宋本廣韻: 頁250第38 康熙字典: 頁573第24 辭海: 卷7頁3230第2 GSR: 第961.a 漢語大字典: 卷2頁1435第03

《論語·子罕》:子曰：「譬如為山，未成一簣，止，吾止也；譬如平地，雖覆一簣，進，吾往也。」 " >
《孟子·告子下》:士止於千里之外，則讒諂面諛之人至矣。
《禮記·緇衣》:《小雅》曰：『匪其止共，惟王之邛。』 " >
《荀子·大略》:語曰：「流丸止於甌臾，流言止於知者。」 " >
《孝經·聖治》:君子則不然，言思可道，行思可樂，德義可尊，作事可法，容止可觀，進退可度，以臨其民。
《說苑·君道》:《詩》云：『未見君子，憂心惙惙，亦既見止，亦既覯止，我心則說。』 " >
《春秋繁露·玉杯》:故盾之不討賊，為弒君也，與止之不嘗藥為弒父無以異。
《韓詩外傳·卷一》:居下而好干上，嗜慾不厭，求索不止者，刑共殺之。
《大戴禮記·主言》:姑止！ " >
《白虎通德論·爵》:《春秋傳》曰：「公會世子於首止。」 " >
《新書·脩政語上》:黃帝曰：道若川谷之水，其出無已，其行無止。
《新序·善謀下》:漢五年，追擊項王陽夏南，止軍，與淮陰侯韓信，建成侯彭越期會而擊楚軍，至固陵不會，楚擊漢軍，大破之。
《揚子法言·學行卷第一》:曰：「止於下而漸於上者，其木也哉！亦猶水而已矣！」 " >
《中論·治學》:《詩》云：「高山仰止，景行行止。」 " >
《孔子家語·始誅》:有父子訟者，夫子同狴執之，三月不別，其父請止，夫子赦之焉。
《潛夫論·讚學》:《詩》云：「高山仰止，景行行止。」 " >
《論衡·命祿》:魯平公欲見孟子，嬖人臧倉毀孟子而止。
《太玄經·增》:次三，木以止，漸增。
《風俗通義·六國》:當農桑之時，重為所煩勞，不舍鄉亭，止于棠樹之下，聽訟決獄，百姓各得其所。
《孔叢子·廣言》:艾、盡，止也。
《墨子·經上》:止，以久也。
《莊子·齊物論》:與物相刃相靡，其行盡如馳，而莫之能止，不亦悲乎！ " >
《道德經》:澹兮其若海，飂兮若無止，衆人皆有以，而我獨頑似鄙。
《列子·天瑞》:若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？ " >
《鶡冠子·天則》:使而不往，禁而不止，上下乖謬者，其道不相得也。
《文子·道原》:是故能天運地墆，輪轉而無廢，水流而不止，與物終始。
《文始真經·一宇》:彼未死者，雖動作昭智，止名為生，不名為死；彼未契道者，雖動作昭智，止名為事，不名為道。
《列仙傳·赤松子》:往往至崑崙山上，常止西王母石室中，隨風雨上下。
《韓非子·有度》:屬官威民，退淫殆，止詐偽，莫如刑。
《商君書·說民》:亂有贊則行，淫佚有徵則用，過有母則生，姦有鼠則不止。
《申不害·佚文》: " >
《慎子·威德》:衣之以皮倛，則見者皆走；易之以元緆，則行者皆止。
《管子·輕重戊》:二年，桓公止柴，萊莒之糴三百七十，齊糶十錢，萊莒之民降齊者十分之七，二十八月，萊莒之君請服。
《公孫龍子·跡府》:王曰：『止。楚人遺弓，楚人得之，又何求乎？』 " >
《孫子兵法·兵勢》:故善戰者，求之于勢，不責于人，故能擇人任勢；任勢者，其戰人也，如轉木石，木石之性，安則靜，危則動，方則止，圓則行。
《吳子·料敵》:吳子曰：「凡料敵有不卜而與之戰者八：一曰疾風大寒，早興寤遷，刊木濟水，不憚艱難；二曰盛夏炎熱，晏興無間，行驅飢渴，務於取遠；三曰師既淹久，糧食無有，百姓怨怒，祅祥數起，上不能止；四曰軍資既竭，薪芻既寡，天多陰雨，欲掠無所；五曰徒眾不多，水地不利，人馬疾疫，四鄰不至；六曰道遠日暮，士眾勞懼，倦而未食，解甲而息；七曰將薄吏輕，士卒不固，三軍數驚，師徒無助；八曰陳而未定，舍而未畢，行阪涉險，半隱半出。諸如此者，擊之勿疑。
《六韜·明傳》:文王曰：「先聖之道，其所止，其所起，可得聞乎？」 " >
《司馬法·仁本》:權出於戰，不出於中人，是故：殺人安人，殺之可也；攻其國愛其民，攻之可也；以戰止戰，雖戰可也。
《尉繚子·兵談》:兵起，非可以忿也，見勝則興，不見勝則止。
《三略·上略》:故禮而後悔者，士不止，賞而後悔者，士不使。
《九章算術·均輸》:今有兔先走一百步，犬追之二百五十步，不及三十步而止。
《孫子算經·卷中》:步之，超一位，至百而止。
《周髀算經·序》:爽以暗蔽，才學淺昧，隣高山之仰止，慕景行之軌轍，負薪餘日，聊觀《周髀》。
《淮南子·齊俗訓》:夫敗軍之卒，勇武遁逃，將不能止也；勝軍之陳，怯者死行，懼不能走也。
《呂氏春秋·原亂》:文公施舍，振廢滯，匡乏困，救災患，禁淫慝，薄賦斂，宥罪戾，節器用，用民以時，敗荊人于城濮，定襄王，釋宋，出穀戍，外內皆服，而後晉亂止。
《鬼谷子·捭闔》:陽動而行，陰止而藏；陽動而出，陰隱而入；陽還終陰，陰極反陽。
《尹文子·大道上》:圓者之轉，非能轉而轉，不得不轉也；方者之止，非能止而止，不得不止也。
《鄧析子·轉辭》:聖人不死，大盜不止。
《史記·五帝本紀》:象乃止舜宮居，鼓其琴。
《春秋左傳·隱公五年》:宋人取邾田，邾人告於鄭曰，請君釋憾於宋，敝邑為道，鄭人以王師會之，伐宋，入其郛，以報東門之役，宋人使來告命，公聞其入郛也，將救之，問於使者曰，師何及，對曰，未及國，公怒，乃止，辭，使者曰，君命寡人，同恤社稷之難，今問諸使者，曰，師未及國，非寡人之所敢知也。

基本解释

基本字义

1. 停住不动：～步。截～。
2. 拦阻，使停住：～痛。禁～。
3. 仅，只：～有此数。不～一回。
4. 古同趾，脚；脚趾头。

汉英互译

only　　　stop　　　till　　　to

相关词语

行　　　起

方言集汇

• 粤语：zi2
• 客家话：[东莞腔] zi3 [海陆丰腔] zhi3 [客英字典] zhi3 [沙头角腔] zi3 [客语拼音字汇] zi3 [宝安腔] zi3 [梅县腔] tje3 [陆丰腔] zhi3 [台湾四县腔] zih3
• 潮州话：zi2

详细解释

• 止 zhǐ

〈名〉(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义 [foot]

1. 1. 止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》
   2. 北止。——《仪礼·士昏礼》。注:“足也。”
   3. 屦校灭止。——《易·噬嗑》
   4. 举止高。——《汉书·五行志》
   5. 四之日举止。——《汉书·食货志》
   6. 当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》

词性变化

• 止 zhǐ

〈动〉

1. 停住,中断进程 [halt;stop]
   1. 止,停也,息也。——《广韵》
   2. 亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:“止,休也。”
   3. 树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》
   4. 羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》
   5. 雪止。——《资治通鉴·唐纪》
   6. 一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》
   7. 絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》
2. 又
   1. 渐拍断止。
3. 又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进)
4. 阻止,不让进行 [prevent]
   1. 笑而止之。——《列子·汤问》
   2. 相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
5. 又
   1. 相如固止。
   2. 使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》
   3. 年兄肯出一言止了此事。——清· 狄夷散人《玉娇梨》
6. 又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为)
7. 驻守 [be stationed]。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎)
8. 居住 [dwell]
   1. 邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》
   2. 止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》
9. 又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居)
10. 停留,逗留 [stay]
    1. 南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》
    2. 止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》
11. 又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界)

• 止 zhǐ

〈副〉

1. 仅;只 [only]
   1. 技止此耳。——唐· 柳宗元《三戒》
   2. 止印二三本。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
   3. 只十有一日。——明· 张溥《五人墓碑记》
   4. 止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》
2. 又
   1. 止露尻尾。
3. 又
   1. 止有剩骨
4. 又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了

• 止 zhǐ

<语气助词>在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”

1. 1. 高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》

-才哥威武- English

stop, halt, desist; detain

止
zhǐ
【名】
(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚)同本义〖foot〗
止,下基也。象草木出有址,故以止为足。——《说文》
北止。——《仪礼·士昏礼》。注:“足也。”
屦校灭止。——《易·噬嗑》
举止高。——《汉书·五行志》
四之日举止。——《汉书·食货志》
当劓者,笞三百,当斩左止者,笞五百。——《汉书·刑法志》

止
zhǐ
【动】
停住,中断进程〖halt;stop〗
止,停也,息也。——《广韵》
亦可以止矣。——《吕氏春秋·下贤》。注:“止,休也。”
树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。——《韩诗外传》
羽飞乃止。——《三国志·诸葛亮传》
雪止。——《资治通鉴·唐纪》
一狼得骨止,一狼仍从。——《聊斋志异·狼三则》
絮絮不止。——《虞初新志·秋声诗自序》
又
渐拍断止。
又如:止步;止怒;止泻;止戈(停止干戈,平息战争);止止(犹止之;停止,止住);止雨(使雨停止);止泊(停息);止军(让军队停止前进)
阻止,不让进行〖prevent〗
笑而止之。——《列子·汤问》
相如止臣。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又
相如固止。
使人止晋鄙。——《史记·魏公子列传》
年兄肯出一言止了此事。——清·狄夷散人《玉娇梨》
又如:止遏(阻止;抑制);止哭(止住哭声);止善(阻止别人做好事);止节(阻塞;节制,抑制);止塞(阻止,堵塞);止暴(制止暴戾行为)
驻守〖bestationed〗。如:止壁(顿兵扎营);止舍(驻扎宿营);止守(留守);止次(驻扎)
居住〖dwell〗
邦畿千里,维民所止。——《诗·商颂·玄鸟》
止文殊院。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:止息(住宿;休息);止居(安居;定居);止托(寄居)
停留,逗留〖stay〗
南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸。——《搜神记》
止子路宿。(止,使……留下。)——《论语·微子》
又如:止顿(止留。停留);止泊(停息);止于至善(处于最完美的境界)
止
zhǐ
【副】
仅;只〖only〗
技止此耳。——唐·柳宗元《三戒》
止印二三本。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
只十有一日。——明·张溥《五人墓碑记》
止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》
又
止露尻尾。
又
止有剩骨
又如:止衣(只穿);止可(只能;只可);止剩下一篇文章还没有抄完;止有此数了
止
zhǐ
【语气助词】
在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”
高山仰止,景行行止。(景行:大道。)——《诗·小雅》

止步
zhǐbù
〖stop;halt;gonofurther〗止住步子,驻足不前;禁阻通行之词
闲人止步
止动
zhǐdòng
〖stop〗停止运动
止动阀
止付
zhǐfù
〖stoppayment〗中止付款
止汗药
zhǐhànyào
〖anhidrotic〗止汗的药剂
止境
zhǐjìng
〖end;limit〗终端;完了;终止
安乐无止境
止水
zhǐshuǐ
〖stagnantwater〗死水;滞止不流的水
心如止水
止宿
zhǐsù
〖stay〗停留住宿
止痛
zhǐtòng
〖relievepain;stopone'spain〗减轻、缓解疼痛
止痛药
zhǐtòngyào
〖anodyne;analgesic;pain-killer〗缓解疼痛的药物
止吐，镇吐
zhǐtù,zhèntù
〖antiemetic〗有助于制止呕吐的
止泻药
zhǐxièyào
〖antidiarrheal〗一种制止腹泻的药物
止血
zhǐxuè
〖styptic〗∶局部应用能止住渗血的
止血剂
〖arrestingbleeding;staneh(stop)bleeding〗∶治疗各种出血症。据出血的原因和机理,治疗上可分清热止血、祛瘀止血、补气止血等
止血剂
zhǐxuèjì
〖hemostatic〗指缩短凝血时间使停止出血的药剂
止息
zhǐxī
〖cease〗∶停止
黄昏时雨才止息
〖suppress〗∶平息
止息干戈
止痒
zhǐyǎng
〖antipruritic;stopitching〗有助于制止或减轻骚痒

[①]［zhǐ］

［《廣韻》諸市切，上止，章。］

(1)足，脚。后通作“趾”。

(2)栖息。多用于鸟类。

(3)居住。

(4)指住所。

(5)至；到。

(6)停止；终止。

(7)谓使停止。参见“止雨”。

(8)挽留；收留。

(9)扣留。

(10)俘获。

(11)等待。

(12)阻止；制止。

(13)减省。

(14)人的仪态举止。

(15)尽头；止境。

(16)椎名。用以击柷止乐。

(17)梵文“奢摩他”之意译。

(18)仅；只。

(19)语气助词。用于句末，表确定语气。

(20)地基。后作阯、址。

(21)通“職”。职分，职事。

(22)通“沚”。水中小块陆地。

(23)通“豸”。

(24)姓。见汉王符《潜夫论·志氏姓》。

[ 上古音 ]：之部照三母,tji?
[ 广　韵 ]：諸市切,上6止,zhǐ,止開三上之章
[ 平水韵 ]：上声四纸
[ 唐　音 ]：*jiə̌
[ 国　语 ]：zhǐ
[ 粤　语 ]：zi2
[ 闽南语 ]：chi2

stop, halt, desist; detain

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！