康熙字典: 頁649第10 漢語大字典: 卷3頁1734第13

《孔叢子·廣獸》:鹿之所息，謂之場；兔之所息，謂之窟；魚之所息，謂之潜。

基本解释

基本字义

1. 隐在水面下活动：～水。～泳。～坝。～行（ａ．在水面以下行动；ｂ．在外边秘密行动）。
2. 隐藏的，秘密地：～藏。～伏。～遁。～逃。～力。～心。～师。～在。～台词。～移默化。
3. 姓。

汉英互译

hidden　　　latent　　　secretly

方言集汇

• 粤语：cim4

详细解释

• 潜

潛 qián〈动〉

1. (形声。本义:没入水中,而且在水下活动)
2. 同本义 [go under water;move under water]
   1. 潜,涉水也。——《说文》。朱骏声按:没水以涉曰潜。
   2. 潜龙。——《易·乾龙》
   3. 潜虽伏矣。——《诗·小雅·正月》
   4. 游鱼潜绿水。——曹植《情诗》
   5. 沈潜相克。——《书·洪范》
   6. 潜龙腾渊。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》
3. 又如:潜水
4. 隐藏 [hidden;latent]
   1. 潜服贼器不入宫。——《周礼·阍人》
   2. 潜醢以食夏后。——《左传·昭公二十九年》
   3. 日星隐耀,山岳潜形。——范仲淹《岳阳楼记》
   4. 胆寒潜踪。——《广东军务记》又
   5. 潜避两炮台中。
5. 又如:潜晦(潜藏养晦。又指隐藏才能);潜德(韬养隐藏的内涵、美德);潜逸(隐逸);潜户(隐藏的洞穴);潜包,潜苞(包藏);潜光(隐藏光彩);潜名(隐姓埋名)
6. 深隐;隐居 [hermit]。如:潜居草野(隐居在民间);潜而不用(小人当道,圣人只宜潜藏,不可有为);潜夫(隐者);潜升(谓或隐或显);潜户(深隐的门户)
7. 专心 [make a concentrated effort]。如:潜志(专心致志);潜研(专心钻研);潜修(专心修养);潜神(犹专心)
8. 潜入水中 [dive]。如:一只大水鼠从此岸潜下
9. 埋葬 [bury]
   1. 西望大泽,后稷所潜也。——《山海经》
10. 暗流 [underflow]
    1. 东望泑泽, 河水所潜也。——《山海经》
11. 又如:潜演(水在地下流动);潜源(潜伏着的水源)
12. 测量;探测 [measure;survey]

词性变化

• 潜 qián

〈形〉

1. 深;沉 [deep]
   1. 夫雷霆必发,而潜底震动。——汉· 王褒《四子讲德论》
2. 又如:潜林(高深的树林);潜深(幽深隐蔽);潜渫(深浚);潜寐(深眠);潜运(深谋);潜润(深深沾惠)
3. 无形中 [invisible]。如:潜毁(潜移默化地毁谤);潜息(无形中止息);潜移(无形中变化);潜溃(无形中毁坏)

• 潜 qián

〈副〉

1. 秘密地;暗中 [secretly;stealthily]
   1. 同恶潜谋。——《周书·文政》
   2. 于是潜行而去。——《战国策·秦策》
   3. 随风潜入夜。——唐· 杜甫《春夜喜雨》
   4. 多潜易之。——清· 方苞《狱中杂记》
   5. 封奏时潜易。
2. 又如:潜地(偷偷地);潜息(悄悄止息);潜目(偷看);潜使(秘密出使);潜师(秘密出兵);潜逸(秘密逃跑)

-才哥威武- English

hide; hidden, secret, latent

潜
潛
qián
【动】
(形声。本义:没入水中,而且在水下活动)
同本义〖gounderwater;moveunderwater〗
潜,涉水也。——《说文》。朱骏声按:没水以涉曰潜。
潜龙。——《易·乾龙》
潜虽伏矣。——《诗·小雅·正月》
游鱼潜绿水。——曹植《情诗》
沈潜相克。——《书·洪范》
潜龙腾渊。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》
又如:潜水
隐藏〖hidden;latent〗
潜服贼器不入宫。——《周礼·阍人》
潜醢以食夏后。——《左传·昭公二十九年》
日星隐耀,山岳潜形。——范仲淹《岳阳楼记》
胆寒潜踪。——《广东军务记》又
潜避两炮台中。
又如:潜晦(潜藏养晦。又指隐藏才能);潜德(韬养隐藏的内涵、美德);潜逸(隐逸);潜户(隐藏的洞穴);潜包,潜苞(包藏);潜光(隐藏光彩);潜名(隐姓埋名)
深隐;隐居〖hermit〗。如:潜居草野(隐居在民间);潜而不用(小人当道,圣人只宜潜藏,不可有为);潜夫(隐者);潜升(谓或隐或显);潜户(深隐的门户)
专心〖makeaconcentratedeffort〗。如:潜志(专心致志);潜研(专心钻研);潜修(专心修养);潜神(犹专心)
潜入水中〖dive〗。如:一只大水鼠从此岸潜下
埋葬〖bury〗
西望大泽,后稷所潜也。——《山海经》
暗流〖underflow〗
东望泑泽,河水所潜也。——《山海经》
又如:潜演(水在地下流动);潜源(潜伏着的水源)
测量;探测〖measure;survey〗

潜
qián
【形】
深;沉〖deep〗
夫雷霆必发,而潜底震动。——汉·王褒《四子讲德论》
又如:潜林(高深的树林);潜深(幽深隐蔽);潜渫(深浚);潜寐(深眠);潜运(深谋);潜润(深深沾惠)
无形中〖invisible〗。如:潜毁(潜移默化地毁谤);潜息(无形中止息);潜移(无形中变化);潜溃(无形中毁坏)
潜
qián
【副】
秘密地;暗中〖secretly;stealthily〗
同恶潜谋。——《周书·文政》
于是潜行而去。——《战国策·秦策》
随风潜入夜。——唐·杜甫《春夜喜雨》
多潜易之。——清·方苞《狱中杂记》
封奏时潜易。
又如:潜地(偷偷地);潜息(悄悄止息);潜目(偷看);潜使(秘密出使);潜师(秘密出兵);潜逸(秘密逃跑)

潜坝
qiánbà
〖groundsills〗横穿河床按一定间距修造的水下混凝土槛,目的是防止河床受过多的冲刷或增加水流宽度
潜藏
qiáncáng
〖beinhiding〗∶藏在隐蔽处
老虎潜藏在深山老林之中
〖underlie〗∶隐藏在显露的外表之下
特务潜藏在乡下
潜存
qiáncún
〖hideinthehiding〗暗中存在
他必是与城中潜存的、有害于义和团的一种力量相勾串,正像他曾与三义庙的假团勾串过一样
潜堤
qiándī
〖submergedbreakwater〗堤顶位于静止水面下的防水堤
潜伏
qiánfú
〖hide;conceal〗隐匿;潜藏
潜伏部队
潜伏期
qiánfúqī
〖latency〗在宿主内生存与发育或发展而没有显示症状的时期——用于指传染体或疾病
潜力
qiánlì
〖latentcapacity;potential〗潜在的能力和力量
挖掘潜力
潜流
qiánliú
〖underflow;undercurrent〗∶地面下的水流,也指水在地下流动
〖subcurrent〗∶比喻潜藏在内心的情感
潜龙伏虎
qiánlóng-fúhǔ
〖asecludedtalent〗藏在水中的蛟龙,伏在林中的猛虎。比喻未受赏识的人才
潜匿
qiánnì
〖gointohiding〗潜藏隐匿
潜热
qiánrè
〖latentheat〗相变潜热的简称,指单位质量的物质在等温等压情况下,从一个相变化到另一个相吸收或放出的热量。这是物体在固、液、气三相之间以及不同的固相之间相互转变时具有的特点之一。固、液之间的潜热称为熔解热(或凝固热),液、气之间的称为汽化热(或凝结热),而固、气之间的称为升华热(或凝华热)
潜山隐市
qiánshān-yǐnshì
〖goinhiding〗在山林中潜迹,在市井中隐身
处士之名,何哉?潜山隐市,皆处士也。——唐·杜牧《送薛处士序》
潜师
qiánshī
〖clandestinedispatchtroops〗秘密出兵
若潜师以来。——《左传·僖公三十二年》
潜水
qiánshuǐ
〖phreaticwater〗〖地质〗∶饱和层中的地下水
潜水
qiánshuǐ
〖diving〗∶潜藏在水中
潜水服
〖gounderwater;dive〗∶在水面以下活动
潜水运动
潜水艇
qiánshuǐtǐng
〖submarine〗潜艇的旧称或俗称
潜水员
qiánshuǐyuán
〖diver;aquanaut〗依靠从水面提供空气在水下长时间逗留(如从事打捞工作)的人员
潜台词
qiántáicí
〖unspokenwordsinaplay〗戏剧的台词中没有直接说出,但是观众通过思考都能领悟得出来的言语。比喻不明说的言外之意
潜逃
qiántáo
〖abscond〗偷偷逃走
拐款潜逃
潜艇
qiántǐng
〖submarine〗活动于海面之下的舰只,配有鱼雷、大炮和弹道导弹,以柴油机、电机或核能汽轮机推进
潜望镜
qiánwàngjìng
〖periscope〗一种光学仪器,即在一个设有透镜系统的筒的两端各装一面镜子或全反射透镜,使两者的镜面彼此平行且与筒的轴线成45°角,观察者(如在水底的潜水艇上或在处理高度辐射物质的工作中)只要通过目镜或者象通过目镜那样观看筒一端的反射镜,便可以从中看到从另一端的反射镜反射过来的受到阻隔的景物
潜心
qiánxīn
〖withgreatconcentration〗专心
乃更潜心典籍,孜孜不倦。——《三国志·向朗传》
潜心专力。——清·刘开《问说》
潜心研究
潜行
qiánxíng
〖walkunderwater〗∶在水下行走
潜水员在水下潜行
〖sneak〗∶秘密行走
在夜间潜行
〖beabsorbedincultureself〗∶专心修行
潜移
qiányí
〖invistibleandintangiblechange〗悄悄的变化,无形中的变化
潜移弗知。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》
潜移默化
qiányí-mòhuà
〖imperceptiblyinfluence〗指人的思想,品性或习惯受到影响、感染而无形中发生变化
潜移默化,将来或出或处,所以益人家邦与移人风俗不少矣。——清·龚自珍《与秦敦夫书》
潜意识
qiányìshi
〖subconscious〗隐蔽的思想活动
潜影
qiányǐng
〖hide〗∶隐藏踪影
〖latentimage〗∶在照相乳剂中,由于光的物理或化学的作用,在个别的结晶(一般是卤化银)中所形成的不可见的影像,在负片中经过显影使其变为可见的影像
潜泳
qiányǒng
〖skindive〗在水面之下游泳,尤其是不带潜泳头盔和潜泳衣,仅带面罩、橡皮脚掌和一副呼吸装置在相当深度下游泳
潜在
qiánzài
〖latent;potential〗存在于事物内部不容易发现或发觉的
潜在的领导人
潜踪
qiánzōng
〖gointohiding〗潜藏踪迹,使不为人知

[①]［qián］

［《廣韻》昨鹽切，平鹽，從。］

［《廣韻》慈豔切，去豔，從。］

“漸3”的被通假字。亦作“濳1”。亦作“潜1”。

(1)涉水；没水游渡。

(2)隐藏；隐蔽。

(3)秘密；暗中。

(4)暗流。

(5)深；沉。

(6)深处。

(7)测；探测。

(8)专一。

(9)见“潛潛”。

(10)通“糝”、“橬”、“罧”。鱼止息处。

(11)水名。汉水支流，即今湖北省潜江县东南部的芦洑河。

(12)水名。嘉陵江支流，即今四川省的渠江。

(13)水名。源出安徽省岳西县西北，南流至潜山县入皖河。

(14)春秋时鲁地名。当在今山东省济宁市西南喻屯一带。

(15)春秋时楚邑名。在今安徽省霍山县东北。

(16)姓。宋有潜说友。见宋周密《癸辛杂识别集·潜说友》。

[ 平水韵 ]：下平十四盐·去声二十九艳
[ 国　语 ]：qián
[ 粤　语 ]：cim4
[ 闽南语 ]：chhang3,chhiam5

hide; hidden, secret, latent