宋本廣韻: 頁139第27 頁412第10 康熙字典: 頁103第32 辭海: 卷1頁0520第5 GSR: 第221.a 漢語大字典: 卷1頁0157第03

《論語·鄉黨》:其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾。
《孟子·梁惠王上》:便嬖不足使令於前與？ " >
《禮記·月令》:是月也，易關市，來商旅，納貨賄，以便民事。
《荀子·性惡》:齊給便敏而無類，雜能旁魄而無用，析速粹孰而不急，不恤是非，不論曲直，以期勝人為意，是役夫之知也。
《說苑·君道》:當堯之時，舜為司徒，契為司馬，禹為司空，后稷為田疇，夔為樂正，倕為工師，伯夷為秩宗，皋陶為大理，益掌敺禽，堯體力便巧不能為一焉，堯為君而九子為臣，其何故也？ " >
《春秋繁露·竹林》:齊頃公親齊桓公之孫，國固廣大而地勢便利矣，又得霸主之余尊，而誌加於諸侯。
《韓詩外傳·卷二》:夫治氣養心之術：血氣剛強，則務之以調和；智慮潛深，則一之以易諒；勇毅強果，則輔之以道術；齊給便捷，則安之以靜退；卑攝貪利，則抗之以高志；容眾好散，則劫之以師友；怠慢摽棄，則慰之以禍災，愿婉端愨，則合之以禮樂。
《大戴禮記·子張問入官》:故上者民之儀也，有司執政民之表也，邇臣便辟者群臣僕之倫也。
《新書·淮難》:夫擅仇人足以危漢之資，於策安便？ " >
《新序·善謀下》:高皇帝五年，齊人婁敬戍隴西，過雒陽，脫輅輓，見齊人虞將軍曰：「臣願見上言便宜事。」 " >
《揚子法言·問神卷第五》:順則便，逆則否者，其惟川乎？ " >
《中論·考偽》:心疾乎內，形勞於外，然其智調足以將之，便巧足以莊之，稱託比類足以充之，文辭聲氣足以飾之。
《孔子家語·入官》:故君上者、民之儀也；有司執政者，民之表也；邇臣便僻者，群僕之倫也。
《潛夫論·務本》:器以便事為善，以膠固為上。
《論衡·無形》:人何由變易其形，便如火爍銅器乎？ " >
《太玄經·割》:測曰，「割其蠹」、國所便也。
《風俗通義·風俗通義序》:漢興，儒者競復比誼會意，為之章句，家有五六，皆析文便辭，彌以馳遠。
《孔叢子·論勢》:秦兵攻趙，魏大夫以為於魏便。
《墨子·大取》:是有便謂焉也。
《莊子·應帝王》:且也虎豹之文來田，猿狙之便、執嫠之狗來藉。
《列子·力命》:巧佞、愚直、婩斫、便辟四人相與游於世，胥如志也；窮年而不相語術，自以巧之微也。
《鶡冠子·備知》:夫放弒之所加，亡國之所在，吾未見便樂而安處之者也。
《文子·道原》:無為為之而合乎生死，無為言之而通乎德，恬愉無矜而得乎和，有萬不同而便乎生。
《韓非子·初見秦》:號令不治，賞罰不信，地形不便，下不能盡其民力。
《商君書·更法》:法者，所以愛民也；禮者，所以便事也。
《管子·山至數》:管子曰：「非法家也，大夫高其壟，美其室，此奪農事及市庸，此非便國之道也。民不得以織為縿綃，而貍之於地。彼善為國者，乘時徐疾而已矣，謂之國會。」 " >
《吳子·料敵》:六國兵四守，勢甚不便，憂此奈何？ " >
《六韜·臨境》:其銳士伏於深草，要隘路，擊我便處，為之柰何？ " >
《尉繚子·制談》:故曰：『便吾器用，養吾武勇，發之如鳥擊，如赴千仞之谿。』 " >
《三略·上略》:軍讖曰：世世作姦，侵盜縣官，進退求便，委曲弄文，以危其君，是謂國姦。
《淮南子·齊俗訓》:故六騏驥、四駃騠，以濟江河，不若窾木便者，處世然也。
《呂氏春秋·愛類》:故仁人之於民也，可以便之，無不行也。
《鬼谷子·內揵》:乃揣切時宜，從便所為，以求其變。
《史記·五帝本紀》:九族既睦，便章百姓。
《春秋左傳·襄公十一年》:鄭人賂晉侯以師悝，師觸，師蠲，廣車，軘車，淳十五乘，甲兵備，凡兵車百乘，歌鐘二肆，及其鎛磬，女樂二八，晉侯以樂之半賜魏絳，曰，子教寡人，和諸戎狄，以正諸華，八年之中，九合諸侯，如樂之和，無所不諧，請與子樂之，辭曰，夫和戎狄，國之福也，八年之中，九合諸侯，諸侯無慝，君之靈也，二三子之勞也，臣何力之有焉，抑臣願君安其樂而思其終也，詩曰，樂只君子，殿天子之邦，樂只君子，福祿攸同，便蕃左右，亦是帥從，夫樂以安德，義以處之，禮以行之，信以守之，仁以厲之，而後可以殿邦國，同福祿，來遠人，所謂樂也，書曰，居安思危，思則有備，有備無患，敢以此規，公曰，子之教，敢不承命，抑微子，寡人無以待戎，不能濟河，夫賞，國之典也，藏在盟府，不可廢也，子其受之，魏絳於是乎始有金石之樂，禮也。
《逸周書·作雒解》:二年，又作師旅，臨衛政殷，殷大震潰，降辟三叔，王子群父北奔，管叔經而卒，乃囚蔡叔于郭淩，凡所征熊盈族十有七國，俘維九邑，俘殷獻民，遷于九畢，俾康叔宇于殷，俾中旄父宇于東，周公敬念于後曰：「予畏周室不延，俾中天下，及將致政，乃作大邑成周于土中，立城方千七百二十丈，郛方七十里，南繫于雒水，北因于郟山，以為天下之大湊，制郊甸方六百里，因西土為方千里，分以百縣，縣有四郡，郡有四鄙，大縣立城，方王城三之一，小縣立城，方王城九之一，都鄙不過百室，以便野事。農居鄙，得以庶士，士居國家，得以諸公大夫。凡工賈胥市，臣僕州里，俾無交為，乃設丘兆于南郊，以祀上帝，配以后稷，日月星辰先王皆與食。封人社壝諸侯受命于周，乃建大社于國中，其壝東青土，南赤土，西白土，北驪土，中央釁以黃土，將建諸侯，鑿取其方一面之土，燾以黃土，苴以白茅，以為社之封，故曰：受列土于周室。乃位五宮、大廟、宗宮、考宮、路寢、明堂。咸有四阿、反坫、重亢、重郎、常累、復格、藻梲、設移、旅楹、舂常、畫旅、內階、玄階、隄唐、山廧、應門、庫臺、玄閫。」 " >
《國語·齊語》:是故士莫敢言一朝之便，皆有終歲之計；莫敢以終歲之議，皆有終身之功。
《晏子春秋·景公愛嬖妾隨其所欲晏子諫》:且君苟美樂之，國必眾為之，田獵則不便，道行致遠則不可，然而用馬數倍，此非御下之道也。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:天變地應，人道便利，三者前見則可。
《戰國策·周共太子死》:此健士也，居中不便於相國。
《鹽鐵論·本議》:願罷鹽、鐵、酒榷、均輸，所以進本退末，廣利農業，便也。
《列女傳·趙將括母》:乃日視便利田宅可買者。
《春秋穀梁傳·僖公二年》:宮之奇諫曰：「晉國之使者，其辭卑而幣重，必不便於虞。」 " >
《漢書·王莽傳下》:莽知天下潰畔，事窮計迫，乃議遣風俗大夫司國憲等分行天下，除井田奴婢山澤六筦之禁，即位以來詔令不便於民者皆收還之。
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:因利乘便。
《東觀漢記·公孫述》:又有魚鹽銀銅之利，浮水轉漕之便。
《後漢書·禮儀下》:合葬：羨道開通，皇帝謁便房，太常導至羨道，去杖，中常侍受，至柩前，謁，伏哭止如儀。
《尚書·冏命》:慎簡乃僚，無以巧言令色，便辟側媚，其惟吉士。
《楚辭·遠遊》:雌蜺便娟以增撓兮，鸞鳥軒翥而翔飛。
《焦氏易林·坤之》:升：憑河登山，道路阻難，求事少便。

基本解释

基本字义

1. 顺利，没有困难或阻碍：～当。～利。～道。～民。
2. 简单的，礼节上非正式的：～宴。～衣。～函（形式比较简便的信件）。简～。～宜。随～（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
3. 便利的时候：～中请来信。
4. 就：说了～做。
5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大～。～秘。

其它字义

1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。
2. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
3. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。

汉英互译

convenient　　　handy　　　informal　　　piss　　　shit

相关词语

即　　　就

方言集汇

• 粤语：bin6 pin4
• 客家话：[沙头角腔] pien5 pien2 [梅县腔] pien2 pien5 [宝安腔] pen3 | pen2 [陆丰腔] pian5 pian6 pian3 [客英字典] pien5 [海陆丰腔] pien6 pien2 pien1 [客语拼音字汇] pian2 pian4 [东莞腔] pen5 pen2 [台湾四县腔] pien5 pien2 pien1 [梅县腔] pien2

详细解释

• 便 biàn

〈形〉

1. 便利,方便 [convenient;easy]
   1. 便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
   2. 故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
   3. 或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
   4. 恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
2. 又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
3. 灵便;轻捷 [nimble]
   1. 以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
4. 又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
5. 不费事,简便 [simple;easy;informal]。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
6. 近便 [close and convenient]。如:便路(近便之路)
7. 吉利 [lucky]。如:便时(吉利的时日)

词性变化

• 便 biàn

〈动〉

1. 有利于;有益于 [go a long way in;go far towards;be of value to;serve the interests of]
   1. 以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
   2. 便国不必法古。——《商君书·更法》
2. 又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
3. 熟习 [be practised at;have the knack of]
   1. 布便弓马。——《三国志·吕布传》

• 便 biàn

〈名〉

1. 尿、屎 [excrement]
   1. 郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
2. 又如:大便(屎);小便;粪便
3. 有利的机会 [when you have time;when it is convenient]
   1. 因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》
4. 又如:悉听尊便;未得其便

• 便 biàn

〈副〉

1. 即;就 [as soon as]
   1. 登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 即从巴峡穿 巫峡,便下 襄阳向 洛阳。—— 唐· 杜甫《闻官军收河南河北》
2. 又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动

• 便 biàn

<连&gt;

1. 纵使;即使 [even if]
   1. 休道司马懿、 张郃,便是 曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
2. 又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
3. 另见 pián

-才哥威武- English

convenience, ease; expedient

便
biàn
【形】
便利,方便〖convenient;easy〗
便,安也。人有不便更之。从人,从更,会意。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》。释文:“谓便习也。”
或谓救之便。——《战国策·秦策》。注:“利也。”
恣所便只。——《楚辞·大招》。注:“犹安也。”
又如:简便(简单方便);便郵(顺便替人传送书信的人);便中(方便的时候);便宜施行(不及请示,自行斟酌情势以处理。也作“便宜行事”,“便宜从事”)
灵便;轻捷〖nimble〗
以枪上刺刀相搏击,而便捷猛鸷终弗逮。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
又如:便環(轻丽的样子);便辞(巧辩的言辞);便嬖(口才辩巧,善于逢迎而为人主所亲信的人)
不费事,简便〖simple;easy;informal〗。如:便饭;便函;便易(简便;方便容易)
近便〖closeandconvenient〗。如:便路(近便之路)
吉利〖lucky〗。如:便时(吉利的时日)

便
biàn
【动】
有利于;有益于〖goalongwayin;gofartowards;beofvalueto;servetheinterestsof〗
以便事也。——《吕氏春秋·忠廉》
便国不必法古。——《商君书·更法》
又如:便地(有利的地形地势);便家(富翁);便会(有利时机);便风(顺风)
熟习〖bepractisedat;havetheknackof〗
布便弓马。——《三国志·吕布传》
便
biàn
【名】
尿、屎〖excrement〗
郎有醉小便殿上。——《汉书·张安世传》
又如:大便(屎);小便;粪便
有利的机会〖whenyouhavetime;whenitisconvenient〗
因利乘便,宰割天下,分裂山河。——汉·贾谊《过秦论》
又如:悉听尊便;未得其便
便
biàn
【副】
即;就〖assoonas〗
登即相许和,便可作婚姻。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。——唐·杜甫《闻官军收河南河北》
又如:敌人还来不及逃跑,我们便抓住了他们;举手便打;提脚便踢;我去年便参加了体操队;有了油,发动机便能开动
便
biàn
【连】
纵使;即使〖evenif〗
休道司马懿、张郃,便是曹睿亲来,有何惧哉!——《三国演义》
又如:他便来,又如何?便是(即是,就是)
另见pián

便秘
biànbì
〖irregularity;constipation〗大便干燥干硬不正常,排泄困难的症状
便步走
biànbùzǒu
〖marchatease!〗以轻松、随便的步伐行进,与正步相对而言
便餐
biàncān
〖potluck〗∶简便饭菜
〖familymeal〗∶吃简便饭食
请两位明天便餐
便车
biànchē
〖convenientcar〗顺便的车
便池
biànchí
〖urinal〗为排尿用的槽子
便当
biàndang
〖convenient〗∶方便的;适合于某一特定情景的需要或条件的
这里乘车很便当
〖handy〗∶顺手的;易于操纵、使用的
厨房里的便当的工具
〖easy〗∶容易的;简单的;不需要作多大的努力就能办到或对付的
房间里的家具不多,收拾起来很便当
便当
biàndang
〖boxrice〗可随身携带的盒饭干粮
两个女儿都已上中学,每天自己准备自己的便当
便道
biàndào
〖shortcut〗∶比寻常所走的途径更直接、更近的道路
抄便道走
〖sidewalk;pavement〗∶供步行者使用的走道,通常设置在马路的两侧
行人走人行便道
〖makeshiftroad〗∶临时使用的路
便殿
biàndiàn
〖restpalace〗别殿。古时皇帝休息宴饮的宫殿
使朕能出御便殿。——《明史·海瑞传》
便饭
biànfàn
〖familymeal〗∶平时吃的简单饭食
天天吃便饭
〖potluck〗∶接待客人,未作准备的普通膳食
跟我们一块吃顿便饭吧
便服
biànfú
〖informaldress;everydayclothes〗∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服——与适合节日或特殊场合穿的衣服相对照
〖civilianclothes;mufti〗∶中式服装
便函
biànhán
〖informalletter〗∶形式比较简便的、非正式公文的信件——区别于公函
〖memo,memorandum〗∶记载某些具体事务或预期文件提要的简短的或非正式的记录
便壶
biànhú
〖chamberpot;bedurinal〗用于小便或放置其它污物的卧室器皿。亦称“夜壶”
便笺
biànjiān
〖memopad;notepaper〗具有一定质量、尺码或折痕的适宜于笔记、书信及便条用的书写用笺;便条
便捷
biànjié
〖facile〗∶便当直捷
〖nimble〗∶动作迅速敏捷
便览
biànlǎn
〖briefguide〗为人们提供简洁的指引性资料或情况的总括说明——内容多为交通、邮政或旅游
便利
biànlì
〖facility;convenient〗∶方便的;适合于从容完成某种动作或职能的
便利的交通
〖easy〗∶不需要作多大的努力就能办到或对付的
便利的事
便利
biànlì
〖facilitate〗使容易些或困难少些
便利公众
便了
biànliǎo
——助词,用在句末,跟“就是了”相同
如有差池,由我担当便了
便门
biànmén
〖sidedoor〗∶建筑物的旁门或主要大门的副门
〖wicket;wicketdoor;wicketgate〗∶指装在大门上成为大门的一部分或设于大门旁边的小门
便民
biànmín
〖facilitatepeople〗使群众方便
想一想如何便民
便民
biànmín
〖convenientforthepublic〗方便民众的
上海民航实行便民措施
便溺
biànnì
〖urinateofdefecate〗排除大便和小便
便盆
biànpén
〖bedpan〗供人大小便用的盆
便器
biànqì
〖stoolandchamberpot〗用来方便的便桶、便壶等器物
便签
biànqiān
〖note,memo〗便条
便桥
biànqiáo
〖makeshiftbridge〗供短时使用的简便桥梁
便士
biànshì
〖penny〗英国的辅币
便所
biànsuǒ
〖informaltoilet〗厕所的俗称
便条
biàntiáo
〖informalnote〗非正式的简单的短笺
便桶
biàntǒng
〖woodenpailforstool〗∶大小便用的坐式桶
〖commode〗∶夹带溺器的椅子或类似的框架,上边有空心座子
〖chamberpot〗∶用于小便或大便的卧室器皿
便鞋
biànxié
〖clothshoes〗∶穿着舒适的布鞋
〖slippers〗∶轻便的鞋
便宴
biànyàn
〖informaldinner〗比较简便的宴席——区别于正式宴会
便衣
biànyī
〖plainclothes〗∶一般人的衣服
〖plainclothesman〗∶不穿制服执行任务的军人、警察
便宜
biànyí
〖convenient〗便当,合宜
我带了外甥女过去,倒也便宜。——《红楼梦》
便宜行事
biànyí-xíngshì
〖actasoneseesfit〗便宜:方便,适宜。指根据情况,自行决定适当的措施或办法
汉兴以来,国家便宜行事。——《汉书·魏相传》
汝既为水军都督,可以便宜从事,何必禀我。——《三国演义》
便装
biànzhuāng
〖informaldress;everydayclothes〗∶适于平日穿的或为平日穿而设计的衣服
〖plainclothes〗∶普通公民的服装

便
pián
【形】
(会意。从人,从更。本义:安适)
同本义〖quietandcomfortable〗
便,安也。人有不便更之。——《说文》
故自谓便人。——《礼记·表记》
或谓救之便。——《战国策·秦策》
又如:便席(安于席上);便散(安适闲散);便宁(安宁)
轻盈〖slimandgraceful〗。如:便娟(轻盈;美好);便体(体态轻盈)
轻捷〖nimble〗。如:便儇(轻捷灵便貌)
善辩〖eloquent〗。如:便侫(口才辩巧,善于逢迎,而所言不实);便巧(巧言善辩)
另见biàn

便嬖
piánbì
〖closeassociate;confidant;crony〗能说会道,善于迎合的宠臣,亲信
便嬖不足使令于前与。——《孟子·梁惠王上》
便佞
piánnìng
〖sycophant〗用花言巧语逢迎人
友便佞,损矣。——《论语·季氏》
便便
piánpián
〖obese〗形容长得很胖的
大腹便便
便旋
piánxuán
〖placeupanddown;hangaround〗∶徘徊
便旋闾阎。——汉·张衡《西京赋》
〖turnround;movefromsidetoside〗∶回转;打转转
先生仓卒以手搏之,且搏且却,引蔽驴后,便旋而走。——明·马中锡《中山狼传》
便言
piányán
〖knowhowtouseone'stongue;beagoodtalker〗巧于言辞,能说会道
年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
便宜
piányi
〖smalladvantages〗小利益
得点儿小便宜
便宜
piányi
〖letsb.offlightly〗使某人得到宽恕
不能便宜了他
便宜
piányi
〖cheap〗花费很少,尤指与现行价格或实际价值相比较时
便宜货
便宜货
piányihuò
〖bargin〗∶价钱较便宜或费力较少获得的某件东西
〖twofer〗∶价钱低的商品,特指廉价烟

[①]［biàn］

［《廣韻》婢面切，去線，並。］

(1)有利。

(2)使有利。

(3)指利益、好处。

(4)便利，方便。

(5)谓称便。

(6)适合；适宜。

(7)指适宜的时机或顺便的机会。

(8)不费事、简单或非正式的。参见“便飯”、“便函”。

(9)顺；顺从。

(10)擅长；善于。

(11)灵便；轻捷。

(12)习惯，适应。

(13)富裕，富有。参见“便家”。

(14)借贷。

(15)屎尿。

(16)谓排泄屎尿。

(17)就是。

(18)副词。即，就。

(19)副词。岂。表示反问。

(20)副词。只。

(21)副词。倒。表示让步。

(22)副词。才。用来加强语气。

(23)副词。已经。

(24)连词。即使，纵然。

(25)连词。如果。

(26)衬词。无义。

(27)通“辨”。察看。

[②]［pián］

［《廣韻》房連切，平仙，並。］

［《集韻》毗連切，平，並。］

“辯2”的被通假字。

(1)安适；安宁。

(2)形容腹部肥满。

(3)善辩。参见“便2佞”、“便2便”。

(4)便嬖。指君主左右受宠幸的小臣。

(5)见“便2宜”。

(6)见“便2嬛”、“便2翾”。

(7)见“便2悁”。

(8)通“平”。详“便2章”。

(9)姓。汉有便樂成。见《汉书·百官公卿表》。

[③]［biān］

古县名。

[ 广　韵 ]：房連切,下平2仙,pián,山開三平仙A並
[ 平水韵 ]：下平一先·去声十七霰
[ 唐　音 ]：*bhiɛ̀n,bhiɛn
[ 国　语 ]：biàn,pián
[ 粤　语 ]：bin6pin4
[ 闽南语 ]：pan7,pian7

convenience, ease; expedient

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！