宋本廣韻: 頁189第27 康熙字典: 頁829第18 辭海: 卷9頁6410第3 GSR: 第825.g 漢語大字典: 卷4頁2422第19

《列子·湯問》:唯黃帝與容成子居空桐之上，同齋三月，心死形廢；徐以神視，塊然見之，若嵩山之阿；徐以氣聽，砰然聞之若電霆之聲。
《史記·司馬相如列傳》:觸穹石，激堆埼，沸乎暴怒，洶涌滂撓，蜿灗膠戾，湢測泌瀄，橫流逆折，轉騰潎洌，澎濞沆瀣，穹隆雲撓，蜿灗膠戾，踰波趨浥，蒞蒞下瀨，批壧衝壅，奔揚滯沛，臨坻注壑，瀺灂霣墜，湛湛隱隱，砰磅訇礚，潏潏淈淈，湁潗鼎沸，馳波跳沫，汩急漂疾，悠遠長懷，寂漻無聲，肆乎永歸。
《漢書·揚雄傳下》:於是聖武勃怒，爰整其旅，乃命票、衛，汾沄沸渭，雲合電發，猋騰波流，機駭鋒軼，疾如奔星，擊如震霆，砰轒轀，破穹廬，腦沙幕，髓余吾。

基本解释

基本字义

1. 象声词，形容撞击或重物落地的声音：～地一声，一块陨石坠落在地。

汉英互译

phut

方言集汇

• 粤语：ping1 ping4
• 客家话：[客英字典] pin2 [台湾四县腔] pin2 [宝安腔] pin2 bang3 bang5 [海陆丰腔] pin2 [梅县腔] pin2 [客语拼音字汇] bang4 pen2

详细解释

• 砰 pēng

〈象〉

1. (形声。从石,平声。象声词)
2. 猛地碰撞或关上的声音 [bang]。如:砰訇(形容打门的声音);砰砰(鼓声;水流声;用力敲门声;枪声);砰朗(形容器物碎裂声);砰通(用力关门声);砰湃(形容水流汹涌、暴雨等声)
3. 使劲地捶打或敲打所发出的响声 [thunder]。如:砰砰地敲打桌子
4. 用来表示枪声或跟枪声相似的声音 [zap]。如:砰!你是断子绝孙的了

词性变化

• 砰 pēng

〈动〉撞击 [bump against]

1. 1. 门响了,李维勤进来,重重将门砰上,满面怒容。—— 茅盾《清明前后》

-才哥威武- English

sound of crashing stones, bang!

砰
pēng
【象】
(形声。从石,平声。象声词)
猛地碰撞或关上的声音〖bang〗。如:砰訇(形容打门的声音);砰砰(鼓声;水流声;用力敲门声;枪声);砰朗(形容器物碎裂声);砰通(用力关门声);砰湃(形容水流汹涌、暴雨等声)
使劲地捶打或敲打所发出的响声〖thunder〗。如:砰砰地敲打桌子
用来表示枪声或跟枪声相似的声音〖zap〗。如:砰!你是断子绝孙的了

砰
pēng
【动】
撞击〖bumpagainst〗
门响了,李维勤进来,重重将门砰上,满面怒容。——茅盾《清明前后》

砰砰声
pēngpēngshēng
〖bang〗∶枪击时发出的声音
步枪砰砰的射击声
看到了闪光,听到了自动手枪发出的砰砰声
〖phut〗∶沉闷的冲击声(如枪声或远处的炮声)
〖crack〗∶一种突然、尖锐的声音,短促、强烈的爆裂声
步枪射击的砰砰声
砰然
pēngrán
〖bang〗雷声;水流激荡声;用力敲门声或开门声;器物坠落或撞击声

[①]［pēng］

［《廣韻》普耕切，平耕，滂。］

(1)象声词。多用以形容狂风暴雨、疾雷、流水及器物坠落、碰撞、爆裂等巨大声响。也用来形容鼓声、枪声、车马声、音乐声等。

(2)发出大声。

(3)碰撞；撞击。

(4)打破；毁坏。

[ 广　韵 ]：普耕切,下平13耕,pēng,梗開二平耕滂
[ 平水韵 ]：下平八庚
[ 粤　语 ]：ping1ping4
[ 闽南语 ]：phin3