宋本廣韻: 頁238第23 康熙字典: 頁251第02 辭海: 卷3頁7030第1 GSR: 第1197.z 漢語大字典: 卷1頁0531第05

《孟子·告子上》:為宮室之美、妻妾之奉、所識窮乏者得我與？ " >
《禮記·投壺》:投壺之禮，主人奉矢，司射奉中，使人執壺。
《荀子·大略》:蔽公者謂之昧，隱賢者謂之妒，奉妒昧者謂之交譎。
《說苑·脩文》:故曰黃鐘微而均，鮮全而不傷，其為宮獨尊，象大聖之德，可以明至賢之功，故奉而薦之于宗廟，以歌迎功德，世世不忘。
《春秋繁露·玉杯》:文公不能服喪，不時奉祭，不以三年，又以喪取，取於大夫，以卑宗廊，亂其群祖以逆先公。
《韓詩外傳·卷二》:崔杼弒莊公，合士大夫盟，盟者皆脫劍而入，言不疾，措血至者死，所殺者十餘人，次及晏子，奉杯血，仰天而嘆曰：「惡乎！崔杼將為無道，而殺其君。」 " >
《大戴禮記·曾子制言下》:奉相仁義，則吾與之聚群；嚮爾寇盜，則吾與慮。
《白虎通德論·鄉射》:謁忠奉幾杖，授安車濡輪，恭綏執授。
《新書·道德說》:澤者鑑也，鑑以道之神，模貫物形，通達空竅，奉一出入為先，故謂之鑑。
《新序·善謀下》:於是呂后令呂澤使人奉太子書，卑辭厚禮迎四人。
《揚子法言·重黎卷第十》:或問：「茅焦歷井幹之死，使始皇奉虛左之乘。蔡生欲安項咸陽，不能移，又亨之，其者未辯與？」 " >
《中論·法象》:昔宋敏碎首於棊局，陳靈被禍於戲言，閻邴造逆於相詬，子公生弒於嘗黿，是故君子居身也謙，在敵也讓，臨下也莊，奉上也敬；四者備而怨咎不作，福祿從之。
《孔子家語·觀周》:孔子曰：「敬奉教。」 " >
《潛夫論·明闇》:故人兼聽納下，則貴臣不得誣，而遠人不得欺也；慢賤信貴，則朝廷讜言無以至，而潔士奉身伏罪於野矣。
《論衡·命祿》:才力而致富貴，命祿不能奉持，猶器之盈量，手之持重也。
《太玄經·竈》:測曰，「鬲實之食」、時我奉也。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:武帝出璽印石，裁有兆朕，奉車子侯即沒其印，乃止。
《孔叢子·記問》:楚王使使奉金帛聘夫子。
《墨子·尚同下》: " >
《莊子·駢拇》:枝於仁者，擢德塞性以收名聲，使天下簧鼓以奉不及之法非乎？ " >
《道德經》:人之道，則不然，損不足以奉有餘。
《列子·力命》: " >
《鶡冠子·天則》:以為奉教陳忠之臣，未足恃也。
《文子·守弱》:天之道，抑高而舉下，損有餘奉不足，江海處地之不足，故天下歸之奉之，聖人卑謙，清靜辭讓者見下也，虛心無有者見不足也，見下故能致其高，見不足故能成其賢，矜者不立，奢者不長，強梁者死，滿溢者亡，飄風暴雨不終日，小谷不能須臾盈，飄風暴雨行強梁之氣，故不能久而滅，小谷處強梁之地，故不得不奪，是以聖人執雌牝，去奢驕，不敢行強梁之氣，執雌牝，故能立其雄牡，不敢奢驕，故能長久。
《列仙傳·嘯父》:臨上三亮，上與梁母別，列數十火而升西，邑多奉祀之。
《韓非子·存韓》:斯之來使，以奉秦王之歡心，願效便計，豈陛下所以逆賤臣者邪？ " >
《商君書·定分》:故知軸賢能者皆作而為善，皆務自治奉公，民愚則易治也。
《管子·輕重戊》:齊即令隰朋漕粟於趙，趙糴十五，隰朋取之石五十，天下聞之，載粟而之齊；齊修械器十七月，修糶五月，即閉關不與衡山通使，燕代秦趙即引其使而歸；衡山械器盡，魯削衡山之南，齊削衡山之北，內自量無械器以應二敵，即奉國而歸齊矣。
《孫子兵法·作戰》:孫子曰：凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬；千里饋糧，則內外之費賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。
《六韜·盈虛》:吏、忠正奉法者尊其位，廉潔愛人者厚其祿。
《司馬法·仁本》:見其老幼，奉歸勿傷。
《尉繚子·踵軍令》:奉王之軍命，授持符節，名為順職之吏，非順職之吏而行者誅之。
《三略·下略》:奉而行之，名曰政。
《淮南子·主術訓》:豈其奉養不足樂哉！ " >
《呂氏春秋·原亂》:秦繆公怒其逃歸也，起奉公子重耳以攻懷公，殺之於高梁，而立重耳，是為文公。
《尹文子·大道上》:召忽、夷吾奉公子糾奔魯，鮑叔牙奉公子小白奔莒。
《鄧析子·無厚》:奉法宣令，臣之職也。
《史記·五帝本紀》:堯子丹朱，舜子商均，皆有疆土，以奉先祀。
《春秋左傳·隱公元年》:惠公元妃孟子，孟子卒，繼室以聲子，生隱公，宋武公生仲子，仲子生而有文在其手，曰為魯夫人，故仲子歸于我，生桓公而惠公薨，是以隱公立而奉之。
《逸周書·太子晉解》:王子應之曰：「如舜者天，舜居其所，以利天下，奉翼遠人，皆得已仁，此之謂天。如禹者聖，勞而不居，以利天下，好取不好與，必度其正，是之謂聖。如文王者，其大道仁，其小道惠，三分天下而有其二，敬人無方，服事于商，既有其眾而返失其身，此之謂仁。如武王者義，殺一人而以利天下，異姓同姓，各得其所，是之謂義。」 " >
《國語·吳語》:王總其百執事，以奉其社稷之祭。
《晏子春秋·景公飲酒不恤天災致能歌者晏子諫》:嬰奉數之筴，以隨百官之吏，民飢餓窮約而無告，使上淫湎失本而不卹，嬰之罪大矣。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:居無幾，射求賢士，孔子聞之，從弟子奉先生雅琴禮樂奏於越。
《越絕書·內傳陳成恒》:今大夫不辱而身見之，又出玉聲以教孤，孤賴先人之賜，敢不奉教乎？ " >
《戰國策·司寇布為周最謂周君》:奉養無有愛於最也，使天下見之。
《鹽鐵論·力耕》:往者財用不足，戰士或不得祿，而山東被災，齊、趙大饑，賴均輸之畜，倉廩之積，戰士以奉，饑民以賑。
《列女傳·魯季敬姜》:見其友上堂，從後階降而卻行，奉劍而正履，若事父兄。
《春秋穀梁傳·定公十一年》:陳有奉焉爾。
《漢書·敘傳下》:昭、宣承業，都護是立，總督城郭，三十有六，修奉朝貢，各以其職。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:拜通為奉常。

基本解释

基本字义

1. 恭敬地用手捧着：～觞（举杯祝酒）。～献。～祀。～承（恭维，讨好。承读轻声）。
2. 尊重，遵守：～公守法。～为圭臬（把某些言论或事物当作准则）。～行故事（按老规定办事）。
3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时：～告。～还（huán ）。～陪。～劝。～迎（ａ．敬辞，迎接；ｂ．奉承）。～赠。
4. 信仰：信～。素～佛教。
5. 供养，伺候：～养。供～。侍～。
6. 姓。
7. 古同俸，薪金。

汉英互译

esteem　　　give with respect　　　recieve

相关词语

违

方言集汇

• 粤语：fung6
• 客家话：[梅县腔] fung5 [台湾四县腔] fung5 [客英字典] fung5 [客语拼音字汇] fung4 [沙头角腔] fung3 [宝安腔] fung3 [海陆丰腔] fung6 [东莞腔] fung3 [陆丰腔] fung6
• 潮州话：hong6 [潮阳]hong1

详细解释

• 奉 fèng

〈动〉

1. (会意。小篆字形,从手,从収( gǒng,双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义:两手恭敬地捧着。后作“捧”)
2. 同本义 [hold in both hands with respect]
   1. 奉,承也。——《说文》
   2. 黔敖左奉食,右执饮。——《礼记·檀弓下》
   3. 常山王奉头鼠窜。——《汉书·蒯通传》
   4. 项伯即入见 沛公, 沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。——《史记·项羽本纪》
   5. 臣愿奉璧往使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 荆轲奉 樊於期头函,而 秦武阳奉地图匣,以次进。——《战国策·燕策》
3. 又如:奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手)
4. 恭敬地接受 [receive with respect]
   1. 受任于败军之际,奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》
   2. 近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》
5. 又如:奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教)
6. 进献,下对上送东西 [offer;present]
   1. 请奉盆缻秦王,以相娱乐。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 玉斗一双,再拜奉大将军足下。——《史记·项羽本纪》
7. 又如:奉上新书一册;奉纳(交纳);奉呈(奉献,献上);双手奉上;奉贽(进献见面礼品)
8. 送;给予,赐予 [give;grant]
   1. 太子乃使人以千金奉庄子, 庄子弗受。——《庄子·说剑》
   2. 奉之弥繁,侵之愈急。——宋· 苏洵《六国论》
   3. 奉违蹇叔,而以贪勤民,天奉我也。——《左传·僖公三十三年》
   4. 今国家所以奉西北之虏者,岁以百万计。——宋· 苏轼《教战守》
9. 为…效劳,侍候 [serve]
   1. 向为身死而不受,今为妻妾之奉而为之。——《孟子》
10. 又如:奉执箕帚(给你料理家务;许配于你);奉从(奉陪侍侯);奉巾栉(伺候洗沐梳发);奉问(侍奉问候);奉候(恭候)
11. 奉承 [flatter]
    1. 虽则他神通广大,却好奉承。——《西游记》
12. 又如:阳奉阴违;奉附(奉承依附);奉喜(奉承而讨人喜欢);奉顺(奉承顺应);奉循(奉承遵循)
13. 贯彻,执行 [carry out]
    1. 谨奉法令。——《史记》
14. 又如:奉天(奉行天命);奉元(遵奉天道);奉修(奉行);奉宪(奉行法令);奉法(奉行或遵守法令)
15. 尊奉 [respect and worship]
    1. 子奉君命以会大事,而背宋盟,无乃不可乎?——《左传·昭公十一年》
16. 如:奉辞(奉命);奉天承运(尊奉上天的命令,承受兴盛的时运);奉遵(遵守;遵从)
17. 供奉,供养 [supply]
    1. 人之道则不然,损不足以奉有余。——《老子》
    2. 敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐。——清· 黄宗羲《原君》
    3. 张文节为相,自奉养如为 河阳掌书记时。—— 宋· 司马光《训俭示康》
18. 持,拿 [hold]
    1. 奉甲执兵。——《墨子·非攻中》
19. 辅助,拥戴 [assist;support]
    1. 郑伯使 许大夫百里奉许叔以居 许东偏。——《左传·隐公十一年》

词性变化

• 奉 fèng

〈名〉

1. 通“俸”。俸禄 [salary]
   1. 位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·秦策》
   2. 吏皆送奉钱三。——《史记·萧相国世家》
   3. 列侯幸得赐餐钱奉邑。——《汉书·高后纪》
   4. 其令公奉舍人赏赐皆倍故。——《汉书·王莽传上》
   5. 今小吏皆勤事而奉禄簿。——《汉书·宣帝纪》
2. 又如:无劳之奉;奉粟;奉稍;奉饷;奉禄(俸禄)
3. 待遇,事奉 [treatment]
   1. 向为身死而不受,今为妻妾之奉为之。——《孟子》
4. 奉天的省称 [Fengtian]。1929年改名沈阳市
5. 姓

• 奉 fèng

〈副〉[敬词] ——用于自己的举动涉及对方时 [I beg to, I have the honor to]。如:奉款(款待。敬词);奉恳(谦词。拜托);奉揖(作揖;拱手为礼);奉屈(屈尊。奉:敬辞)

-才哥威武- English

offer; receive; serve; respect

奉
fèng
【动】
(会意。小篆字形,从手,从収(gǒng,双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义:两手恭敬地捧着。后作“捧”)
同本义〖holdinbothhandswithrespect〗
奉,承也。——《说文》
黔敖左奉食,右执饮。——《礼记·檀弓下》
常山王奉头鼠窜。——《汉书·蒯通传》
项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。——《史记·项羽本纪》
臣愿奉璧往使。——《史记·廉颇蔺相如列传》
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。——《战国策·燕策》
又如:奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手)
恭敬地接受〖receivewithrespect〗
受任于败军之际,奉命于危难之间。——诸葛亮《出师表》
近者奉辞伐罪,旌麾南指,刘琮束手。——《资治通鉴》
又如:奉教(接受教导);奉委(接受委任);奉制(接受天子的命令);奉玄(信奉道教)
进献,下对上送东西〖offer;present〗
请奉盆缻秦王,以相娱乐。——《史记·廉颇蔺相如列传》
玉斗一双,再拜奉大将军足下。——《史记·项羽本纪》
又如:奉上新书一册;奉纳(交纳);奉呈(奉献,献上);双手奉上;奉贽(进献见面礼品)
送;给予,赐予〖give;grant〗
太子乃使人以千金奉庄子,庄子弗受。——《庄子·说剑》
奉之弥繁,侵之愈急。——宋·苏洵《六国论》
奉违蹇叔,而以贪勤民,天奉我也。——《左传·僖公三十三年》
今国家所以奉西北之虏者,岁以百万计。——宋·苏轼《教战守》
为…效劳,侍候〖serve〗
向为身死而不受,今为妻妾之奉而为之。——《孟子》
又如:奉执箕帚(给你料理家务;许配于你);奉从(奉陪侍侯);奉巾栉(伺候洗沐梳发);奉问(侍奉问候);奉候(恭候)
奉承〖flatter〗
虽则他神通广大,却好奉承。——《西游记》
又如:阳奉阴违;奉附(奉承依附);奉喜(奉承而讨人喜欢);奉顺(奉承顺应);奉循(奉承遵循)
贯彻,执行〖carryout〗
谨奉法令。——《史记》
又如:奉天(奉行天命);奉元(遵奉天道);奉修(奉行);奉宪(奉行法令);奉法(奉行或遵守法令)
尊奉〖respectandworship〗
子奉君命以会大事,而背宋盟,无乃不可乎?——《左传·昭公十一年》
如:奉辞(奉命);奉天承运(尊奉上天的命令,承受兴盛的时运);奉遵(遵守;遵从)
供奉,供养〖supply〗
人之道则不然,损不足以奉有余。——《老子》
敲剥天下之骨髓,离散天下之子女,以奉我一人之淫乐。——清·黄宗羲《原君》
张文节为相,自奉养如为河阳掌书记时。——宋·司马光《训俭示康》
持,拿〖hold〗
奉甲执兵。——《墨子·非攻中》
辅助,拥戴〖assist;support〗
郑伯使许大夫百里奉许叔以居许东偏。——《左传·隐公十一年》

奉
fèng
【名】
通“俸”。俸禄〖salary〗
位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。——《战国策·秦策》
吏皆送奉钱三。——《史记·萧相国世家》
列侯幸得赐餐钱奉邑。——《汉书·高后纪》
其令公奉舍人赏赐皆倍故。——《汉书·王莽传上》
今小吏皆勤事而奉禄簿。——《汉书·宣帝纪》
又如:无劳之奉;奉粟;奉稍;奉饷;奉禄(俸禄)
待遇,事奉〖treatment〗
向为身死而不受,今为妻妾之奉为之。——《孟子》
奉天的省称〖Fengtian〗。1929年改名沈阳市
姓
奉
fèng
【副】
〖敬词〗——用于自己的举动涉及对方时〖Ibegto,Ihavethehonorto〗。如:奉款(款待。敬词);奉恳(谦词。拜托);奉揖(作揖;拱手为礼);奉屈(屈尊。奉:敬辞)

奉承
fèngcheng
〖flatter;toady〗逢迎,谀媚,用好听的话恭维人
奉承话
奉告
fènggào
〖letsb.know;inform〗敬辞。说明;奉劝正告
奉告那些帮凶们:法西斯终究会垮台的
奉公
fènggōng
〖pursuepublicaffairs〗奉行公事
克己奉公
奉公守法
奉公守法
fènggōng-shǒufǎ
〖civility;belawnabiding;carryoutofficialdutiesandobservethelaw〗遵守国家规定的各项规章法令
体面的人不仅自己奉公守法,而且惩罚那些违法乱纪的人
奉还
fènghuán
〖returnsth.withthanks〗敬辞。送还
暂借一时,定当奉还
奉命
fèngmìng
〖besupposedto〗∶被命令,被要求
那个士兵奉命应在上午返回
〖receiveorders;acturderorders;followthecuesofsb.〗∶接受命令,遵守命令
奉命出发
肃请得奉命吊表二子,并慰劳其军中用事者。——《资治通鉴》
尝奉命至金陵。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
奉陪
fèngpéi
〖keepsb.company〗陪伴的敬辞
奉劝
fèngquàn
〖mayIofferapieceofadvice〗敬辞。郑重劝说
奉劝你放规矩些
奉若神明
fèngruò-shénmíng
〖worshipsb.orsth.;makeafetishofsth.〗当神一样敬奉。形容对某些人和事的极端崇敬
他们对他恭恭敬敬,奉若神明
奉申贺敬
fèngshēn-hèjìng
〖exchangeofpolitegreetingswrittenonthepresentlisttocongratulate〗送礼单上的套语,以表达敬贺之意
若不得已,则割三头两省之土地,奉申贺敬,以换我几个衙门。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
奉送
fèngsòng
〖offerasagift;giveawayfree〗敬辞。相送;白送
情愿奉送
奉天大鼓
fèngtiāndàgǔ
〖daguinnortheastChina〗起源于沈阳(奉天)的一种东北鼓书艺术
奉献
fèngxiàn
〖offerasatribute;presentwithallrespect〗恭敬地交付;献出
决心将他的钱财奉献给祖国
奉行
fèngxíng
〖pursue;follow〗履行
奉行诺言
执行
部中老胥,家藏伪章,文书下行直省,多潜易之,增减要语,奉行者莫辨也。——清·方苞《狱中杂记》
奉养
fèngyǎng
〖supportandwaitupon〗侍候赡养
奉养父母
奉迎
fèngyíng
〖greet〗∶敬辞,出迎贵人
〖flatter〗∶奉承;逢迎
他不会奉迎上级,落落寡合
奉赠
fèngzèng
〖presentasagift〗敬辞。赠与
奉召
fèngzhào
〖receiveorders〗接受召唤
奉召进京
奉旨
fèngzhǐ
〖onimperial'sorder〗旧时臣下承顺上意称奉旨。即遵从旨意
奉旨查办

[①]［fèng］

［《廣韻》扶攏切，上腫，奉。］

(1)捧着。

(2)进献。

(3)给与；赠与。

(4)供应；供养。

(5)侍奉；侍候。

(6)拥戴。

(7)帮助。

(8)犹保全。

(9)施行；奉行。

(10)接受；接到。多用于对尊长或上级，含表敬之意。

(11)奉祀。

(12)信奉；尊奉。

(13)奉承；顺从。

(14)敬辞。用于自己的动作涉及对方时。参见“奉央”、“奉求”、“奉告”、“奉託”、“奉陪”等。

(15)通“俸”。俸禄。参见“奉邑”、“奉秩”、“奉粟”、“奉禄”。

(16)姓。

[②]［pěng］

［《集韻》撫勇切，上腫，敷。］

通“捧1”。

[ 上古音 ]：东部帮母,pong
[ 广　韵 ]：扶隴切,上2腫,fèng,通開三上鍾並
[ 平水韵 ]：上声二肿
[ 唐　音 ]：*bhiǒng
[ 国　语 ]：fèng
[ 粤　语 ]：fung6
[ 闽南语 ]：hong7

offer; receive; serve; respect

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！