宋本廣韻: 頁275第34 康熙字典: 頁376第04 辭海: 卷5頁2310第1 GSR: 第456.c 漢語大字典: 卷4頁2271第03

《論語·八佾》:孔子謂季氏：「八佾舞於庭，是可忍也，孰不可忍也？」 " >
《孟子·告子下》:故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
《禮記·檀弓上》:子路曰：「吾寡兄弟而弗忍也。」 " >
《荀子·大略》:忍恥矣！ " >
《說苑·辨物》:吾不忍俟，將行。
《春秋繁露·竹林》:曰：為其有慘怛之恩，不忍餓一國之民，使之相食。
《韓詩外傳·卷一》:若夫希世而行，比周而友，學以為人，教以為己，仁義之匿，車馬之飾，衣裘之麗，憲不忍為之也。
《大戴禮記·曾子立事》:夸而無恥，彊而無憚，好勇而忍人者，君子不與也。
《白虎通德論·爵》:然後爵者，緣孝子之心未忍安吉。
《新書·道術》:惻隱憐人謂之慈，反慈為忍。
《新序·善謀下》:上曰：「雍齒與我有故，數窘辱我，欲殺之，為其功多，故不忍。」 " >
《揚子法言·重黎卷第十》:或問：「季布忍焉，可為也？」 " >
《中論·譴交》:古者行役，過時不反，猶作詩刺怨，故《四月》之篇，稱『先祖匪人，胡寧忍予。』 " >
《孔子家語·三恕》:伯常騫問於孔子曰：「騫固周國之賤吏也，不自以不肖，將北面以事君子，敢問正道宜行，不容於世；隱道宜行，然亦不忍；今欲身亦不窮，道亦不隱，為之有道乎？」 " >
《潛夫論·忠貴》:周公東征，後世追思；召公甘棠，人不忍伐，見愛如是，豈欲私害之者哉？ " >
《論衡·本性》:惻隱不忍，不忍，仁之氣也；卑謙辭讓，性之發也，有與接會，故惻隱卑謙，形出於外。
《太玄經·視》:測曰，「粉題」「雨須」、不可忍瞻也。
《風俗通義·孝文帝》:然文帝之節儉約身以率先天下，忍容言者，含咽臣子之短，此亦通人難及，似出於孝宣皇帝者也。
《孔叢子·論書》:吾於《洪範》見君子之不忍言人之惡而質人之美也。
《墨子·非命上》: " >
《莊子·田子方》:文王欲舉而授之政，而恐大臣父兄之弗安也；欲終而釋之，而不忍百姓之無天也。
《文子·符言》:君子能為善不能必得其福，不忍而為非而未必免於禍，故君子逢時即進，得之以義，何幸之有！ " >
《文始真經·九藥》:未有當繫，蕳可；當戒，忍可；當勤，隋可。
《列仙傳·務光》:曰：「強力忍詬，吾不知其他。」 " >
《韓非子·姦劫弒臣》:夫施與貧困者，此世之所謂仁義；哀憐百姓不忍誅罰者，此世之所謂惠愛也。
《管子·地員》:五殖之次曰五觳，五觳之狀婁婁然，不忍水旱，其種大菽細菽，多白實，蓄殖果木，不如三土以十分之六。
《六韜·明傳》:柔而靜，恭而敬，強而弱，忍而剛，此四者，道之所起也。
《三略·上略》:軍讖曰：枝葉強大，比周居勢，卑賤陵貴，久而益大，上不忍廢，國受其敗。
《淮南子·道應訓》:簡子曰：「是為人也，能為社稷忍羞。」 " >
《呂氏春秋·過理》:沮麛見之，不忍賊，曰：「不忘恭敬，民之主也。賊民之主不忠，棄君之命不信，一於此不若死。」 " >
《史記·周本紀》:民欲以我故戰，殺人父子而君之，予不忍為。
《春秋左傳·隱公四年》:對曰，臣聞以德和民，不聞以亂，以亂，猶治絲而棼之也，夫州吁阻兵而安忍，阻兵無眾，安忍無親，眾叛親離，難以濟矣。
《逸周書·祭公解》:汝無泯泯芬芬，厚顏忍醜，時維大不弔哉！ " >
《國語·越語下》:王弗忍，欲許之。
《晏子春秋·景公病久不愈欲誅祝史以謝晏子諫》:辭曰：「管子有一美，嬰不如也；有一惡，嬰不忍為也，其宗廟之養鮮也。」 " >
《吳越春秋·勾踐二十四年》:夫恥辱之心，不可以大，流汗之愧，不可以忍。
《越絕書·外傳本事》:子胥懷忠，不忍君沈惑於讒，社稷之傾。
《戰國策·靖郭君善齊貌辨》:靖郭君泣而曰：『不可，吾不忍也。』 " >
《鹽鐵論·本議》:陛下垂大惠，哀元元之未贍，不忍暴士大夫於原野；縱難被堅執銳，有北面復匈奴之志，又欲罷鹽、鐵、均輸，擾邊用，損武略，無憂邊之心，於其義未便也。
《列女傳·衛姑定姜》:君其忍之。
《春秋穀梁傳·襄公三十年》:卒而葬之，不忍使父失民於子也。
《春秋公羊傳·宣公六年》:君將使我殺子，吾不忍殺子也，雖然，吾亦不可復見吾君矣。
《漢書·王莽傳下》:未忍致于理，其上大司馬武建伯印韍，歸故郡。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:吾不忍殺之。
《東觀漢記·西羌》:上不忍誅，免官。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:昔高祖忍平城之恥，呂后棄慢書之詬，方之於今，何者為甚？ " >
《詩經·小弁》:君子秉心、維其忍之。
《尚書·五子之歌》:有窮后羿因民弗忍，距于河，厥弟五人御其母以從，徯于洛之汭。
《楚辭·離騷經》:余固知謇謇之為患兮，忍而不能舍也。
《焦氏易林·比之》:分離且忍，全我弟兄。

基本解释

基本字义

1. 耐，把感情按住不让表现：～耐。～痛。～受。容～。～俊不禁（忍不住笑）。
2. 狠心，残酷：～心。残～。

汉英互译

bear　　　endure　　　have the heart to　　　tolerate

方言集汇

• 粤语：jan2 jan5
• 客家话：[客英字典] ngiun1 [台湾四县腔] ngiun1 ngiun3 [梅县腔] niun1 [海陆丰腔] ngiun1 ngiun3 [客语拼音字汇] ngiun1 [宝安腔] ngiun1 [沙头角腔] ngiun1 [东莞腔] ngiun1 [陆丰腔] gniun1
• 潮州话：rim2(jím) [澄海、潮阳]ring2(jíng) [揭阳]rêng2(jéng)

详细解释

• 忍 rěn

〈动〉

1. (形声。从心, 刃声。本义: 忍耐、 容忍)
2. 同本义 [endure; tolerate]
   1. 忍,能也。——《说文》
   2. 忍,耐也。——《广雅》
   3. 是可忍也。——《论语·八脩》。皇疏:“忍,犹容耐也。”
   4. 强力忍垢,吾不知其他也。——《庄子·让王》
   5. 吾子忍之。——《左传·成公二年》
   6. 小不忍,则乱大谋。——《论语·卫灵公》
   7. 忍所私以行大义。——《吕氏春秋·去私》
   8. 故遂忍悲为汝言之。——清· 林觉民《与妻书》
3. 又如:忍事(以忍耐态度面对各种事情);忍容(容忍);忍顺(忍耐顺受;忍耐顺从);忍从(忍受顺从);忍羞(忍受羞辱);忍气(忍受别人的欺侮);忍垢(忍受污垢);忍丑(忍受耻辱);忍耻(忍受耻辱);忍痛(忍受痛苦)
4. 抑制; 克制 [refrain; hold back; repress]
   1. 志忍私,然后能公。——《荀子·儒效》
   2. 所以动心忍性,曾益其所不能。——《孟子》
5. 又如:忍性(克制性情);忍口(抑制食欲);忍情(抑制感情);忍志(犹屈意);忍恶(忍住脾气);忍泪(忍住眼泪, 不使流出来); 忍笑(忍住不笑)
6. 愿意; 舍得 [be willing to ]
   1. 不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》
7. 又如:忍屑(愿意关心)
8. 通“认”。认识,识别 [recognize;identify]
   1. 夫国之疑,二三子莫忍老臣。——《管子·大匡》
9. 姓

词性变化

• 忍 rěn

〈形〉

1. 坚韧 [firm and tenacious]
2. 残忍;忍心;狠心 [cruel]
   1. 维其忍之。——《诗·小雅·小弁》
   2. 君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》
3. 又如:忍苛(残忍苛刻);忍人(残忍的人);忍忮(刻毒忌恨);忍毒(残忍狠毒);忍虐(残忍暴虐);忍悖(残忍狂悖);忍害(杀害);忍酷(残忍暴虐);忍鸷(残忍凶狠);忍暴(残忍暴虐)

• 忍 rěn

<连&gt;怎;岂 [how]

1. 1. 干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧!—— 杜甫《丹青引赠曹将军霸》

-才哥威武- English

endure, bear, suffer; forbear

忍
rěn
【动】
(形声。从心,刃声。本义:忍耐、容忍)
同本义〖endure;tolerate〗
忍,能也。——《说文》
忍,耐也。——《广雅》
是可忍也。——《论语·八脩》。皇疏:“忍,犹容耐也。”
强力忍垢,吾不知其他也。——《庄子·让王》
吾子忍之。——《左传·成公二年》
小不忍,则乱大谋。——《论语·卫灵公》
忍所私以行大义。——《吕氏春秋·去私》
故遂忍悲为汝言之。——清·林觉民《与妻书》
又如:忍事(以忍耐态度面对各种事情);忍容(容忍);忍顺(忍耐顺受;忍耐顺从);忍从(忍受顺从);忍羞(忍受羞辱);忍气(忍受别人的欺侮);忍垢(忍受污垢);忍丑(忍受耻辱);忍耻(忍受耻辱);忍痛(忍受痛苦)
抑制;克制〖refrain;holdback;repress〗
志忍私,然后能公。——《荀子·儒效》
所以动心忍性,曾益其所不能。——《孟子》
又如:忍性(克制性情);忍口(抑制食欲);忍情(抑制感情);忍志(犹屈意);忍恶(忍住脾气);忍泪(忍住眼泪,不使流出来);忍笑(忍住不笑)
愿意;舍得〖bewillingto〗
不忍为之下。——《史记·廉颇蔺相如列传》
又如:忍屑(愿意关心)
通“认”。认识,识别〖recognize;identify〗
夫国之疑,二三子莫忍老臣。——《管子·大匡》
姓

忍
rěn
【形】
坚韧〖firmandtenacious〗
残忍;忍心;狠心〖cruel〗
维其忍之。——《诗·小雅·小弁》
君王为人不忍。——《史记·项羽本纪》
又如:忍苛(残忍苛刻);忍人(残忍的人);忍忮(刻毒忌恨);忍毒(残忍狠毒);忍虐(残忍暴虐);忍悖(残忍狂悖);忍害(杀害);忍酷(残忍暴虐);忍鸷(残忍凶狠);忍暴(残忍暴虐)
忍
rěn
【连】
怎;岂〖how〗
干惟画肉不画骨,忍使骅骝气凋丧!——杜甫《丹青引赠曹将军霸》

忍耻
rěnchǐ
〖endurehumiliation〗忍受住耻辱
忍耻破敌阵
忍得住
rěndezhù
〖refrain〗表示抑制或阻止一个倾向或一个冲动,尤其是短暂的或一时的倾向或冲动
忍垢偷生
rěngòu-tōushēng
〖allowoneselftobeinsultedtoremainalive〗忍受耻辱,苟且活命
妾恨不即死,止因未与将军一诀,故且忍垢偷生。——《三国演义》
亦作“忍辱偷生”
忍饥挨饿
rěnjī-āi'è
〖starving〗忍受饥饿。形容极其贫困,苦苦度日
忍俊
rěnjùn
〖haveasmileonone'sface〗含笑
忍俊不禁
rěnjùn-bùjīn
〖cannothelplaughing〗忍俊:含笑。不禁:不能自制。忍不住要笑出声
仔细看时,原来青布幔里有人,山僧忍俊不禁。——宋·悟明《法演禅师》
忍耐
rěnnài
〖endure〗∶把感情按住不让表现,经受〖困苦或艰难〗
忍耐到底
〖bearwith〗∶宽容或克制
对那老是惹人厌烦的人(或事)再忍耐一会儿吧
忍耐力
rěnnàilì
〖tolerance〗忍受疼痛和苦难的能力
他对病魔有极大的忍耐力
忍气吞声
rěnqì-tūnshēng
〖submittohumiliation〗忍气:受了气而强自忍受。吞声:有话不敢说出来。形容受了气只能勉强忍着,不敢发作
为家私少长无短,我则得忍气吞声。——《元曲选·鸳鸯被》
忍让
rěnràng
〖beforbearingandconciliatory〗忍耐,让步
对敌人的忍让是有限度的
忍辱负重
rěnrǔ-fùzhòng
〖endurehumiliationinordertocarryoutanimportantmission〗忍受羞辱,以负重任
国家所以屈诸君使相承望者,以仆有尺寸可称,能忍辱负重故也。——《三国志·陆逊传》
忍辱求全
rěnrǔ-qiúquán
〖endurehumiliationforthesakeofpreservingunity〗忍受屈辱,以求保全整个大局
忍受
rěnshòu
〖bear;endure;stand〗勉强承受
忍受疾病的痛苦
忍痛
rěntòng
〖veryreluctantly〗忍受生理或心理的痛苦
忍痛不言
忍无可忍
rěnwúkěrěn
〖laststraw〗到了不能忍耐的地步
那句话已使人忍无可忍了
忍心
rěnxīn
〖endure〗∶抑制心情,硬着心肠
不忍心看到
〖patient〗∶耐心
忍心三两日,莫作破斋人

[①]［rěn］

［《廣韻》而軫切，上軫，日。］

(1)忍耐；容忍。

(2)抑制；克制。

(3)忍心。

(4)愿意；舍得。

(5)残忍。

(6)姓。汉有忍良。见《後汉书·西羌传》。

[②]［rèn］

［《集韻》而振切，去震，日。］

(1)通“韌”。

(2)通“認”。认识。

[ 上古音 ]：文部日母,nji?n
[ 广　韵 ]：而軫切,上16軫,rěn,臻開三上眞A日
[ 平水韵 ]：上声十一轸
[ 唐　音 ]：*njǐn
[ 国　语 ]：rěn
[ 粤　语 ]：jan2jan5
[ 闽南语 ]：jim2,lim2

endure, bear, suffer; forbear

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！