宋本廣韻: 頁356第28 康熙字典: 頁109第17 GSR: 第919.h 漢語大字典: 卷1頁0171第08

《荀子·君道》:人主不能論此三材者，不知道此道，安值將卑埶出勞，併耳目之樂，而親自貫日而治詳，一日而曲辨之，慮與臣下爭小察而綦偏能，自古及今，未有如此而不亂者也。
《說苑·指武》:桓公欲伐漅陵，其城之值雨也，未合。
《白虎通德論·姓名》:故《禮記》曰：「朝日上值，不諱，正天名也。」 " >
《潛夫論·斷訟》:遭值不仁世叔，無義兄弟，或利其娉幣，或貪其財賄，或私其兒子，則彊中欺嫁，處迫脅遣送，人有自縊房中，飲藥車上，絕命喪軀，孤捐童孩。
《論衡·氣壽》:凡人稟命有二品，一曰所當觸值之命，二曰彊弱壽夭之命。
《風俗通義·封泰山禪梁父》:孝武皇帝時，齊人公孫卿言：「漢之聖者在高祖之孫，今歷正值黃帝之日，聖主亦當上封，則能神仙矣。」 " >
《孔叢子·詰墨》:墨子雖欲謗毀聖人，虛造妄言，柰此年世不相值何？ " >
《莊子·知北遊》:明見無值，辯不若默。
《列子·說符》:元君大怒曰：「昔有異技干寡人者，技无庸，適值寡人有歡心，故賜金帛。彼必聞此而進，復望吾賞。」 " >
《九章算術·均輸》:問金一斤值錢幾何？ " >
《淮南子·說林訓》:輻之入轂，各值其鑿，不得相通，猶人臣各守其職，不得相干。
《鄧析子·轉辭》:怒而使誅，不必值罪。
《史記·衛將軍驃騎列傳》:而適值大將軍軍出塞千餘里，見單于兵陳而待，於是大將軍令武剛車自環為營，而縱五千騎往當匈奴。
《越絕書·吳內傳》:范蠡值吳伍子胥教化，天下從之，未有死亡之失，故以天道未作，不先為客。
《戰國策·犀首以梁為齊戰於承匡而不勝》:犀首欲敗，謂衛君曰：「衍非有怨於儀也，值所以為國者不同耳。君必解衍。」 " >
《列女傳·珠崖二義》:此值法無可柰何，誰當坐者？ " >
《漢書·敘傳上》:值漢初定，與民無禁，當孝惠、高后時，以財雄邊，出入弋獵，旌旗鼓吹，年百餘歲，以壽終，故北方多以「壹」 " >
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:時者難值而易失。
《東觀漢記·樊曄》:嗟我樊府君，安可再遭值。
《後漢書·律曆中》:案黃道值牽牛，出赤道南二十五度，其直東井、輿鬼，出赤道北〈二十〉五度。
《詩經·宛丘》:無冬無夏、值其鷺羽。
《楚辭·沈江》:願悉心之所聞兮，遭值君之不聰。
《焦氏易林·比之》:震：出值凶災，逢五赤頭，跳言死格。
《說文解字·齒部》:䶦：齒相值也。
《釋名·釋言語》:治，值也，物皆值其所也。
《黃帝內經·六微旨大論》:寒濕遘溝，燥熱相臨，風火相值，其有聞乎。
《傷寒論·辨痓濕暍脈證》:問曰：風濕相搏，一身盡疼痛，法當汗出而解，值天陰雨不止，醫云：此可發汗，汗之病不愈者，何也？ " >

基本解释

基本字义

1. 价值，价钱：币～。产～。贬～。升～。
2. 物和价相当，引申有意义或有价值：～百元。不～一文。～当。
3. 数学上指演算所得结果：数～。比～。函数～。
4. 遇到，逢着：相～。～遇。正～。
5. 当，轮到：当～。～班。～勤。～更（gēng ）。～星。

汉英互译

cost　　　value　　　happen to　　　on duty

方言集汇

• 粤语：zik6
• 客家话：[宝安腔] cit8 [梅县腔] cet8 [客语拼音字汇] cid6 [东莞腔] tsik8

详细解释

• 值 zhí

〈动〉

1. (形声。从人,直声。字本作“直”。本义:措置,放置)
2. 同本义 [place]
   1. 值,措也。——《说文》
   2. 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。——《说书丛录》
3. 持,拿住 [hold]
   1. 无冬无夏,值其鹭羽。——《诗·陈风·宛丘》
4. 遇到,碰上 [happen to]
   1. 值河间岁试。—— 诸葛亮《出师表》
5. 又
   1. 后值倾覆。
6. 又如:值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴
7. 值班 [be on duty]
   1. 家父前日退值回来。——《老残游记》
8. 又如:值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担任某项工作);值年(在当值的那一年承应差事或担任某项工作)
9. 价值相当 [be worth]
   1. 游人五陵去,宝剑值千金。——孟浩然《送朱大人入寨》
   2. 价是值二千贯,只没个识主。——《水浒传》
10. 又如:这匹马值三百美元;这个州赠予的木材和铁值几百万美元;它值多少钱

词性变化

• 值 zhí

〈名〉

1. 价值;数值 [value]
   1. 可值千万金。——《乐府诗集·陌上桑》
2. 又如:币值;产值
3. 价钱 [price]
   1. 黄金美者,其值与黑钱一万六千倍。——《天工开物》

-才哥威武- English

price

值
zhí
【动】
(形声。从人,直声。字本作“直”。本义:措置,放置)
同本义〖place〗
值,措也。——《说文》
值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。——《说书丛录》
持,拿住〖hold〗
无冬无夏,值其鹭羽。——《诗·陈风·宛丘》
遇到,碰上〖happento〗
值河间岁试。——诸葛亮《出师表》
又
后值倾覆。
又如:值遇;正值国庆,老友相逢,真是高兴
值班〖beonduty〗
家父前日退值回来。——《老残游记》
又如:值日功曹(旧时朝廷值日官);值年班(每年轮流在规定的时间值勤);值月(在当值的那一月承应差事或担任某项工作);值年(在当值的那一年承应差事或担任某项工作)
价值相当〖beworth〗
游人五陵去,宝剑值千金。——孟浩然《送朱大人入寨》
价是值二千贯,只没个识主。——《水浒传》
又如:这匹马值三百美元;这个州赠予的木材和铁值几百万美元;它值多少钱

值
zhí
【名】
价值;数值〖value〗
可值千万金。——《乐府诗集·陌上桑》
又如:币值;产值
价钱〖price〗
黄金美者,其值与黑钱一万六千倍。——《天工开物》

值班
zhíbān
〖beonduty〗在当值的班次里担任工作
值班人员
值当
zhídàng
〖worth〗[方言]∶上算;有必要
不值当去跟他们争论
值得
zhídé
〖deserve〗∶有价值,有意义
另一点值得重新强调
〖beworth〗∶价钱合适;合算
买这件衣服很值得
值更
zhígēng
〖beondutyforthenight〗[方言]∶夜里值班巡视
值钱
zhíqián
〖costly;valuable〗价钱或价值高
她们穿着十分值钱的绸衫,系着华丽的腰带
值勤
zhíqín
〖watch〗军人或负责保卫、治安、交通等工作人员值班
值勤人员名单
值日
zhírì
〖beondutyfortheday〗在指定负责的那一天执行任务
轮流值日
值日生
zhírìshēng
〖studentonduty〗学校中,负责当天打扫、纪律等的学生
值宿
zhísù
〖beonnightshift〗上夜班;夜间值勤
值夜
zhíyè
〖beonnightduty〗值宿;上夜班
今天轮到我值夜
值遇
zhíyù
〖meetwith〗碰上;遇到
值遇不幸

[①]［zhí］

［《廣韻》直吏切，去志，澄。］

［《集韻》丞職切，入職，禪。］

［《中原音韻》音直，入作平，齊微。］

“値1”的新字形。

(1)遇到；碰上。

(2)犯，违犯。

(3)当；对。

(4)在轮到的时间内担任某项工作。

(5)指当值的班次。

(6)谓按物价所付的钱款。

(7)指物品的价格或价值。

(8)指物品与价钱相当。

(9)值得，有价值。

(10)通“直”。直接。

(11)通“直”。副词。只；仅。

(12)通“植”。拄立。

(13)数值，指用数字表示的量或数学式运算所能得到的每一个结果。

[ 广　韵 ]：直吏切,去7志,zhì,止開三去之澄
[ 平水韵 ]：去声四寘·入声十三职
[ 唐　音 ]：*djhiə̀,djhiə
[ 国　语 ]：zhí,zhì
[ 粤　语 ]：zik6
[ 闽南语 ]：tit8

price