宋本廣韻: 頁216第29 康熙字典: 頁103第19 辭海: 卷1頁0460第4 GSR: 第661.c 漢語大字典: 卷1頁0166第12

《孟子·離婁下》:鄭人使子濯孺子侵衛，衛使庾公之斯追之。
《禮記·檀弓下》:吳侵陳，斬祀殺厲，師還出竟，陳大宰嚭使於師。
《荀子·正論》:聖王之子也，有天下之後也，埶籍之所在也，天下之宗室也，然而不材不中，內則百姓疾之，外則諸侯叛之，近者境內不一，遙者諸侯不聽，令不行於境內，甚者諸侯侵削之，攻伐之。
《說苑·至公》:夫聖人不欲強暴侵陵百姓，故使諸侯死國守其民。
《春秋繁露·竹林》:是故戰攻侵伐，雖數百起，必一二書，傷其害所重也。
《韓詩外傳·卷二》:資勇悍者，不以衛上攻戰，而反以侵陵私鬥。
《大戴禮記·盛德》:凡鬥辨生於相侵陵也，相侵陵生於長幼無序，而教以敬讓也；故有鬥辨之獄，則飾鄉飲酒之禮也。
《白虎通德論·三軍》:王者有三年之喪，夷狄有內侵伐之者，重天誅，為宗廟社稷也。
《新書·勢卑》:匈奴侵甚侮甚，遇天子至不敬也，為天下患至無已也。
《新序·善謀下》:今秦無德棄義，侵伐諸侯社稷，滅六國之後，使無立錐之地。
《揚子法言·寡見卷第七》:孔子用於魯，齊人章章，歸其侵疆。
《中論·曆數》:顓頊受之，乃命南正重司天以屬神，北正黎司地以屬民，使復舊常，毋相侵黷。
《孔子家語·相魯》:於是乃歸所侵魯之四邑及汶陽之田。
《潛夫論·考績》:今則不然，令長守相不思立功，貪殘專恣，不奉法令，侵冤小民。
《論衡·量知》:文吏貪爵祿，一日居位，輒欲圖利，以當資用，侵漁徇身，不為將貪官顯義，雖見太山之惡，安肯揚舉毛髮之言？ " >
《風俗通義·孝文帝》:其後匈奴數犯塞，侵擾邊境。
《孔叢子·儒服》:祝史告于社稷、宗廟、邦域之內名山、大川，君親素服，誓眾于太廟，曰：『某人不道，侵犯大國。二三子尚皆用心比力，各死而守。』 " >
《墨子·節用上》: " >
《莊子·駢拇》:且夫待鉤繩規矩而正者，是削其性；待繩約膠漆而固者，是侵其德也；屈折禮樂，呴俞仁義，以慰天下之心者，此失其常然也。
《列子·周穆王》:周之尹氏大治產，其下趣役者，侵晨昏而弗息。
《鶡冠子·道端》:夫仁之功，善與不爭，下不怨上，辯士之功，釋怨解難，智士之功，事至而治，難至而應，忠臣之功，正言直行，矯拂王過，義臣之功，存亡繼絕，救弱誅暴，信臣之功，正不易言，貞謙之功，廢私立公，禮臣之功，尊君卑臣，賢士之功，敵國憚之，四境不侵，聖人之功，定制於冥冥，求至欲得，言聽行從，近親遠附，明達四通，內有挾度，然後有以量人。
《文子·守弱》:老子曰：天子公侯以天下一國為家，以萬物為畜，懷天下之大，有萬物之多，即氣實而志驕，大者用兵侵小，小者倨傲凌下，用心奢廣，譬猶飄風暴雨，不可長久。
《韓非子·存韓》:李斯往詔韓王，未得見，因上書曰：「昔秦、韓戮力一意以不相侵，天下莫敢犯，如此者數世矣。前時五諸侯嘗相與共伐韓，秦發兵以救之。韓居中國，地不能滿千里，而所以得與諸侯班位於天下、君臣相保者，以世世相教事秦之力也。先時五諸侯共伐秦，韓反與諸侯先為鴈行以嚮秦軍於關下矣。諸侯兵困力極，無奈何，諸侯兵罷。杜倉相秦，起兵發將以報天下之怨而先攻荊，荊令尹患之曰：「夫韓以秦為不義，而與秦兄弟共苦天下。已又背秦，先為鴈行以攻關。韓則居中國，展轉不可知。」天下共割韓上地十城以謝秦，解其兵。夫韓嘗一背秦而國迫地侵，兵弱至今；所以然者，聽姦臣之浮說，不權事實，故雖殺戮姦臣不能使韓復強。
《商君書·慎法》:君人者不察也，非侵於諸侯，必劫於百姓。
《管子·輕重戊》:管子曰：「狐白應陰陽之變，六月而壹見，公貴買之，代人忘其難得，喜其貴買，必相率而求之，則是齊金錢不必出，代民必去其本而居山林之中；離枝聞之，必侵其北；離枝侵其北，代必歸於齊，公因令齊載金錢而往。」 " >
《公孫龍子·跡府》:於是尹文曰：『使此人廣眾大庭之中，見侵侮而終不敢鬬，王將以為臣乎？』 " >
《孫子兵法·軍爭》:故兵以詐立，以利動，以分合為變者也，故其疾如風，其徐如林，侵掠如火，不動如山，難知如陰，動如雷霆。
《六韜·上賢》:六曰：強宗侵奪、陵侮貧弱者，傷庶人之業。
《司馬法·仁本》:會之以發禁者九：憑弱犯寡則眚之；賊賢害民則伐之；暴內陵外則壇之；野荒民散則削之；負固不服則侵之；賊殺其親則正之；放弒其君則殘之；犯令陵政則絕之；外內亂、禽獸行，則滅之。
《三略·上略》:軍讖曰：強宗聚姦，無位而尊，威而不震，葛藟相連，種德立恩，奪在位權，侵侮下民，國內諠譁，臣蔽不言，是謂亂根。
《淮南子·主術訓》:若貪主暴君，撓于其下，侵漁其民，以適無窮之欲，則百姓無以被天和而履地德矣。
《呂氏春秋·審為》:韓、魏相與爭侵地。
《尹文子·大道上》:君不可與臣業，臣不可侵君事，上下不相侵與，謂之名正。
《史記·五帝本紀》:諸侯相侵伐，暴虐百姓，而神農氏弗能征。
《春秋左傳·隱公五年》:四月，鄭人侵衛牧，以報東門之役，衛人以燕師伐鄭，鄭祭足，原繁，洩駕，以三軍軍其前，使曼伯與子元，潛軍軍其後，燕人畏鄭三軍，而不虞制人，六月，鄭二公子以制人，敗燕師于北制，君子曰，不備不虞，不可以師。
《逸周書·周書序》:晉侯尚力侵我王略，叔向聞儲幼而果賢，□復王位，作太子晉。
《國語·越語下》:王命工以良金范蠡之狀而朝禮之，浹日而令大夫朝之，環會稽三百里者以為范蠡地，曰：「後世子孫，有敢侵蠡之地者，使無終沒于越國，皇天後土、四鄉地主正之。」 " >
《晏子春秋·景公路寢臺成逢于何願合葬晏子諫而許》:晏子對曰：「古之人君，其宮室節，不侵生民之居，臺榭儉，不殘死人之墓，故未嘗聞諸請葬人主之宮者也。今君侈為宮室，奪人之居，廣為臺榭，殘人之墓，是生者愁憂，不得安處，死者離易，不得合骨。豐樂侈遊，兼傲生死，非人君之行也。遂欲滿求，不顧細民，非存之道。且嬰聞之，生者不得安，命之曰蓄憂；死者不得葬，命之曰蓄哀。蓄憂者怨，蓄哀者危，君不如許之。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十四年》:越王乃收其妻子，封百里之地，有敢侵之者，上天所殃。
《越絕書·外傳本事》: " >
《戰國策·司馬錯與張儀爭論於秦惠王前》:對曰：「親魏善楚，下兵三川，塞轘轅、緱氏之口，當屯留之道，魏絕南陽，楚臨南鄭，秦攻新城、宜陽，以臨二周之郊，誅周主之罪，侵楚、魏之地。周自知不救，九鼎寶器必出。據九鼎，安圖籍，挾天子以令天下，天下莫敢不聽，此王業也。今夫蜀，西辟之國，而戎狄之長也，弊兵勞眾不足以成名，得其地不足以為利。臣聞：『爭名者於朝，爭利者於市。』今三川、周室，天下之市朝也。而翁不爭焉，顧爭於戎狄，去王業遠矣。」 " >
《鹽鐵論·本議》:大夫曰：「匈奴背叛不臣，數為寇暴於邊鄙，備之則勞中國之士，不備則侵盜不止。先帝哀邊人之久患，苦為虜所係獲也，故修障塞。飭烽燧，屯戍以備之。邊用度不足，故興鹽、鐵，設酒榷，置均輸，蕃貨長財，以佐助邊費。今議者欲罷之，內空府庫之藏，外乏執備之用，使備塞乘城之士饑寒於邊，將何以贍之？罷之，不便也。」 " >
《列女傳·衛姑定姜》:鄭皇耳率師侵衛，孫文子卜追之，獻兆於定姜曰：「兆如山林，有夫出征而喪其雄。」 " >
《春秋穀梁傳·哀公十三年》:晉魏曼多帥師侵衛。
《春秋公羊傳·宣公六年》:六年春，晉趙盾、衛孫免侵陳。
《漢書·敘傳下》:大漢初定，匈奴強盛，圍我平城，寇侵邊境。
《前漢紀·孝惠皇帝紀》:侵邊境。
《東觀漢記·牟長》:牟長，字君高，建武中拜少府，太子中庶子王異尚書比為長所侵，詔敕異曰：「少府大儒，不失法度。」 " >
《後漢書·天文上》:匈奴助芳侵邊，漢遣將軍馬武、騎都尉劉納、閻興軍下曲陽、臨平、呼沱，以備胡。
《竹書紀年·帝辛》:密人侵阮，西伯帥師伐密。

基本解释

基本字义

1. （敌人）进入境内，（外来的或有害的事物）进入内部：～害。～吞。～略。～染。～蚀。
2. 渐近：～晨。～晓。～早（破晓，天刚亮）。
3. 古代称荒年：五谷不生，谓之大～。

汉英互译

approaching　　　intrude into　　　invade

方言集汇

• 粤语：cam1
• 客家话：[客英字典] cim1 [东莞腔] cim1 [梅县腔] cim1 cim5 [台湾四县腔] cim1 [海陆丰腔] cim1 [宝安腔] cim1 [客语拼音字汇] qim1

详细解释

• 侵 qīn

〈动〉

1. (会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义:渐进)
2. 同本义 [advance gradually;progress step by step]
   1. 侵,渐进也。——《说文》
   2. 侵淫谿谷。——宋玉《风赋》
   3. 侵淫促节。——司马相如《上林赋》。注:“渐进之貌。”
3. 又如:侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大)
4. 侵犯:进攻 [encroach on;infringe upon]
   1. 凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。——《左传·庄公二十九年》
   2. 袭侵之事。——《国语·晋语》。注:“无钟鼓曰侵。”
   3. 觕者曰侵,精者曰伐。——《公羊传·庄公十年》
   4. 苞人民、殴牛马曰侵。——《谷梁传·隐公五年》
   5. 项子牛三侵 鲁地。——《墨子·鲁问》
   6. 韩魏相与争侵地。——《庄子·让王》
   7. 侵之愈急。——宋· 苏洵《权书·六国论》
   8. 自海入侵。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
5. 又如:入侵(敌军侵入国境);侵官暴国(侵犯他人职守,欺侮当今国君);侵傍(侵谤。侵犯);侵陵(侵犯欺凌);侵克(侵占克扣);侵匿(侵占吞没);侵田(侵占的田地);侵斥(侵占);侵用(非法占用公物或他人之物);侵并(侵占兼并);侵耗(侵吞克扣);侵匿(侵吞,侵没);侵抄(侵害掠夺);侵苦(侵害受苦);侵冒(侵害,侵犯)
6. 侵蚀 [corrode;erode]
   1. 加以风雨稍侵,渐致亏坠。——李百药《北齐书》
7. 侵凌 [invade and bully]
   1. 侵,凌也。——《广雅》
   2. 六伐既侵。——《书·大传三》
   3. 无相侵渎。——《国语·楚语下》
   4. 义不侵为然诺者也。——《汉书·除馀传》
8. 如:侵轧(侵凌排挤,倾轧);侵虐(侵凌残害);侵冤(侵凌,使之受冤枉);侵慢(欺凌轻慢)
9. 临近,到 [approach]
   1. 隔夜相期侵早发。——方千《采莲》
10. 又如:侵晚(入夜);侵明(天刚亮);侵晓(拂晓);侵早(凌晨)
11. 通“寝。止息 [stop]
    1. 下情上而道止,谓之寝。——《管子·明法》

词性变化

• 侵 qīn

〈副〉逐渐 [gradually;step by step]

1. 1. 侵寻于泰山矣。——《史记·孝武纪》。晋灼曰:“遂往之意也。 小颜曰:“渐染之义。”

• 侵 qīn

〈形〉通“寝”。容貌丑陋 [ugly]

1. 1. 蚡为人貌侵。——《汉书·田蚡传》

-才哥威武- English

invade, encroach upon, raid

侵
qīn
【动】
(会意。小篆字形从人,手(又)拿扫帚,一步一步地扫地。本义:渐进)
同本义〖advancegradually;progressstepbystep〗
侵,渐进也。——《说文》
侵淫谿谷。——宋玉《风赋》
侵淫促节。——司马相如《上林赋》。注:“渐进之貌。”
又如:侵润(逐渐发展);侵寻(渐进);侵淫(渐进的样子);侵寻(范围逐渐扩大)
侵犯:进攻〖encroachon;infringeupon〗
凡师有钟鼓曰伐,无曰侵,轻曰袭。——《左传·庄公二十九年》
袭侵之事。——《国语·晋语》。注:“无钟鼓曰侵。”
觕者曰侵,精者曰伐。——《公羊传·庄公十年》
苞人民、殴牛马曰侵。——《谷梁传·隐公五年》
项子牛三侵鲁地。——《墨子·鲁问》
韩魏相与争侵地。——《庄子·让王》
侵之愈急。——宋·苏洵《权书·六国论》
自海入侵。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:入侵(敌军侵入国境);侵官暴国(侵犯他人职守,欺侮当今国君);侵傍(侵谤。侵犯);侵陵(侵犯欺凌);侵克(侵占克扣);侵匿(侵占吞没);侵田(侵占的田地);侵斥(侵占);侵用(非法占用公物或他人之物);侵并(侵占兼并);侵耗(侵吞克扣);侵匿(侵吞,侵没);侵抄(侵害掠夺);侵苦(侵害受苦);侵冒(侵害,侵犯)
侵蚀〖corrode;erode〗
加以风雨稍侵,渐致亏坠。——李百药《北齐书》
侵凌〖invadeandbully〗
侵,凌也。——《广雅》
六伐既侵。——《书·大传三》
无相侵渎。——《国语·楚语下》
义不侵为然诺者也。——《汉书·除馀传》
如:侵轧(侵凌排挤,倾轧);侵虐(侵凌残害);侵冤(侵凌,使之受冤枉);侵慢(欺凌轻慢)
临近,到〖approach〗
隔夜相期侵早发。——方千《采莲》
又如:侵晚(入夜);侵明(天刚亮);侵晓(拂晓);侵早(凌晨)
通“寝。止息〖stop〗
下情上而道止,谓之寝。——《管子·明法》

侵
qīn
【副】
逐渐〖gradually;stepbystep〗
侵寻于泰山矣。——《史记·孝武纪》。晋灼曰:“遂往之意也。小颜曰:“渐染之义。”
侵
qīn
【形】
通“寝”。容貌丑陋〖ugly〗
蚡为人貌侵。——《汉书·田蚡传》

侵晨
qīnchén
〖dawn〗∶黎明;早晨初现光亮
侵晨未及梳洗,就出门了
〖towardsdawn〗∶天快亮的时候
侵晨起来,在书房里收拾礼物
侵夺
qīnduó
〖seizebyforce〗侵占;抢夺
侵夺殖民地
侵犯
qīnfàn
〖encroachon;infringeupon〗∶侵凌触犯
侵犯骨肉
〖intrudeinto;invade〗∶进犯
侵犯领土或主权
侵官
qīnguān
〖encroachonanother'sduty〗侵犯他人的职守
以为侵官。——宋·王安石《答司马谏议书》
不为侵官。
侵害
qīnhài
〖encroachon;makeinroadson〗侵犯损害
保护他们的大麦免遭麻雀侵害
侵凌
qīnlíng
〖invadeandbully〗侵犯欺凌
小邦结当侵凌大国
侵掠
qīnlüè
〖invadeandloot〗侵犯掠夺
帝国主义者企图侵掠邻国领土
侵略
qīnlüè
〖invadeandloot〗∶侵犯掠夺
不时侵略,略为民患
〖aggression〗∶一切对他国领土、主权的侵犯和对他国人民的掠夺和奴役的行动
侵略战争
侵权
qīnquán
〖pirate〗非法使用别家独用的东西
侵染
qīnrǎn
〖infect〗细菌、病毒等进入并感染机体的过程
侵扰
qīnrǎo
〖invadeandharass〗侵害干扰
侵入
qīnrù
〖invade;intrudeinto〗强行进入;闯进;非法进入
侵入领海
侵蚀
qīnshí
〖corrode;erode〗
逐渐侵害使受消耗或损害
侵蚀岩
暗中逐渐侵占
侵蚀公款
侵吞
qīntūn
〖embezzle〗∶侵占吞没公物或他人资财
〖annex〗∶并吞;归并
侵吞了两个公司
侵袭
qīnxí
〖makeinroadson;invadeandattack;hit〗暗中侵入;破坏
防止敌人侵袭
侵晓
qīnxiǎo
〖dawn〗天色渐明之时;拂晓
侵越
qīnyuè
〖trespass;encroach〗越犯职权、法制等
侵越另一方的领域
侵占
qīnzhàn
〖invadeandoccupy〗侵夺占据
侵占别国领土

[①]［qīn］

［《廣韻》七林切，平侵，清。］

(1)越境进犯。

(2)特指不设钟鼓的进犯。

(3)侵占；夺取。

(4)欺凌；逼迫。

(5)指行事超出特定的范围、职权或限度。

(6)冒犯。

(7)背弃。

(8)指荒年。

(9)指荒歉。

(10)侵袭，谓一物进入他物中或他物上。

(11)侵蚀，逐渐地损坏。

(12)渐进。

(13)接近；临近。

(14)副词。渐渐，逐渐。

(15)姓。汉有侵恭。见《三辅决录》。

[②]［qǐn］

［《洪武正韻》七稔切，上寢］

短小丑陋。

[ 广　韵 ]：七林切,下平21侵,qīn,深開三平侵A清
[ 平水韵 ]：下平十二侵
[ 唐　音 ]：*tsim,tsim
[ 国　语 ]：qīn
[ 粤　语 ]：cam1
[ 闽南语 ]：chhim1

invade, encroach upon, raid

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！