宋本廣韻: 頁393第15 康熙字典: 頁398第26 GSR: 第375.i 漢語大字典: 卷4頁2336第02

《論語·學而》:曾子曰：「慎終追遠，民德歸厚矣。」 " >
《孟子·告子下》:魯欲使慎子為將軍。
《禮記·緇衣》:故君民者，章好以示民俗，慎惡以御民之淫，則民不惑矣。
《荀子·大略》:君人者不可以不慎取臣，匹夫不可不慎取友。
《孝經·感應》:宗廟致敬，不忘親也；修身慎行，恐辱先也。
《說苑·君道》:夫上之化下，猶風靡草，東風則草靡而西，西風則草靡而東，在風所由而草為之靡，是故人君之動不可不慎也。
《春秋繁露·玉杯》:是故善為師者，既美其道，有慎其行，齊時蚤晚，任多少，適疾徐，造而勿趨，稽而勿苦，省其所為，而成其所湛，故力不勞而身大成。
《韓詩外傳·卷二》:孔子曰：「不慎其前，而悔其後。」 " >
《大戴禮記·禮察》:易曰：「君子慎始，差若毫釐，繆之千里。」 " >
《白虎通德論·京師》:所以均教道，平往來，使善易以聞，為惡易以聞，明當懼慎，損於善惡。
《新書·脩政語上》:是以明君慎其舉，而君子慎其與，然後福可必歸，菑可必去也。
《新序·善謀》:虞卿聞之曰：「此飾說也，王慎勿予。」 " >
《揚子法言·修身卷第三》:有意於慎也。
《中論·法象》:夫法象立、所以為君子，法象者、莫先乎正容貌、慎威儀，是故先王之制禮也，為冕服采章以旌之，為珮玉鳴璜以聲之，欲其尊也，欲其莊也，焉可懈慢也？ " >
《孔子家語·相魯》:初，魯之販羊有沈猶氏者，常朝飲其羊以詐市人；有公慎氏者，妻淫不制；有慎潰氏者，奢侈踰法；魯之鬻六畜者，飾之以儲價。
《潛夫論·務本》:慎本略末猶可也，舍本務末則惡矣。
《論衡·命義》:受氣時，母不謹慎，心妄慮邪；則子長大，狂悖不善，形體醜惡。
《風俗通義·葉令祠》:晉曰：『然，吾後三年將上賓於天，女慎無言，禍將及女。』 " >
《孔叢子·論書》:公笑而目孔子，曰：「《周書》所謂『明德慎罰』，陳子明德也；罰人而有辭，非不慎矣。」 " >
《墨子·經說上》:若智之慎文也無遺，於其害也，而猶欲𩁥之，則離之是猶食脯也。
《莊子·人間世》:遷令、勸成殆事，美成在久，惡成不及改，可不慎與！ " >
《道德經》:慎終如始，則無敗事，是以聖人欲不欲，不貴難得之貨；學不學，復衆人之所過，以輔萬物之自然，而不敢為。
《列子·說符》:故曰：慎爾言，將有知之；慎爾行，將有隨之，是故聖人見出以知入，觀往以知來，此其所以先知之理也。
《鶡冠子·著希》:故觀賢人之於亂世也，其慎勿以為定情也。
《文子·精誠》:故理人者，慎所以感之。
《文始真經·九藥》:學道之士，遇微言妙行，慎勿執之；是可為而不可執。
《韓非子·初見秦》:且臣聞之曰：「戰戰栗栗，日慎一日，苟慎其道，天下可有。」 " >
《商君書·墾令》:民平則慎，慎則難變。
《申不害·佚文》:令之不行，是無君也，故明君慎令。北堂書鈔四十五、藝文類聚五十四、繹史一百十一 " >
《管子·版法解》:方冬無事，慎觀終始，審察事理。
《孫子兵法·火攻》:故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。
《吳子·料敵》:燕性愨，其民慎，好勇義，寡詐謀，故守而不走。
《六韜·六守》:太公曰：「不慎所與也。人君有六守、三寶。」 " >
《司馬法·嚴位》:舍謹甲兵，行慎行列，戰謹進止。
《淮南子·繆稱訓》:死之日，行之終也，故君子慎一用之。
《呂氏春秋·察傳》:是非之經，不可不分，此聖人之所慎也。
《尹文子·大道上》:故所齊，不可不慎；所飾，不可不擇。
《鄧析子·轉辭》: " >
《史記·五帝本紀》:堯善之，乃使舜慎和五典，五典能從。
《春秋左傳·桓公十七年》:夏，及齊師戰于奚，疆事也，於是齊人侵魯疆，疆吏來告，公曰，疆場之事，慎守其一，而備其不虞，姑盡所備焉，事至而戰，又何謁焉。
《逸周書·周書序》:民非后罔乂，后非民罔與為邦，慎政在微，作周祝。
《國語·楚語下》:國于是乎蒸嘗，家于是乎嘗祀，百姓夫婦擇其令辰，奉其犧牲，敬其粢盛，潔其糞除，慎其采服，禋其酒醴，帥其子姓，從其時享，虔其宗祝，道其順辭，以昭祀其先祖，肅肅濟濟，如或臨之。
《晏子春秋·曾子將行晏子送之而贈以善言》:晏子曰：「今夫車輪，山之直木也，良匠揉之，其圓中規，雖有槁暴，不復嬴矣，故君子慎隱揉。和氏之璧，井里之困也，良工修之，則為存國之寶，故君子慎所修。今夫蘭本，三年而成，湛之苦酒，則君子不近，庶人不佩；湛之縻醢，而賈匹馬矣。非蘭本美也，所湛然也。願子之必求所湛。嬰聞之，君子居必擇鄰，遊必就士，擇居所以求士，求士所以辟患也。嬰聞汩常移質，習俗移性，不可不慎也。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十七年》:夫霸者之後，難以久立，其慎之哉！ " >
《越絕書·計倪內經》:慎無如會稽之饑，不可再更。
《戰國策·張儀說秦王》:且臣聞之，戰戰慄栗，日慎一日。
《鹽鐵論·論儒》:諸儒諫不從，各分散，慎到、捷子亡去，田駢如薛，而孫卿適楚。
《列女傳·周室三母》:故妊子之時，必慎所感。
《春秋穀梁傳·桓公三年》:父戒之曰：「謹慎從爾舅之言！」 " >
《漢書·敘傳下》:博山惇慎，受莽之疚。

基本解释

基本字义

1. 小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。
2. 姓。

汉英互译

careful　　　cautious

方言集汇

• 粤语：san6
• 客家话：[梅县腔] sem3 [宝安腔] sim3 [客语拼音字汇] sim3 [东莞腔] sin3 [陆丰腔] shim6
• 潮州话：sim2(sím) [澄海、饶平、潮阳]sing2(síng) [揭阳]sêng2(séng)

详细解释

• 慎 shèn

〈形〉

1. (形声。从心,真声。本义:谨慎;慎重)
2. 同本义 [prudent;careful;cautious]
   1. 慎,谨也。——《说文》
   2. 慎,诚也。——《尔雅》
   3. 慎,德之守也。——《国语·周语》
   4. 僶勉就善谓之慎。——《贾子道术》
   5. 慎尔优游。——《诗·小雅·白驹》
   6. 予慎无罪。——《诗·小雅·巧言》
   7. 入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼记》
   8. 此所以学者不可以不深思而慎取之也。——宋· 王安石《游褒禅山记》
   9. 忧懈怠则思慎始而敬终。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
3. 又如:审慎(周密而谨慎);失慎(疏忽);慎独(个人闲居独处时,也要小心谨慎,不可有越礼非分的念头);慎刑(谨于用刑);慎行(行为谨慎);慎言慎行(言行都十分小心注意);慎小事微(谨慎对待微小的事情);慎缄(小心谨慎,不说或少说话);慎小谨微(对细小的事也小心对待)
4. 警惕 [be on the alert]
   1. 载舟覆舟,所宜深慎。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
5. 又如:慎微(警惕于事物细微之处)

词性变化

• 慎 shèn

〈副〉与“勿”、“毋”、“莫”等连用表示禁戒,相当于“务必”、“千万”等 [be sure to]

1. 1. 慎勿学哥舒。——杜甫《潼关吏》
   2. 多谢后世人,戒之慎勿忘!——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

• 慎 shèn

〈动〉

1. 通“顺”( shùn)。顺从,顺应;遵循,依顺 [follow]
   1. 本察仁义之本,天之意,不可不慎也。——《墨子·天志中》
   2. 夫侵主而产怨,此失君之所慎也。——《管子·任法》
   3. 主安近之,则慎比而不邪。——《荀子·仲尼》
   4. 百官慎职,而莫敢愉綖。——《吕氏春秋·勿躬》
   5. 不足,此皆所以慎产也。——《韩非子·外储说右上》
   6. 媚兹一人,应侯慎德。——《淮南子·缪称》
2. 又如:慎比(顺从亲近);慎产(顺其求生的欲望)

-才哥威武- English

act with care, be cautious

慎
shèn
【形】
(形声。从心,真声。本义:谨慎;慎重)
同本义〖prudent;careful;cautious〗
慎,谨也。——《说文》
慎,诚也。——《尔雅》
慎,德之守也。——《国语·周语》
僶勉就善谓之慎。——《贾子道术》
慎尔优游。——《诗·小雅·白驹》
予慎无罪。——《诗·小雅·巧言》
入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼记》
此所以学者不可以不深思而慎取之也。——宋·王安石《游褒禅山记》
忧懈怠则思慎始而敬终。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
又如:审慎(周密而谨慎);失慎(疏忽);慎独(个人闲居独处时,也要小心谨慎,不可有越礼非分的念头);慎刑(谨于用刑);慎行(行为谨慎);慎言慎行(言行都十分小心注意);慎小事微(谨慎对待微小的事情);慎缄(小心谨慎,不说或少说话);慎小谨微(对细小的事也小心对待)
警惕〖beonthealert〗
载舟覆舟,所宜深慎。——唐·魏征《谏太宗十思疏》
又如:慎微(警惕于事物细微之处)

慎
shèn
【副】
与“勿”、“毋”、“莫”等连用表示禁戒,相当于“务必”、“千万”等〖besureto〗
慎勿学哥舒。——杜甫《潼关吏》
多谢后世人,戒之慎勿忘!——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
慎
shèn
【动】
通“顺”(shùn)。顺从,顺应;遵循,依顺〖follow〗
本察仁义之本,天之意,不可不慎也。——《墨子·天志中》
夫侵主而产怨,此失君之所慎也。——《管子·任法》
主安近之,则慎比而不邪。——《荀子·仲尼》
百官慎职,而莫敢愉綖。——《吕氏春秋·勿躬》
不足,此皆所以慎产也。——《韩非子·外储说右上》
媚兹一人,应侯慎德。——《淮南子·缪称》
又如:慎比(顺从亲近);慎产(顺其求生的欲望)

慎密
shènmì
〖careful;cautious〗细致周到
慎密计划
慎终追远
shènzhōng-zhuīyuǎn
〖carefullyattendthefuneralritesofparentsandfollowthemwhengonewithduesacrifices〗终:指父母丧。远:指祖先。谓居父母丧要尽礼节。祭祀要尽虔诚。《论语·学而》:“曾子曰:‘慎终追远,民德归厚矣。’”
慎终者,丧尽其哀;追远者,祭尽其敬。——何晏集解引孔安国
慎重
shènzhòng
〖cautious;prudent;discreet〗谨慎持重
经过慎重考虑,我们决定延期开会
还不好生慎重带上,仔细你娘知道了。——《红楼梦》第三回

[①]［shèn］

［《廣韻》時刃切，去震，禪。］

“愼1”的新字形。“昚1”的今字。“眘1”的今字。

(1)谨慎；慎重。

(2)指实在或真诚。

(3)恐惧；忧惧。

(4)千万，无论如何。与“無”、“毋”、“勿”等连用，表示警戒。

(5)遵循；依顺。

(6)三的别称。

(7)五岁的兽。

(8)谓用大绳引棺就殡所。

(9)姓。战国有慎到。见《通志·氏族五》引汉应劭《风俗通》。

[②]［zhèn］

［《集韻》之刃切，去震，章。］

亦作“愼2”。

古地名。在今安徽省颖上县北江口集。

[ 上古音 ]：真部禅三母,zjien
[ 广　韵 ]：時刃切,去21震,shèn,臻開三去眞A常
[ 平水韵 ]：去声十二震
[ 唐　音 ]：*zhìn
[ 国　语 ]：shèn
[ 粤　语 ]：san6
[ 闽南语 ]：sin7

act with care, be cautious

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！