宋本廣韻: 頁425第49 康熙字典: 頁779第23 辭海: 卷9頁2330第4 漢語大字典: 卷4頁2694第08

《後漢書·南蠻西南夷列傳》:南州水土溫暑，加有瘴氣，致死亡者十必四五。
《黃帝內經·本病論》:日久成鬱，即暴熱迺至，赤風腫翳，化疫，溫癘暖作，赤氣瘴而化火疫，皆煩而躁渴，渴甚治之以泄之可止。

基本解释

基本字义

1. 〔～气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”，如“～疠”，“毒～”，“～雨蛮烟”。

汉英互译

miasma

方言集汇

• 粤语：zoeng3
• 客家话：[台湾四县腔] zong5 [客语拼音字汇] zong4 [陆丰腔] zhong5 [东莞腔] zong5 [海陆丰腔] zhong5 [梅县腔] zhong5 [宝安腔] zong5 [客英字典] zhong5

详细解释

• 瘴 zhàng

〈名〉

1. (形声。从疒( chuáng),章声。“疒”与疾病有关。本义:瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气)
2. 同本义 [miasma]。如:瘴烟(湿势蒸发而致人疾病的烟气);瘴氛(犹瘴气);瘴雨(指南方含有瘴气的雨);瘴茅(芒茅黄枯时节之瘴疠);瘴海(南方海域;指南方有瘴气之地);瘴乡(南方有瘴气的地方)
3. 瘴疠[communicable subtropical diseases]。亦作“瘴厉”。感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。如:瘴色(因瘴厉患病的气色)

English

malaria pestilential vapors

瘴
zhàng
【名】
(形声。从疒(chuáng),章声。“疒”与疾病有关。本义:瘴气,旧指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气)
同本义〖miasma〗。如:瘴烟(湿势蒸发而致人疾病的烟气);瘴氛(犹瘴气);瘴雨(指南方含有瘴气的雨);瘴茅(芒茅黄枯时节之瘴疠);瘴海(南方海域;指南方有瘴气之地);瘴乡(南方有瘴气的地方)
瘴疠〖communicablesubtropicaldiseases〗。亦作“瘴厉”。感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。如:瘴色(因瘴厉患病的气色)

[①]［zhàng］

［《廣韻》之亮切，去漾，章。］

(1)瘴气。

(2)瘴疠。唐元稹有《予病瘴樂天寄通中散碧腴垂雲膏仍題四韻以慰遠懷開拆之間因有酬答》诗。参见“瘴癘”。

[ 平水韵 ]：去声二十三漾
[ 粤　语 ]：zoeng3
[ 闽南语 ]：chiang3,chiuN7