康熙字典: 頁944第25 漢語大字典: 卷5頁3425第13

基本解释

基本字义

（纜）

1. 系船用的粗绳或铁索：～绳。～索。～桩。解～。
2. 泛指许多股拧成的像缆的东西：电～。钢～。
3. 用绳索栓住：～舟。一纵不可～。

汉英互译

cable　　　hawser　　　thick rope

方言集汇

• 粤语：laam6

详细解释

• 缆

纜 lǎn〈名〉

1. (形声。从糸( mì),表示与线丝有关,览声。本义:系船用的粗绳)
2. 同本义 [hawser;cable]
   1. 结缆排鱼网。——杜甫《舟中》
3. 又如:新船砍缆下水
4. 许多股绞成的粗绳 [thick rope]。如:竹缆;钢缆;电缆

词性变化

• 缆

纜 lǎn〈动〉

1. 拴;系 [fasten with a rope,etc.]
   1. 急系缆。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
2. 又如:缆舟(以索系船);缆系(用缆栓住)

-才哥威武- English

hawser, heavy-duty rope, cable

缆
纜
lǎn
【名】
(形声。从糸(mì),表示与线丝有关,览声。本义:系船用的粗绳)
同本义〖hawser;cable〗
结缆排鱼网。——杜甫《舟中》
又如:新船砍缆下水
许多股绞成的粗绳〖thickrope〗。如:竹缆;钢缆;电缆

缆
纜
lǎn
【动】
拴;系〖fastenwitharope,etc.〗
急系缆。——宋·陆游《过小孤山大孤山》
又如:缆舟(以索系船);缆系(用缆栓住)

缆车
lǎnchē
〖cablecar〗在缆索铁路或架空索道上所用的车辆
缆掣
lǎnchè
〖cablegrip〗缆车的掣卡
缆绳
lǎnshéng
〖cablemooringrope;thickrope〗系船用的粗大绳索
缆索
lǎnsuǒ
〖cable;mooringrope;hawser〗∶船舶拖拽或停泊或在码头拖带船舶用的大绳索
〖pendant〗∶两端嵌接有眼环、滑轮或挂钩的长绳索
缆桩
lǎnzhuāng
〖bollard〗岸边设置的桩,用来供停船时拴缆绳

[①]［lǎn］

［《廣韻》盧瞰切，去闞，來。］

“缆1”的繁体字。

(1)系船的粗绳或铁索。

(2)以索系船。

(3)许多股拧成的像缆的东西。

[ 平水韵 ]：去声二十八勘
[ 粤　语 ]：laam6
[ 闽南语 ]：lam2,lam7