康熙字典: 頁201第12 漢語大字典: 卷1頁0649第03

基本解释

基本字义

（噴）

1. 散着射出：～出。～涌。～发。～饭（形容极其可笑）。～薄（形容气势壮盛，激荡喷涌而出，如“一轮红日～～而出”）。～洒。～泉。～壶。井～。

其它字义

（噴）

1. 香气扑鼻：～香的热馒头。
2. 蔬菜、鱼虾、瓜果等上市正盛的时期：西瓜～儿。
3. 量词，指开花结实或成熟收割的次数：头～棉花。

汉英互译

gush　　　spew　　　spout　　　spray　　　sprinkle　　　spurt

方言集汇

• 粤语：pan3

详细解释

• 喷

噴 pēn〈动〉

1. (形声。从口,贲( bì 或 bēn)声。本义:怒叱)
2. 同本义 [angrily rebuke or scold]
   1. 喷,咤也。——《说文》。徐灏注笺:“今俗语犹谓咤人曰喷。”
3. 泉水自地下涌出;喷出,喷射 [spurt;gush]
   1. 子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。——《庄子》
4. 又如:喷噀(喷出);喷沫(喷涌泡沫);喷沸(喷涌沸腾);喷筒(旧时装火药以喷射的火器);喷激(喷涌激荡);喷蛆(詈词。乱扯,胡说)
5. 马嘘气或鼓鼻 [puff]
   1. 其马喷沙。——《穆天子传》
6. 又如:喷吼([马]吐气长鸣);喷振(谓禽兽鼓鼻喷气,振发。形容气势雄猛);喷嘶((马)嘘气嘶叫)
7. 扯。胡扯;闲扯 [talk nonsense;chat] 。如:喷闲话
8. 另见 pèn;pen

-才哥威武- English

spurt, blow out, puff out

喷
噴
pēn
【动】
(形声。从口,贲(bì或bēn)声。本义:怒叱)
同本义〖angrilyrebukeorscold〗
喷,咤也。——《说文》。徐灏注笺:“今俗语犹谓咤人曰喷。”
泉水自地下涌出;喷出,喷射〖spurt;gush〗
子不见夫唾者乎?喷则大者如珠,小者如雾,杂而下者不可胜数也。——《庄子》
又如:喷噀(喷出);喷沫(喷涌泡沫);喷沸(喷涌沸腾);喷筒(旧时装火药以喷射的火器);喷激(喷涌激荡);喷蛆(詈词。乱扯,胡说)
马嘘气或鼓鼻〖puff〗
其马喷沙。——《穆天子传》
又如:喷吼(〖马〗吐气长鸣);喷振(谓禽兽鼓鼻喷气,振发。形容气势雄猛);喷嘶((马)嘘气嘶叫)
扯。胡扯;闲扯〖talknonsense;chat〗。如:喷闲话
另见pèn;pen

喷鼻息
pēnbíxī
〖snort〗使空气不自然地通过鼻腔而发出难听的刺耳声音
喷薄
pēnbó
〖surge〗∶汹涌激荡
奔腾喷薄
洪涛喷薄
〖burstforth〗∶强烈散发、迸发
浓香喷薄
〖gush;spurt〗∶形容事物出现时气势壮盛
喷薄欲出的一轮红日
〖flutterabout〗∶雨雪纷飞
密雨喷薄
喷池
pēnchí
〖spraypond;spraypool〗一种蓄水池,热水从喷头里呈飞沫状或雾状喷洒在池上,通过蒸发、冷却以备再用
喷灯
pēndēng
〖blastburner〗∶借助于空气或氧气的调节鼓风而使它燃烧剧化的一种气灯
〖blowtorch〗∶喷射高温火焰(如用来使油气化发动柴油机,烧掉陈旧的漆或熔化焊料)的各种便携式器具。亦称“气炬”
喷发
pēnfā
〖erupt〗被压抑之物(如熔岩或蒸气)突然猛烈地冲出或释放
火山喷发
喷饭
pēnfàn
〖laughsohardastospewone’sfood〗吃饭时突然发笑而把嘴中的饭喷出来,于是用“令人喷饭”来形容事情的可笑
喷粪
pēnfèn
〖bosh;speakrubbish〗指胡说八道
你满嘴喷粪
喷管
pēnguǎn
〖spout〗∶使容器喷出液体的管
〖nozzle〗∶将蒸汽或气体送至涡轮机转子叶片处的任何一条通道
喷灌
pēnguàn
〖sprinklingirrigation〗一种灌溉方法。利用机械和动力设备,使水通过喷头或喷嘴射至空中,以雨滴状态降落田间
喷壶
pēnhú
〖sprinklingcan〗盛水浇花的壶,喷水的部分像莲蓬,有许多小孔
喷火
pēnhuǒ
〖flamethrow〗∶使用喷火器喷射高温火焰消灭目标的行动
〖red〗∶形容花开色红
〖hot〗∶形容骄阳酷热
太阳喷火的六月天
喷溅
pēnjiàn
〖spurt〗∶〖汁、液等〗受压力向四外射出
〖flashing〗∶火花对焊接时由电弧引起的小金属颗粒的强烈飞溅
喷浆
pēnjiāng
〖magmagushinguptotheground〗∶喷出地面的岩浆
〖guniting〗∶指用浆状涂料喷刷房屋
喷浆法
pēnjiāngfǎ
〖shotcretesystem〗用喷射混凝土支护井巷的一种方法,此法可以比用木支护法节省15%至30%的费用
喷漆
pēnqī
〖spraypaint〗用压缩空气将涂料喷成雾状涂在木器或铁器上
喷气
pēnqì
〖blow〗∶气体从开口的井内喷出
〖whiff〗∶喷发出一阵气流
喷气机，喷气式飞机
pēnqìjī,pēnqìshìfēijī
〖jetaircraft〗指以喷气式发动机为动力的飞机,适于高速飞行,目前喷气式飞机的最大平飞速度已达三倍音速以上,飞行高度已达三万米左右
喷泉
pēnquán
〖fountain〗由地下喷射出地面的泉水;特指人工喷水设备
喷洒
pēnsǎ
〖spray;sprinkle〗∶使溶液成雾状或飞沫状喷射散落
喷洒农药
〖splash〗∶如泼洒液体般地散开或撒布
阳光喷洒在这条船的甲板和索具上
喷撒
pēnsǎ
〖spray〗用喷雾器或喷洒烟雾剂的金属容器使…全部地或部分地喷上一层液体、泡沫或一种粉末(为消灭细菌或植物害虫)
喷散
pēnsàn
〖sendforth〗喷涌四散;散发开来
一种怪味,从那个小玻璃瓶中喷散出来,让人难以忍受
喷射
pēnshè
〖erupt〗∶液体、气体或成颗粒状的固体突然地或暴烈地迸出或放出
火山喷射出弹状熔岩
〖spray;spurt;jet〗∶流体高速地从一个物体的喷嘴或孔口射出
火焰和浓烟从这艘军舰的侧冀喷射出来
喷水
pēnshuǐ
〖syringe〗∶用细蒙蒙的水雾喷(如温室),往往从置于头顶上的喷雾系统向下喷,主要为了有助于保持湿度
〖blow〗∶围堰或堤防的故障,因而导致水通过该结构或在其下面突然涌入
喷水池
pēnshuǐchí
〖fountain〗人造的喷射水柱的池
喷水壶
pēnshuǐhú
〖sprinklingcan〗浇花用的水壶
喷腾
pēnténg
〖spurt;spout;gush〗喷涌翻滚
泉水喷腾
喷嚏
pēntì
〖sternutation;sneeze〗鼻粘膜受刺激,急剧吸气,然后很快地由鼻孔喷出并发出声音的现象
喷头
pēntóu
〖showernozzle〗淋浴或喷洒农药等用的出水装置,形状像莲蓬。有的地区也叫“莲蓬头”
喷吐
pēntǔ
〖expel〗喷射出来
听到此话,她“哇”地一声,把嘴里的一枚口香糖喷吐出来
喷雾
pēnwù
〖spraying;atomization〗利用空吸作用将药水或其他液体变成像雾一样的小水滴,均匀地喷射到其他物体上
喷雾器
pēnwùqì
〖sprayer;mistthrower〗用来喷雾的器具,由压缩空气的装置和细管、喷嘴等组成,多用来喷射杀虫剂
喷泻
pēnxiè
〖spurt〗〖液体〗迅速泻下,像喷射一般
洪水从那个山洞喷泻而下,坠入万丈深渊
喷溢
pēnyì
〖sprayandspoilover〗指液体或气体溢出、喷出
路边的白色小花喷溢出一股浓烈的香味
喷涌
pēnyǒng
〖gush;spout〗喷射涌流
山泉喷涌
喷云吐雾
pēnyún-tǔwù
〖smokeheavily〗∶形容抽烟或抽鸦片烟的情景或场面
回到屋中时,只见他躺在沙发上,正在喷云吐雾呢
〖smokingchimney〗∶〖烟囱等〗喷放、冒出浓烟
看,无数根烟囱高高矗立,喷云吐雾,如一条条龙在空中摆动
喷子
pēnzi
〖sprayingapparatus;sprayer〗用于喷射液体的器物
喷嘴儿
pēnzuǐr
〖sprayhead〗喷射流体物质用的零件,呈管状形,出口的一端管孔较小

喷
噴
pèn
【形】
气味浓郁〖fragrant〗。如:喷喷香(形容香味浓郁)

喷
噴
pèn
【名】
〖口〗∶果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期〖beinseason〗。如:西瓜正在喷儿上
〖量〗∶开花结果的次数;成熟收割的次数〖crop〗。如:头喷棉花
另见pēn;pen

喷红
pènhóng
〖veryred〗十分红;很红
听到他说此话,她顿时满脸喷红
喷香
pènxiāng
〖fragrant;delicious〗非常香;香气浓郁

喷
噴
pen
——见“嚏喷”(tìpen)(也叫喷嚏)
另见pēn;pèn

[①]［pēn］

［《廣韻》普魂切，平魂，滂。］

［《廣韻》普悶切，去慁，滂。］

“喷1”的繁体字。

(1)（液体、气体、粉粒状物体等）受压力而急速逸出。

(2)（马）嘘气或鼓鼻。

(3)指光线散射。

(4)犹扯。胡扯；闲扯。

[②]［pèn］

“喷2”的繁体字。

(1)见“噴2鼻”。

(2)气味浓郁。

(3)果品、蔬菜、鱼虾等大量上市的时期。

(4)量词。指开花结实的次数。

(5)指收成的次数。

[③]［fèn］

［《集韻》芳問切，去問，敷。］

“喷3”的繁体字。

吹奏。

[ 平水韵 ]：上平十三元·去声十四愿
[ 国　语 ]：pēn,pèn
[ 粤　语 ]：pan3
[ 闽南语 ]：phun3

spurt, blow out, puff out