宋本廣韻: 頁316第5 康熙字典: 頁849第21 辭海: 卷9頁8820第2 GSR: 第758.a 漢語大字典: 卷4頁2592第05

《論語·雍也》:冉子與之粟五秉。
《孟子·告子上》:民之秉夷，好是懿德。
《禮記·緇衣》:《詩》云：『昔吾有先正，其言明且清，國家以寧，都邑以成，庶民以生；誰能秉國成，不自為正，卒勞百姓。《君雅》曰：『夏日暑雨，小民惟曰怨；資冬祁寒，小民亦惟曰怨。』」 " >
《荀子·議兵》:《詩》曰：「武王載發，有虔秉鉞；如火烈烈，則莫我敢遏。」 " >
《說苑·權謀》:今霍氏秉權，天下之人疾害之者多矣。
《春秋繁露·立元神》:秉耒躬耕，采桑親蠶，墾草殖彀，開闢以足衣食，所以奉地本也。
《韓詩外傳·卷一》:曾子仕於莒，得粟三秉，方是之時，曾子重其祿而輕其身；親沒之後，齊迎以相，楚迎以令尹，晉迎以上卿，方是之時，曾子重其身而輕其祿。
《大戴禮記·曾子立事》:行無求數有名，事無求數有成；身言之，後人揚之；身行之，後人秉之；君子終身守此憚憚。
《白虎通德論·禮樂》:故《尚書大傳》曰：「搏拊鼓，裝以秉。琴瑟，練絲朱弦。」 " >
《新書·兵車之容》:言秉中適而據乎宜。
《新序·節士》:子陽令官遺之粟數十秉，子列子出見使者，再拜而辭。
《中論·務本》:夫居南面之尊，秉生殺之權者，其勢固足以勝人也，而加以勝人之能，懷是己之心，誰敢犯之者乎？ " >
《孔子家語·禮運》:天秉陽，垂日星；地秉陰，載山川；播五行於四時，和四氣而後月生。
《潛夫論·讚學》:試使奚仲、公班之徒，釋此四度，而傚倕自制，必不能也；凡工妄匠，執規秉矩，錯准引繩，則巧同於倕也。
《論衡·骨相》:入將相，持國秉，貴重矣，於人臣無兩。
《太玄經·親》:次六，厚厚，君子秉斗。
《風俗通義·聘士彭城姜肱》:聘士彭城姜肱伯雅，京兆韋著休明，靈帝踐祚，太后臨朝，陳、竇以忠見害，中常侍曹節秉國之權，大作威福，冀寵名賢，以弭己謗。
《孔叢子·廣物》:把，謂之秉。
《墨子·非儒下》:取妻，身迎，袨端為僕，秉轡授綏，如仰嚴親，昏禮威儀，如承祭祀。
《莊子·徐無鬼》:莊子曰：「然則，儒、墨、楊、秉四，與夫子為五，果孰是邪？或者若魯遽者邪？其弟子曰：『我得夫子之道矣，吾能冬爨鼎而夏造冰矣。』魯遽曰：『是直以陽召陽，以陰召陰，非吾所謂道也。吾示子乎吾道。』於是為之調瑟，廢一於堂，廢一於室，鼓宮宮動，鼓角角動，音律同矣。夫或改調一弦，於五音無當也，鼓之二十五弦皆動，未始異於聲，而音之君已。且若是者邪？」 " >
《文子·道原》:故天下之事不可為也，因其自然而推之，萬物之變不可救也，秉其要而歸之。
《韓非子·制分》:其治民不秉法，為善也如是，則是無法也。
《商君書·壹言》:故明君不道卑，不長亂，秉權而立，垂法而治，以得姦於上而官無不，賞罰斷而器用有度。
《管子·輕重乙》:三問不對，有一人秉劍而前，問曰：「幾何人之眾也？」 " >
《三略·下略》:豪傑秉職，國威乃弱，殺生在豪傑，國勢乃竭。
《九章算術·方程》:今有上禾三秉，中禾二秉，下禾一秉，實三十九斗；上禾二秉，中禾三秉，下禾一秉，實三十四斗；上禾一秉，中禾二秉，下禾三秉，實二十六斗。
《淮南子·齊俗訓》:昔武王執戈秉鉞以伐紂勝殷，搢笏杖殳以臨朝。
《呂氏春秋·觀世》:鄭子陽令官遺之粟數十秉。
《史記·周本紀》:武王左杖黃鉞，右秉白旄，以麾。
《春秋左傳·閔公元年》:冬，齊仲孫湫來省難，書曰，仲孫，亦嘉之也，仲孫歸曰，不去慶父，魯難未巳，公曰，若之何而去之，對曰，難不巳，將自斃，君其待之，公曰，魯可取乎，對曰，不可，猶秉周禮，周禮，所以本也，臣聞之，國將亡，本必先顛，而後枝葉從之，魯不棄周禮，未可動也，君其務寧魯難而親之，親有禮，因重固，間攜貳，覆昏亂，霸王之器也。
《逸周書·周書序》:武王秉天下，論德施□而□位以官，作考德。
《國語·吳語》:伯父多歷年以沒元身，伯父秉德已侈大哉！ " >
《吳越春秋·十四年》:中校之軍皆白裳、白髦、素甲、素羽之矰，望之若荼，王親秉銊，戴旗以陣而立。
《越絕書·外傳紀策考》:秉禮者探幽索隱。
《戰國策·蔡澤見逐於趙》:蔡澤套：「質仁秉義，硎道施德於天下，天下懷樂敬愛，願以為君王，豈不辯智之期與？」 " >
《鹽鐵論·錯幣》:《詩》云：『彼有遺秉，此有滯穗，伊寡婦之利。』 " >
《列女傳·陳寡孝婦》:《詩》云：「匪直也人，秉心塞淵。」 " >
《漢書·敘傳下》:博望杖節，收功大夏；貳師秉鉞，身釁胡社。
《前漢紀·孝武皇帝紀一》:秉執聖道。
《東觀漢記·杜篤》:辛氏秉義經武，而篤又怯於事。
《後漢書·天文中》:是時，大將軍梁商父子秉勢，故太白常晝見也。
《詩經·簡兮》:左手執籥、右手秉翟。
《尚書·牧誓》:王左杖黃鉞，右秉白旄以麾，曰：「逖矣，西土之人！」 " >
《周禮·夏官司馬》:若師有功，則左執律、右秉鉞以先，愷樂獻于社。
《楚辭·天問》:該秉季德厥父是臧 " >
《儀禮·聘禮》:門外，米三十車，車秉有五籔。
《焦氏易林·需之》:無妄：載璧秉珪，請命于河。
《說文解字·又部》:秉：禾束也。
《爾雅·釋詁》:秉，拱，執也。
《急就篇》:捃穫秉把插捌杷。

基本解释

基本字义

1. 拿着，持：～烛。
2. 掌握、主持：～正。～公。
3. 古代容量单位，一秉合十六斛。
4. 姓。

汉英互译

grasp　　　hold　　　control

方言集汇

• 粤语：bing2
• 客家话：[东莞腔] biang3 [沙头角腔] bin3 [客英字典] bin3 [海陆丰腔] bin3 [梅县腔] biang1 bin3 [台湾四县腔] bin3 [宝安腔] bin3 [陆丰腔] bin3 [客语拼音字汇] bin3

详细解释

• 秉 bǐng

〈名〉

1. (会意。从又,从禾,表示以手持禾。“又”篆体象一只手。本义:禾把,禾束)
2. 同本义 [a handful of crops]
   1. 秉,禾束也。——《说文》
   2. 彼有遗秉。——《诗·小雅·大田》
   3. 或取一秉秆焉。——《左传·昭公二十七年》
3. 又如:秉穗(收稻时遗留在田中的禾把与禾实);秉握(一握稻把。言数量少)
4. 量词。十六斛。如:秉刍(十庾数量的草把)
5. 通“柄”。权力,权柄 [power and authority]
   1. 治国不失秉。——《管子·小匡》
   2. 国子实执齐秉。——《左传·哀公十七年》

词性变化

• 秉 bǐng

〈动〉

1. 手拿着,手持(是一只手从旁边拿着小物) [grasp;hold]
   1. 秉,执也。——《尔雅》
   2. 武王载旆,有虔秉钺。——《诗·商颂·长发》
   3. 右手秉遗穗,左臂悬敝筐。——白居易《观刈麦》
2. 又如:秉圭(持着玉圭);秉烛云长(即云长秉烛,指三国关云长执灯夜读的事);秉笔(执笔;握笔);秉烛达旦(指关云长在护送两位皇嫂途中,秉烛达旦事);秉节(持节。节,古代使臣所持的符节;保持节操,守节);秉牍(手执简牍)
3. 引申为主持,掌握 [preside over]
   1. 光秉政前后二十年。——《汉书·霍光传》
   2. 共秉朝政。——《三国志·吕布传》
4. 又如:秉公灭私(主持公道,灭除私念);秉正无私(主持正义,没有私念);秉教伽持(佛教语。指执行佛法、施加佛力于众生,以保护扶持之)
5. 保持;坚持 [keep;persist in;persevere in]
   1. 民之秉彝。——《诗·大雅·丞民》
   2. 君子秉心。——《诗·小雅·小弁》
6. 又如:秉彝(坚持道理);秉心(居心;用心;持心);秉志(持志)
7. 通“禀”。承受 [bear]。如:秉谢(禀受并回报);秉质(受于自然的资质)

-才哥威武- English

grasp, hold; bundle; authority

秉
bǐng
【名】
(会意。从又,从禾,表示以手持禾。“又”篆体象一只手。本义:禾把,禾束)
同本义〖ahandfulofcrops〗
秉,禾束也。——《说文》
彼有遗秉。——《诗·小雅·大田》
或取一秉秆焉。——《左传·昭公二十七年》
又如:秉穗(收稻时遗留在田中的禾把与禾实);秉握(一握稻把。言数量少)
量词。十六斛。如:秉刍(十庾数量的草把)
通“柄”。权力,权柄〖powerandauthority〗
治国不失秉。——《管子·小匡》
国子实执齐秉。——《左传·哀公十七年》

秉
bǐng
【动】
手拿着,手持(是一只手从旁边拿着小物)〖grasp;hold〗
秉,执也。——《尔雅》
武王载旆,有虔秉钺。——《诗·商颂·长发》
右手秉遗穗,左臂悬敝筐。——白居易《观刈麦》
又如:秉圭(持着玉圭);秉烛云长(即云长秉烛,指三国关云长执灯夜读的事);秉笔(执笔;握笔);秉烛达旦(指关云长在护送两位皇嫂途中,秉烛达旦事);秉节(持节。节,古代使臣所持的符节;保持节操,守节);秉牍(手执简牍)
引申为主持,掌握〖presideover〗
光秉政前后二十年。——《汉书·霍光传》
共秉朝政。——《三国志·吕布传》
又如:秉公灭私(主持公道,灭除私念);秉正无私(主持正义,没有私念);秉教伽持(佛教语。指执行佛法、施加佛力于众生,以保护扶持之)
保持;坚持〖keep;persistin;perseverein〗
民之秉彝。——《诗·大雅·丞民》
君子秉心。——《诗·小雅·小弁》
又如:秉彝(坚持道理);秉心(居心;用心;持心);秉志(持志)
通“禀”。承受〖bear〗。如:秉谢(禀受并回报);秉质(受于自然的资质)

秉笔
bǐngbǐ
〖dotheactualwriting〗执笔
秉承
bǐngchéng
〖receiveorders〗按〖命令或指示〗办事或处理问题
秉承其主子的旨意
亦称“禀承”
秉持
bǐngchí
〖uphold〗操持
秉持公心,指摘时弊
秉赋
bǐngfù
〖gift〗∶天赋,人的各方面的素质
〖inherit〗∶秉受
他秉赋了先辈的优良品质
秉公
bǐnggōng
〖justly〗做事秉持公正之心
秉公执法
秉国
bǐngguó
〖ruleacountry〗执掌朝政
秉性
bǐngxìng
〖character〗本性
秉性纯朴
秉政
bǐngzhèng
〖holdpoliticalpower;beinpower〗执政
秉政数十年
秉直
bǐngzhí
〖fairandimpartial〗持心正直
为人秉直
秉烛夜游
bǐngzhú-yèyóu
〖havenightoutingswithcandlesinhand〗拿着点燃的蜡烛在夜间游玩,指及时行乐

[①]［bǐng］

［《廣韻》兵永切，上梗，幫。］

(1)稻禾一把。

(2)量词。十六斛。

(3)执；持。

(4)主持；掌握。

(5)随顺。

(6)通“禀”。承受。

(7)通“柄”。权柄。

(8)通“謗”。参见“秉言”。

(9)姓。明有秉桦。见《明史·汧阳王诚洌传》。

[ 广　韵 ]：兵永切,上38梗,bǐng,梗開三上庚幫
[ 平水韵 ]：上声二十三梗
[ 粤　语 ]：bing2
[ 闽南语 ]：pheng3,peng3

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！