宋本廣韻: 頁43第14 頁246第25 康熙字典: 頁422第20 辭海: 卷5頁6560第3 GSR: 第25.j 漢語大字典: 卷3頁1861第01

《禮記·檀弓上》:孔子之喪，公西赤為志焉：飾棺、墻，置翣設披，周也；設崇，殷也；綢練設旐，夏也。
《說苑·奉使》:梁王聞之，披衣出，以見諸發。
《韓詩外傳·卷六》:子夏曰：「來、吾嘗與子從君而西，見趙簡子，簡子披髮杖矛而見我君，我從十三行之後，趨而進曰：『諸侯相見，不宜不朝服，不朝服，行人卜商將以頸血濺君之服矣。』使反朝服，而見吾君，子耶？我耶？」 " >
《新序·節士》:晏子之晉，見披裘負芻息於途者，以為君子也，使人問焉。
《中論·審大臣》:文王之識也，灼然若披雲而見日，霍然若開霧而觀天，斯豈假之於眾人哉！ " >
《孔子家語·三恕》:子路問於孔子曰：「有人於此，披褐而懷玉，何如？」 " >
《潛夫論·務本》:今民去農桑，赴游業，披采眾利，聚之一門，雖於私家有富，然公計愈貧矣。
《論衡·書虛》:當夏五月，有披裘而薪者。
《墨子·備梯》:令案目者視適，以鼓發之，夾而射之，重而射之，披機藉之，城上繁下矢、石、沙、炭以雨之，薪火、水湯以濟之，審賞行罰，以靜為故，從之以急，毋使生慮。
《莊子·天運》:孰居無事而披拂是？ " >
《列子·湯問》:延頸承刀，披胸受矢，鋩鍔摧屈，而體无痕撻。
《列仙傳·瑕丘仲》:仲披裘而從，詣之取藥。
《韓非子·揚權》:為人君者，數披其木，毋使木枝扶疏；木枝扶疏，將塞公閭，私門將實，公庭將虛，主將壅圍。
《周髀算經·序》:其旨約而遠，其言曲而中，將恐廢替，濡滯不通，使談天者無所取則，輒依經為圖，誠冀頹毀重仞之墻，披露堂室之奧，庶博物君子，時逈思焉。
《淮南子·齊俗訓》:伐楩柟豫樟而剖梨之，或為棺槨，或為柱梁，披斷撥檖，所用萬方，然一木之樸也。
《史記·五帝本紀》:天下有不順者，黃帝從而征之，平者去之，披山通道，未嘗寧居。
《春秋左傳·僖公五年》:晉侯使以殺大子申生之故來告，初，晉侯使士蒍為二公子築蒲與屈，不慎，寘薪焉，夷吾訴之，公使讓之，士蒍稽首而對曰，臣聞之，無喪而慼，憂必讎焉，無戎而城，讎必保焉，寇讎之保，又何慎焉，守官廢命，不敬，固讎之保，不忠，失忠與敬，何以事君，詩云，懷德惟寧，宗子惟城，君其脩德而固宗子，何城如之，三年將尋師焉，焉用慎，退而賦晰，狐裘尨茸，一國三公，吾誰適從，及難，公使寺人披伐蒲，重耳曰，君父之命不校，乃徇曰，校者，吾讎也，踰垣而走，披斬其袪，遂出奔翟。
《越絕書·外傳記寶劍》:時闔廬又以魚腸之劍刺吳王僚，使披腸夷之甲三事。
《戰國策·范睢至秦》:《詩》曰：『木實繁者披其枝，披其枝者傷其心。大其都者危其國，尊其臣者卑其主。』 " >
《列女傳·聶政姊》:及為濮陽嚴仲子刺韓相俠累，所殺者數十人，恐禍及姊，因自披其面，抉其目，自屠剔而死。
《漢書·外戚傳上》:既至，女兩手皆拳，上自披之，手即時伸。
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:漢軍皆披靡。
《東觀漢記·銚期》:大眾披辟。
《後漢書·列女傳》:妾昭得以愚朽，身當盛明，敢不披露肝膽，以效萬一。
《穆天子傳·卷一》:乃披圖視典，用觀天子之寶器。
《周禮·夏官司馬》:大喪，作士掌事，作六軍之士執披；凡士之有守者，令哭無去守。
《楚辭·離騷經》:何桀紂之猖披兮，夫唯捷徑以窘步。
《儀禮·既夕禮》:設披。
《山海經·西山經》:其上有獸焉，其狀如牛，白身四角，其毫如披蓑，其名曰𢕟𢓨，是食人。
《焦氏易林·觀之》:大壯：心志無良，昌披妄行；觸抵墻壁，不見戶房。
《說文解字·㫃部》:旇：旌旗披靡也。
《釋名·釋衣服》:帔，披也，披之肩背不及下也。
《方言·第六》:廝、披，散也。
《黃帝內經·經脈》:灸則強食生肉，緩帶披發，大杖重履而步。

基本解释

基本字义

1. 覆盖在肩背上：～星戴月。
2. 穿戴：～挂。～甲。
3. 打开，散开：～襟。～阅。～露（发表，公布，表露）。所向～靡。
4. 劈开，裂开：竹竿～了。

汉英互译

wrap around

方言集汇

• 粤语：pei1
• 客家话：[梅县腔] pi1 [海陆丰腔] pi1 pia1 [客语拼音字汇] pi1 pia1 [宝安腔] pi1 [客英字典] pi1 [陆丰腔] pi6 bi3 [东莞腔] pi1 [台湾四县腔] pi1 pia1
• 潮州话：pi1

详细解释

• 披 pī

〈名〉(形声。从手,皮声。本义:引柩帛) 古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛 [silk ribbon]

1. 1. 披,从旁持曰披。——《说文》
   2. 设披周也。——《礼记·檀弓》。注:“披,柩行夹引棺者。”
   3. 执披。——《周礼·司士》。注:“柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。”
   4. 执披者旁四人。——《仪礼·士丧礼》
   5. 设披。——《仪礼·既夕礼》

词性变化

• 披 pī

〈动〉

1. 分开;裂开 [divide;split]
   1. 而披其地。——《左传·成公十八年》。注:“犹分也。”
   2. 又披其邑。——《左传·昭公五年》。注:“析也。”
   3. 不折必披。——《史记·魏其安侯传》。正义:分析也。”
   4. 柳条将舒未舒,柔梢披风。——明· 袁宏道《满井游记》
2. 又如:竹竿披了;披磔(开割);披砍(撇开);披榛(砍去丛生之草木)
3. 打开;开发 [open]
   1. 披,张也。——《广雅》
   2. 披重攘以诞兮。——嵇良《琴赋》。注:“开也。”
   3. 哙遂入,披帷西向立。——《史记·项羽本纪》
4. 又如:披卷(开卷阅读);披帙(打开卷帙);披对(开诚相对);披肝胆(表示以真诚相见);披展(披诚展拜,拜见);披情(剖露情怀);披示(揭示,显示);披决(劈剖);披荆(比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍,克服困难)
5. 拨开 [push aside]
   1. 蹑迹披求,见有虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》
6. 又如:披究(拨开观赏);披草(拨开荒草);披抉(拨开挑剔);披视(拨开来看);披云雾(拨开云雾得见青天);披拨(犹推开)
7. 覆盖或搭衣于肩 [drape over one's shoulder]
   1. 孰居无事而披拂是。——《庄子·天运》。释文:“风貌。”
   2. 景从云合,而见一人,披紫衣,执青玉。——唐· 李朝威《柳毅传》
   3. 夜披衣坐。——明· 宗臣《报刘一丈书》
8. 又如:披甲(穿着铠甲);披帛(妇女服饰名。相当于近代婚嫁庆功的披红);披肩(覆于肩上;旧时妇女的服饰);披红(红帛披身);披毛戴角(指变牛变马);披发跣足(披散头发,赤着脚);披坚持锐(穿上坚固的铠甲,拿起锋利的武器);披房(披屋。正屋后的平房);披子(即披屋);披檐(正屋屋檐下搭建的附属建筑物);披厦(一种房屋结构,房檐突出,檐下可避风雨)
9. 翻开;翻阅 [turn over;look over]
   1. 手不停披于百家之编。——唐· 韩愈《进学解》
10. 又如:披味(翻阅玩味);披书(翻阅文书);披图(展阅图籍、图画等);披诵(展卷诵读);披簿(翻阅簿籍);披检(翻阅查检);披涉(翻阅涉猎);披索(翻阅求索);披书(开卷,读书);披省(披览);披文(披阅文章);披核(披阅考校);披绎(披阅寻绎);披寻(披阅寻讨);披较(披阅考较);披校(批校)
11. 披靡 [be routed]
    1. 汉军皆披靡。——《史记·项羽本纪》。正义:“言精体低垂。”
12. 又如:披却(犹披靡);披退(披靡退却);披易(披靡辟易);披荡(犹披靡);披攘(披靡)
13. 披露; 陈述 [unveil]。如: 披心(披露真心);披拂(披露拂动);披心腹(披露真诚);披陈(表白;陈述);披述(陈述);披诉(陈诉)
14. 分析;辨析 [analyze]。如:披析(分析);披究(分析研究);披迷(剖析迷惑);披拣(辨析选择);披剔(辨析挑选;剔除,除去);披削(批改、删削)

-才哥威武- English

wear; split; crack

披
pī
【名】
(形声。从手,皮声。本义:引柩帛)古夹具。即用在柩车两旁牵挽的帛〖silkribbon〗
披,从旁持曰披。——《说文》
设披周也。——《礼记·檀弓》。注:“披,柩行夹引棺者。”
执披。——《周礼·司士》。注:“柩车行所以披持棺者,有纽以结之,谓之戴。”
执披者旁四人。——《仪礼·士丧礼》
设披。——《仪礼·既夕礼》

披
pī
【动】
分开;裂开〖divide;split〗
而披其地。——《左传·成公十八年》。注:“犹分也。”
又披其邑。——《左传·昭公五年》。注:“析也。”
不折必披。——《史记·魏其安侯传》。正义:分析也。”
柳条将舒未舒,柔梢披风。——明·袁宏道《满井游记》
又如:竹竿披了;披磔(开割);披砍(撇开);披榛(砍去丛生之草木)
打开;开发〖open〗
披,张也。——《广雅》
披重攘以诞兮。——嵇良《琴赋》。注:“开也。”
哙遂入,披帷西向立。——《史记·项羽本纪》
又如:披卷(开卷阅读);披帙(打开卷帙);披对(开诚相对);披肝胆(表示以真诚相见);披展(披诚展拜,拜见);披情(剖露情怀);披示(揭示,显示);披决(劈剖);披荆(比喻在前进道路上或创业过程中扫除障碍,克服困难)
拨开〖pushaside〗
蹑迹披求,见有虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》
又如:披究(拨开观赏);披草(拨开荒草);披抉(拨开挑剔);披视(拨开来看);披云雾(拨开云雾得见青天);披拨(犹推开)
覆盖或搭衣于肩〖drapeoverone'sshoulder〗
孰居无事而披拂是。——《庄子·天运》。释文:“风貌。”
景从云合,而见一人,披紫衣,执青玉。——唐·李朝威《柳毅传》
夜披衣坐。——明·宗臣《报刘一丈书》
又如:披甲(穿着铠甲);披帛(妇女服饰名。相当于近代婚嫁庆功的披红);披肩(覆于肩上;旧时妇女的服饰);披红(红帛披身);披毛戴角(指变牛变马);披发跣足(披散头发,赤着脚);披坚持锐(穿上坚固的铠甲,拿起锋利的武器);披房(披屋。正屋后的平房);披子(即披屋);披檐(正屋屋檐下搭建的附属建筑物);披厦(一种房屋结构,房檐突出,檐下可避风雨)
翻开;翻阅〖turnover;lookover〗
手不停披于百家之编。——唐·韩愈《进学解》
又如:披味(翻阅玩味);披书(翻阅文书);披图(展阅图籍、图画等);披诵(展卷诵读);披簿(翻阅簿籍);披检(翻阅查检);披涉(翻阅涉猎);披索(翻阅求索);披书(开卷,读书);披省(披览);披文(披阅文章);披核(披阅考校);披绎(披阅寻绎);披寻(披阅寻讨);披较(披阅考较);披校(批校)
披靡〖berouted〗
汉军皆披靡。——《史记·项羽本纪》。正义:“言精体低垂。”
又如:披却(犹披靡);披退(披靡退却);披易(披靡辟易);披荡(犹披靡);披攘(披靡)
披露;陈述〖unveil〗。如:披心(披露真心);披拂(披露拂动);披心腹(披露真诚);披陈(表白;陈述);披述(陈述);披诉(陈诉)
分析;辨析〖analyze〗。如:披析(分析);披究(分析研究);披迷(剖析迷惑);披拣(辨析选择);披剔(辨析挑选;剔除,除去);披削(批改、删削)

披袄
pī’ǎo
〖throwonagown〗穿在外面的上衣,大多是夹层的或棉的
公受珠,纳所著披袄中,纫之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
披垂
pīchuí
〖hangdownloosely〗披散下来
披搭
pīdā
〖superhumeral〗穿在或搭在肩上的东西(如亚麻围裙、披肩、围颈肩的长方形麻布或圣带)
披读
pīdú
〖openabookandread〗翻开书本读
披发
pīfà
〖withdishevelledhair〗∶头发披散
披发当风
〖ashockofhair〗∶散开的头发
长长的披发
披发左衽
pīfā-zuǒrèn
〖dresslikeabarbarian〗头发披散着,衣襟开在左边。古代指东方、北方少数民族的装束
披风
pīfēng
〖mantissa;cloak〗穿在其他衣服之上的无袖的宽松外衣。亦称“斗篷”
披拂
pīfú
〖wind-blown〗摆动,摇摆,飘动;吹动
青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
长发披拂
披肝沥胆
pīgān-lìdǎn
〖openupone’sheart;(fig)beloyalandfaithful〗披:打开,沥:滴下。比喻开诚相见,也比喻极尽忠诚
披肝沥胆,昼歌夜吟。——《隋书·李德林传》
披肝沥血
pīgān-lìxuè
〖wearone’sheartonone’ssleeve〗披:剖开。沥:往下滴。比喻竭尽忠诚
臣之忧危迫切,披肝沥血之诚,亦已屡渎于天聪。——宋·欧阳修《又乞外郡第三札子》
披宫锦
pīgōngjǐn
〖successfulcandidateinTangDynastywaswearedwithgownafterpassinghighestimperialexamination〗唐朝进士及第披宫袍,后称中进士为“披宫锦”
予披宫锦还家。——清·袁枚《祭妹文》
披挂
pīguà
〖armour〗∶穿上盔甲
〖trap〗∶披上华丽马饰
战马披挂出战
披挂
pīguà
〖armor〗盔甲
披红
pīhóng
〖drapeabandofredsilkoversb.’sshoulders〗把红绸披在人的身上,表示喜庆或光荣
披红戴花
披红挂彩
pīhóng-guàcǎi
〖congratulateorcelebratehissuccess〗披红绸和彩帛,以示荣宠、慰劳或喜庆
随行五百军士,俱披红挂彩,入南郡买办物件。——《三国演义》
披甲
pījiǎ
〖weararmor〗穿上铠甲
披甲持枪
披肩
pījiān
〖cape〗∶用织物或毛皮制成的各种不同长度的无袖外衣
〖tippet〗∶裘皮或布制的披在肩上的服饰
披坚执锐
pījiān-zhíruì
〖weararmorandholdweapons〗穿上铠甲,拿起锋利的武器,指全副武装
披坚执锐,义不如公。——《史记·项羽本纪》
披巾
pījīn
〖shawl〗披在肩上的织物
披荆斩棘
pījīng-zhǎnjí
〖breakthroughbramblesandthorns〗∶砍倒荆棘开路
不愿披荆斩棘地从森林中穿过去
〖hackone’swaythroughdifficulties〗∶比喻在前进道路上清除障碍,克服困难
而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作
披卷
pījuàn
〖read〗打开书卷,指看书
披览
pīlǎn
〖peruse〗翻阅
披沥
pīlì
〖openone’sheartandtalk〗指开诚相见,尽所欲言
披沥丹愚,谅非矫饰。——上官仪《为卢岐州请致仕表》
披沥陈辞
披露
pīlù
〖laybare〗∶揭示…其隐蔽或隐私;表露、显露
叫他披露他的过去
〖publish〗∶发表;公布
这消息已在报上披露
披麻带孝
pīmá-dàixiào
〖putonmourningapparel〗带重孝,以示哀悼
乃披麻带孝而入,哭拜于灵前。——《三国演义》
亦作“披麻带索”
披靡
pīmǐ
〖berouted;flee〗
〖草木〗随风散乱地倒下
应风披靡,吐芳扬烈。——司马相如《上林赋》
〖军队〗溃散
婉贞挥刀奋斫,所当无不披靡。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
披散
pīsan
〖stray;hangdownloosely〗〖头发、鬃毛〗散着下垂
披散在她脸上的黑头发
披沙拣金
pīshā-jiǎnjīn
〖washgrainsofgoldoutofthesand;(fig)getessentialsfromlargemassofmaterial〗沙里淘金。比喻从大量的事物中选取精华
虽古人糟粕,真伪相乱,而披沙拣金,有时获宝。——唐·刘知几《直书》
亦作“披沙沥金”
披头散发
pītóu-sànfà
〖withhairdishevelled;withtousledhair〗头发散乱的样子。表示愤慨,也有时表示佯狂
一众女人,早已披头散发,哭哭啼啼,倒的倒。跌的跌。——《文明小史》
披屋
pīwū
〖penthouse〗正屋旁依墙所搭的小屋
披星戴月，披星带月
pīxīng-dàiyuè,pīxīng-dàiyuè
〖travelortoilnightandday〗披星光,顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路,辛劳奔波
击剑夜深归甚处,披星带月折麒麟。——唐·吕岩《七言绝句》
披阅
pīyuè
〖peruse〗翻看〖书籍〗;展卷阅读
后因曹雪芹于悼红轩中披阅十载,增删五次,纂出目录,分出章回,则题曰《金陵十二钗》。——《红楼梦》

[①]［pī］

［《廣韻》敷羈切，平支，滂。］

［《廣韻》匹靡切，上紙，滂。］

“被3”的今字。“翍2”的今字。

(1)傍；靠近。

(2)指披屋。

(3)分割。

(4)劈开；裂开。

(5)拨动；打开。

(6)折断；割断。

(7)翻开；翻阅。

(8)开辟。

(9)散去。

(10)披露；陈述。

(11)分析；辨析。参见“披究”。

(12)覆盖或搭衣于肩。

(13)撇动嘴唇。表示轻视或不相信。

(14)同“批”。手击。

[②]［bì］

［《集韻》彼義切，去寘，幫。］

古丧具。用帛做成，系于柩车两侧，备牵挽之用，以防倾覆。

[ 广　韵 ]：敷羈切,上平5支,pī,止開三平支B滂
[ 平水韵 ]：上平四支
[ 唐　音 ]：*pyɛ
[ 国　语 ]：pī
[ 粤　语 ]：pei1
[ 闽南语 ]：phi1

wear; split; crack