康熙字典: 頁135第12 漢語大字典: 卷1頁0307第03

基本解释

基本字义

（擊）

1. 敲打，或做类似敲打的动作：～打。～鼓。～中（zhòng）。～破。～毙。～水（a.拍打水面；b.指游泳）。旁敲侧～。
2. 攻打：～败。～毁。打～。声东～西。
3. 碰，接触：撞～。目～。肩摩毂（gǔ）～（亦作“摩肩击毂”）。

汉英互译

attack　　　beat　　　bump into　　　hit　　　strike out　　　thrash

相关词语

打

方言集汇

• 粤语：gik1

详细解释

• 击

撃 jī〈动〉

1. (形声。从手,毄( jī)声。本义:敲击,敲打)
2. 同本义 [beat;hit;strike]
   1. 欲以击柱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   2. 不肯击缻。
   3. 留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》
   4. 使击柝如故。
   5. 援玉 枹兮击鸣鼓。——《楚辞·九歌·国殇》
3. 又如:击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球)
4. 攻击;攻打 [assault;attack]
   1. 而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。——《史记·魏公子列传》
5. 又如:击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上)
6. 碰撞;接触 [come in contact with;bump into]
   1. 齐吴傍以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》
7. 又如:击毂摩肩(车碰轮,人摩肩。比喻拥挤,热闹);击冲(撞击);撞击(运动体与别的物体猛然碰上)
8. 杀;搏杀 [kill;slaughter]
   1. 入水击蛟。——《世说新语·自新》
   2. 数击杀响马贼。——明· 魏禧《大铁椎传》
   3. 客奋椎左右击。
   4. 猱进鸷击。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
9. 如:击斩(斩杀);击鲜(宰杀活的牲畜禽鱼,充作美食)

-才哥威武- English

strike, hit, beat; attack, fight

击
撃
jī
【动】
(形声。从手,毄(jī)声。本义:敲击,敲打)
同本义〖beat;hit;strike〗
欲以击柱。——《史记·廉颇蔺相如列传》
不肯击缻。
留击柝者。——《资治通鉴·唐纪》
使击柝如故。
援玉枹兮击鸣鼓。——《楚辞·九歌·国殇》
又如:击壤(相传尧时有老人击壤而歌曰:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,率力于我何有哉?后因以比喻太平盛世);击节(打拍子);击鞠(击皮球)
攻击;攻打〖assault;attack〗
而诸侯敢救者,已拔赵,必移兵击之。——《史记·魏公子列传》
又如:击排(攻击排斥);击排冒没(攻击排斥,轻率而不顾一切);击床(击杀于床上)
碰撞;接触〖comeincontactwith;bumpinto〗
齐吴傍以击汰。——《楚辞·屈原·涉江》
又如:击毂摩肩(车碰轮,人摩肩。比喻拥挤,热闹);击冲(撞击);撞击(运动体与别的物体猛然碰上)
杀;搏杀〖kill;slaughter〗
入水击蛟。——《世说新语·自新》
数击杀响马贼。——明·魏禧《大铁椎传》
客奋椎左右击。
猱进鸷击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
如:击斩(斩杀);击鲜(宰杀活的牲畜禽鱼,充作美食)

击败
jībài
〖defeat;nip;foil;frustrate;overcome;overpower;vanquish;triumphover〗战胜,打败
以很大的〖投票〗差数击败对方的候选人
击毙
jībì
〖shootdown;shootdead〗用枪打死
击穿
jīchuān
〖hole〗∶在…打孔
这只船被敌人的炮火沿着吃水线处击穿
〖peck;breakdown;puncture〗∶在木头上凿孔或像鸟啄一样很快地动作——亦称“刺入”
击打
jīdǎ
〖pound〗重重打击
激浪击打海滩
击打
jīdǎ
〖percussion〗乐器的敲或打
鼓是以击打来演奏的
击发
jīfā
〖percussion〗射击时的动作,用手指扣动枪的扳机,以使子弹射击
击鼓
jīgǔ
〖beatadrum〗打鼓作声;用鼓声打出信号或表示愿望
击鼓(吹号)要求休战谈判
击毁
jīhuǐ
〖strike;destroy;shattle;smash;wreck〗因被外来的东西击中而摧毁
雷电击毁了这座房子
击剑
jījiàn
〖fencing〗双方用剑对劈或对刺,是一种体育运动项目
击溃
jīkuì
〖puttorout;overrun;crush;rout;smash;puttoflight〗打垮;攻打使溃散
第25师被击溃
击落
jīluò
〖knockdown;stop;bringdown〗用武器打落
击落飞机
击破
jīpò
〖destroy;crush;demolish;breakup〗打败、打挎,使敌方的元气受到重大损伤,一时难以恢复
击破敌人的营地
击伤
jīshāng
〖demageaplane;hurt〗击中并使受伤
潜艇被重型深水炸弹击伤了
击水
jīshuǐ
〖dip〗∶拍击水面
船桨有节奏的击水声
〖stroke〗∶游泳时划水
游泳时的击水动作
击铁
jītiě
〖hamlet〗燧发枪火药盘的钢帽,燧石打击钢帽引发火药;亦指夹持打击用的燧石的杆
击退
jītuì
〖rebuff;repel;repulse;beatback;beatoff〗用打击使对方后退
被堡垒的防卫者所击退
击玉敲金
jīyù-qiāojīn
〖invaluableadvice〗敲击金玉的声音很清脆、明快,形容言语快当、珍贵而有价值
兄弟也,不知师傅所言,句句斩钉截铁,言言击玉敲金。——明·杨慎《洞天玄记》
击掌
jīzhǎng
〖clap;chapone'shands〗
双方互拍手掌,表示信誓
桂儿益恚,击掌为誓。——《聊斋志异》
拍手表示欢迎、赞赏,也表示决绝
击掌决绝
击针
jīzhēn
〖firingpin〗火器的闭锁机构中撞击底火的尖锁
击中
jīzhòng
〖hit;strike;findthemark;pickoff〗打中
用鱼叉击中鲸鱼

[①]［jī］

［《廣韻》古歷切，入錫，見。］

“1”的今字。“隔2”的被通假字。“击1”的繁体字。

(1)打；敲打。

(2)攻打；进攻。

(3)喻揭发，弹劾。

(4)杀；搏杀。

(5)触及；碰撞。

(6)掠去，除。参见“擊菒”。

(7)振翅飞翔。

(8)铁刃。

(9)古乐器名。即柷。

(10)抵触，违忤。参见“擊戾”。

(11)用同“激”。

[②]［xí］

［《集韻》刑狄切，入錫，匣。］

同“覡1”。

男巫。

[③]［jì］

［《集韻》吉詣切，去霽，見。］

人名。春秋晋有屠擊。见《左传·僖公二十八年》。

[ 平水韵 ]：入声十二锡
[ 国　语 ]：jí,jī
[ 粤　语 ]：gik1
[ 闽南语 ]：kek4

strike, hit, beat; attack, fight