宋本廣韻: 頁502第20 頁523第9 康熙字典: 頁641第11 辭海: 卷8頁1860第1 GSR: 第1123.d 漢語大字典: 卷3頁1710第07

《論語·微子》:長沮、桀溺耦而耕，孔子過之，使子路問津焉。
《孟子·告子上》:孟子曰：「富歲，子弟多賴；凶歲，子弟多暴，非天之降才爾殊也，其所以陷溺其心者然也。今夫麰麥，播種而耰之，其地同，樹之時又同，浡然而生，至於日至之時，皆熟矣。雖有不同，則地有肥磽，雨露之養，人事之不齊也。故凡同類者，舉相似也，何獨至於人而疑之？聖人與我同類者。故龍子曰：『不知足而為屨，我知其不為蕢也。』屨之相似，天下之足同也。口之於味，有同耆也。易牙先得我口之所耆者也。如使口之於味也，其性與人殊，若犬馬之與我不同類也，則天下何耆皆從易牙之於味也？至於味，天下期於易牙，是天下之口相似也惟耳亦然。至於聲，天下期於師曠，是天下之耳相似也。惟目亦然。至於子都，天下莫不知其姣也。不知子都之姣者，無目者也。故曰：口之於味也，有同耆焉；耳之於聲也，有同聽焉；目之於色也，有同美焉。至於心，獨無所同然乎？心之所同然者何也？謂理也，義也。聖人先得我心之所同然耳。故理義之悅我心，猶芻豢之悅我口。」 " >
《禮記·緇衣》:子曰：「小人溺於水，君子溺於口，大人溺於民，皆在其所褻也。夫水近於人而溺人，德易狎而難親也，易以溺人；口費而煩，易出難悔，易以溺人；夫民閉於人，而有鄙心，可敬不可慢，易以溺人。故君子不可以不慎也。《太甲》曰：『毋越厥命以自覆也；若虞機張，往省括于厥度則釋。』《兌命》曰：『惟口起羞，惟甲胄起兵，惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬。』《太甲》曰：『天作孽，可違也；自作孽，不可以逭。』《尹吉》曰：『惟尹躬天，見於西邑；夏自周有終，相亦惟終。』」 " >
《荀子·大略》:迷者不問路，溺者不問遂，亡人好獨。
《說苑·君道》:對曰：「人君之道清淨無為，務在博愛，趨在任賢；廣開耳目，以察萬方；不固溺於流俗，不拘繫於左右；廓然遠見，踔然獨立；屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。」 " >
《韓詩外傳·卷一》:崔嘉聞而止之，曰：「吾聞聖人仁士之於天地之間也，民之父母也，今為儒雅之故，不救溺人，可乎？」 " >
《大戴禮記·武王踐阼》:盥盤之銘曰：「與其溺於人也，寧溺於淵，溺於淵猶可游也，溺於人不可救也。」 " >
《白虎通德論·喪服》:今乃畏、厭、溺死，用為不義，故不吊也。
《新書·脩政語上》:陵遲而入淵，其孰不陷溺？ " >
《新序·善謀》:常人安於所習，學者溺於所聞，此兩者所以居官而守法也，非所與論於典法之外也。
《中論·考偽》:人之陷溺蓋如此乎！ " >
《孔子家語·辯物》:趙簡子好利而多信，必溺其說而從其謀，禍敗所終，非一世可知也。
《潛夫論·讚學》:是故造父疾趨，百步而廢，而託乘輿，坐致千里；水師泛軸，解維則溺，自託舟楫，坐濟江河。
《論衡·命義》:命當溺死，故相聚於歷陽；命當壓死，故相積於長平。
《太玄經·將》:測曰，「丈人播舩」、濟溺世也。
《風俗通義·韓安國》:田甲曰：「燃則溺之。」 " >
《孔叢子·陳士義》:所謂求自潔而益其垢，猶抱石以救溺，愈不濟矣。
《莊子·逍遙遊》:之人也，物莫之傷，大浸稽天而不溺，大旱、金石流、土山焦而不熱。
《列子·黃帝》:入水不溺，入火不熱。
《鶡冠子·天權》:故所肄學兵必先天權，陳以五行，戰以五音，左倍宮角，右挾商羽，徵君為隨，以汉無素之眾，陸溺溺人。
《文子·符言》:夫好事者未嘗不中，爭利者未嘗不窮，善游者溺，善騎者墮，各以所好反自為禍。
《文始真經·四符》:譬如水火，雖犯水火，不能燒之，不能溺之。
《韓非子·姦劫弒臣》:處非道之位，被眾口之譖，溺於當世之言，而欲當嚴天子而求安，幾不亦難哉！ " >
《商君書·更法》:夫常人安於故習，學者溺於所聞。
《慎子·知忠》:臣之欲忠者不絕世，而君未得寧其上，無遇比干、子胥之忠，而毀瘁主君於闇墨之中，遂染溺滅名而死。
《管子·輕重甲》:管子對曰：「桀者，冬不為杠，夏不束柎，以觀凍溺，弛牝虎充市，以觀其驚駭。至湯而不然，夷競而積粟，飢者食之，寒者衣之，不資者振之，天下歸湯若流水，此桀之所以失其天下也。」 " >
《尉繚子·攻權》:信在期前，事在未兆，故眾已聚不虛散，兵出不徒歸，求敵若求亡子，擊敵若救溺人。
《淮南子·齊俗訓》:世樂志平，見鄰國之人溺，尚猶哀之，又況親戚乎！ " >
《呂氏春秋·舉難》:救溺者濡，追逃者趨。
《鄧析子·無厚》:不治其本，而務其末，譬如拯溺錘之以石，救火投之以薪。
《史記·樂書》:今夫新樂，進俯退俯，姦聲以淫，溺而不止，及優侏儒，獶雜子女，不知父子。
《春秋·莊公三年》:三年，春，王正月，溺會齊師伐衛。
《晏子春秋·景公貪長有國之樂晏子諫》:及其卒而衰，怠于德而并于樂，身溺于婦侍而謀因豎刁，是以民苦其政，而世非其行，故身死乎胡宮而不舉，蟲出而不收。
《吳越春秋·十三年》:乃仰天歎曰：「臣聞好船者必溺，好戰者必亡，臣好直言，不顧於命。願王圖之。臣聞：章者，戰不勝，敗走傽偟也。明者，去昭昭，就冥冥也。入門見鬲蒸而不炊者，大王不得火食也。兩黑犬嗥以南、嗥以北者，黑者，陰也，北者，匿也。兩鋘殖宮牆者，越軍入吳國，伐宗廟，掘社稷也。流水湯湯越宮堂者，宮空虛也。後房鼓震篋篋者，坐太息也。前園橫生梧桐者，梧桐心空不為用器，但為盲僮，與死人俱葬也。願大王按兵修德，無伐於齊，則可銷也。遣下吏太宰嚭、王孫駱解冠幘，肉袒徒跣，稽首謝於勾踐，國可安存也，身可不死矣。」 " >
《越絕書·外傳記吳王占夢》:夫好船者溺，好騎者墮，君子各以所好為禍。
《戰國策·蘇秦始將連橫》:今之嗣主，忽於至道，皆惛於教，亂於治，迷於言，惑於語，沈於辯，溺於辭。
《鹽鐵論·力耕》:長沮、桀溺，無百金之積，蹠蹻之徒，無猗頓之富，宛、周、齊、魯，商遍天下。
《列女傳·魯漆室女》:逢霖水出，溺流而死。
《春秋穀梁傳·昭公八年》:夏，四月辛丑，陳侯溺卒。
《春秋公羊傳·莊公三年》:三年春，王正月，溺會齊師伐衛。
《漢書·敘傳上》:溺招路以從己兮，謂孔氏猶未可，安慆慆而不萉兮，卒隕身虖世禍。
《前漢紀·孝武皇帝紀二》:夫拯民於沈溺。
《東觀漢記·廉范》:至葭萌，舡觸石破沒，范持棺柩，遂俱沈溺。
《後漢書·西羌傳》:六年，隴西太守孫羌擊破之，斬首溺死三千餘人。
《詩經·桑柔》:其何能淑、載胥及溺。
《楚辭·大招》:東有大海，溺水浟浟只。
《山海經·西山經》:有木焉，其狀如棠，華黃赤實，其味如李而無核，名曰沙棠，可以禦水，食之使人不溺。
《焦氏易林·泰之》:夬：作凶不善，相牽入井；溺陷辜罪，禍至憂有。
《京氏易傳·䷺渙》:風行水上，處險非溺也。
《說文解字·水部》:溺：水。

基本解释

基本字义

1. 淹没：～水。～死。
2. 沉迷不悟，过分，无节制：～爱。沉～。

其它字义

1. 同尿1。

汉英互译

be addicted to　　　drown

方言集汇

• 粤语：nik1 nik6 niu6
• 客家话：[海陆丰腔] nit8 ngiau5 [梅县腔] nit8 [台湾四县腔] nit8 ngiau5 [东莞腔] lek8 [宝安腔] lit8 lit7 | ngiau3 [客语拼音字汇] nid5 [客英字典] nit8 ngiau5 net8
• 潮州话：nêg8(nêk) niou2/niao2(níau)

详细解释

• 溺 nì

〈动〉

1. 没入水中 [drown]
   1. 嫂溺,则援之以手乎?——《孟子·离娄上》
   2. 溺死者。——《吕氏春秋·察今》
   3. 河中溺死。——《汉书·李广苏建传》
   4. 人马烧溺死者甚众。——《资治通鉴》
2. 又如:溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺没(沉没);溺溺(沉没);溺毙(淹死)
3. 沉湎,无节制 [indulge;give over to]
   1. 困于所溺。——宋· 欧阳修《伶官传·序》
4. 又如:溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某种事情);溺情(思想感情沉湎于某个方面);溺意(心志沉湎于某个方面);溺心(潜沉心志);溺惑(沉迷;迷信)
5. 陷于困境 [be stick in]
   1. 天下溺,援之以道。——《孟子·离娄上》
6. 失职 [neglect]。如溺职
7. 假借为“弱”。水浅,意谓水弱不能胜舟 [shallow]
8. 另见 niào

-才哥威武- English

drown; submerge in water; indulge

溺
nì
【动】
没入水中〖drown〗
嫂溺,则援之以手乎?——《孟子·离娄上》
溺死者。——《吕氏春秋·察今》
河中溺死。——《汉书·李广苏建传》
人马烧溺死者甚众。——《资治通鉴》
又如:溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死);沉溺(陷入不良的境地);溺没(沉没);溺溺(沉没);溺毙(淹死)
沉湎,无节制〖indulge;giveoverto〗
困于所溺。——宋·欧阳修《伶官传·序》
又如:溺信(沉迷);溺志(心志沉湎于某种事情);溺情(思想感情沉湎于某个方面);溺意(心志沉湎于某个方面);溺心(潜沉心志);溺惑(沉迷;迷信)
陷于困境〖bestickin〗
天下溺,援之以道。——《孟子·离娄上》
失职〖neglect〗。如溺职
假借为“弱”。水浅,意谓水弱不能胜舟〖shallow〗
另见niào

溺爱
nì'ài
〖spoil;doteon;loveblindly〗对自己的孩子过分宠爱
溺水
nìshuǐ
〖drown〗淹没在水里
溺水身亡
溺死
nìsǐ
〖drown〗
在水或其它液体中窒息
落水而溺死
由于淹没在水或其他液体中而使窒息
溺死了三只小猫
他在河里溺死了
溺婴
nìyīng
〖infanticide;drowningofinfants〗把婴儿淹死
溺职
nìzhí
〖neglectofduty〗∶玩忽职守
〖dereliction〗∶有意识的或自觉的忽略(如指原则)或抛弃

溺
niào
【动】
排泄小便。后来作“尿”〖passurine〗
宾客饮者醉,更溺睢。(更:轮番。睢:范睢。)——《史记·范睢蔡泽列传》
又如:溺尿(解小便);溺溲(撒尿)

溺
niào
【名】
人或动物排泄的小便〖urine〗
中热,故溺赤也。——《史记·扁鹊仓公列传》
矢溺皆闭其中。——清·方苞《狱中杂记》
又如:溺盆子(小便盆);溺壶(小便壶);溺窝子(尿坑);溺器(盛小便的器物)
另见nì

[①]［nì］

［《廣韻》奴歷切，入錫，泥。］

亦作“氼1”。

(1)沉于水；水淹。

(2)陷于危难或某种不好的境地。

(3)沉湎，无节制。

(4)溺爱。

(5)见“溺職”。

[②]［niào］

［《廣韻》奴弔切，去嘯，泥。］

(1)尿。小便。

(2)撒尿。

[③]［ruò］

［《廣韻》而灼切，入藥，日。］

(1)水名。即弱水。

(2)软弱；柔弱。

[ 上古音 ]：药部泥母,ny?k
[ 广　韵 ]：而灼切,入18藥,ruò,宕開三入陽日
[ 平水韵 ]：入声十二锡
[ 唐　音 ]：nek
[ 国　语 ]：nì,niào
[ 粤　语 ]：nik1nik6niu6
[ 闽南语 ]：lek8

drown; submerge in water; indulge