宋本廣韻: 頁317第43 康熙字典: 頁1381第28 GSR: 第812.m' 漢語大字典: 卷6頁4046第08

《禮記·緇衣》:《詩》云：『靖共爾位，好是正直。』 " >
《荀子·勸學》:靖共爾位，好是正直。
《說苑·尊賢》:此二君知能見賢而皆不能用，故宋殤公以殺死，魯莊公以賊嗣，使宋殤蚤任孔父，魯莊素用季子，乃將靖鄰國，而況自存乎！ " >
《春秋繁露·王道》:故明王視於冥冥，聽於無聲，天覆地載，天下萬國，莫敢不悉靖春職受命者，不示臣下以知之到也。
《韓詩外傳·卷七》:《詩》曰：「靖共爾位，好是正直。」 " >
《大戴禮記·勸學》:《詩》云：「嗟爾君子，無恆安息；靖恭爾位，好是正直；神之聽之，介爾景福。」 " >
《新書·禮容語下》:晉叔向聘于周，發幣大夫，及單靖公。
《新序·雜事五》:先是靖郭君殘賊其百姓，害傷其群臣，國人將背叛共逐之，其御知之，豫裝齎食，及亂作，靖郭君出亡，至於野而饑，其御出所裝食進之。
《中論·法象》:《詩》云：「靖恭爾位，正直是與。神之聽之，式穀以汝。」 " >
《潛夫論·明闇》:夫堯、舜之治，闢四門，明四目，達四聰，是以天下輻湊而聖無不昭；故共、鯀之徒弗能塞也，靖言庸回弗能惑也。
《論衡·恢國》:驩兜之行，靖言庸回，共工私之，稱薦於堯。
《韓非子·說林下》:靖郭君將城薛，客多以諫者。
《管子·白心》:建當立有，以靖為宗，以時為寶，以政為儀，和則能久，非吾儀，雖利不為。
《淮南子·精神訓》:廓惝而虛，清靖而無思慮。
《呂氏春秋·慎大》:武王於是復盤庚之政；發巨橋之粟，賦鹿臺之錢，以示民無私；出拘救罪，分財棄責，以振窮困；封比干之墓，靖箕子之宮，表商容之閭，士過者趨，車過者下；三日之內，與謀之士封為諸侯，諸大夫賞以書社，庶士施政去賦；然後於濟河，西歸報於廟；乃稅馬於華山，稅牛於桃林，馬弗復乘，牛弗復服；釁鼓旗甲兵，藏之府庫，終身不復用。
《史記·魯周公世家》:其在高宗，久勞于外，為與小人，作其即位，乃有亮闇，三年不言，言乃讙，不敢荒寧，密靖殷國，至于小大無怨，故高宗饗國五十五年。
《春秋左傳·桓公二年》:師服曰，異哉君子之名子也，夫名以制義，義以出禮，禮以體政，政以正民，是以政成而民聽，易則生亂，嘉耦曰妃，怨耦曰仇，古之命也，今君命大子曰仇，弟曰成師，始兆亂矣，兄其替乎，惠之二十四年，晉始亂，故封桓叔于曲沃，靖侯之孫欒賓傅之，師服曰，吾聞國家之立也，本大而末小，是以能固，故天子建國，諸侯立家，卿置側室，大夫有貳宗，士有隸子弟，庶人工商，各有分親，皆有等衰，是以民服事其上，而下無覬覦，今晉，甸侯也，而建國，本既弱矣，其能久乎，惠之三十年，晉潘父弒昭侯而立桓叔，不克，晉人立孝侯，惠之四十五年，曲沃莊伯伐翼，弒孝侯，翼人立其弟鄂侯，鄂侯生哀侯，哀侯侵陘庭之田，陘庭南鄙，啟曲沃伐翼。
《逸周書·周書序》:武以靖亂，非直不剋，作武紀。
《國語·吳語》:昔周室逢天之降禍，遭民之不祥，余心豈忘憂恤，不唯下土之不康靖。
《戰國策·靖郭君將城薛》:靖郭君將城薛，客多以諫。
《列女傳·魯宣繆姜》:今我婦人而與於亂，固在下位，而有不仁，不可謂元；不靖國家，不可謂亨；作而害身，不可謂利；棄位而放，不可謂貞。
《春秋穀梁傳·定公八年》:葬曹靖公。
《春秋公羊傳·定公八年》:葬曹靖公。
《漢書·敘傳上》:靖潛處以永思兮，經日月而彌遠，匪黨人之敢拾兮，庶斯言之不玷。
《前漢紀·孝武皇帝紀四》:謚曰靖王。
《東觀漢記·劉翊》:劉翊為汝南太守，舉郡人許靖計吏，察孝廉，除尚書郎，典選舉。
《後漢書·劉虞公孫瓚陶謙列傳》:關靖見瓚敗，歎恨曰：「前若不止將軍自行，未必不濟。吾聞君子陷人於危，必同其難，豈可以獨生乎！」 " >
《竹書紀年·厲王》:周定公、召穆公立太子靖為王。
《詩經·小明》:靖共爾位、正直是與。
《尚書·盤庚上》:則惟汝眾自作弗靖，非予有咎。
《山海經·大荒東經》:有小人國，名靖人。
《焦氏易林·蒙之》:以禮靖民，兵革休息。
《說文解字·立部》:靖：立竫也。
《爾雅·釋詁》:靖，惟，漠，圖，詢，度，咨，諏，究，如，慮，謨，猷，肇，基，訪，謀也。
《釋名·釋車》:棧車，棧，靖也，麻靖物之車也。
《方言·第一》:鬱、悠、懷、惄、惟、慮、願、念、靖、慎，思也。

基本解释

基本字义

1. 平安，安静：～冥（幽深闲静）。～默。
2. 平定，使秩序安定：绥～。～难（nàn ）（平定叛乱）。
3. 图谋，谋议：“实～夷我邦”。
4. 恭敬：“士处～，敬老与贵，交不失礼。”
5. 古同静，静止。
6. 姓。

汉英互译

pacify　　　peace

方言集汇

• 粤语：zing6
• 客家话：[海陆丰腔] cin5 zin3 [梅县腔] cin5 [客英字典] cin5 [台湾四县腔] cin5 zin3 [东莞腔] zin3 [宝安腔] cin3 [客语拼音字汇] qin4

详细解释

• 靖 jìng

〈形〉

1. (形声。从立,青声。本义:立容安静)
2. 同本义 [still;quiet]
   1. 靖,立竫也。——《说文》
   2. 自作不靖。——《书·盘庚》
   3. 靖共尔位。——《诗·小雅·小明》
   4. 虎靖衡门。——《樊阳令杨君碑》
   5. 靖以待命犹可,动必忧。——《左传·昭公二十五年》
   6. 清靖而无私虑。——《淮南子·精神》
   7. 清靖寡欲,与物无竞。——《北史·袁韦修传》
   8. 既防溢而靖志兮,迨我暇以翱翔。——张衡《思玄赋》
3. 又如:靖密(安静致密);靖冥(宁静幽深);靖默(沉静缄默);靖重(安祥凝重)
4. 安定;和平 [stable;peaceful]
   1. 靖,安也。——《广雅》
5. 又如:靖晏(平静安逸,太平无事);靖遏(安定)
6. 善 [good]
   1. 东门之栗,有靖家室。——《太平御览》
7. 细小 [small]
   1. 靖,一曰细貌。——《说文》
   2. 有小人国,名曰靖人。——《山海经·大荒东经》
8. 又如:靖人(短小的人。也作净人、诤人);靖言(小人巧言)
9. 谦卑恭敬的样子 [respectful]
   1. 士处靖。——《管子·大匡》。注:“卑敬貌。”
10. 又如:靖恭(恭敬谨慎);靖共(敬慎谦恭。共,通恭)

词性变化

• 靖 jìng

〈动〉

1. 使安定 [pacify;quiet]
   1. 以靖乡土。——《明史》
2. 又如:靖边(安定边境);靖匡(安定、挽救、扶助)
3. 止息 [stop]
   1. 诸侯靖兵,好以为事。——《左传·昭公十三年》
4. 又如:靖兵(息兵,休战)
5. 平定 [pacify]
   1. 日靖四方。——《诗·周颂·我将》
6. 又如:靖难(靖乱。平定乱事);靖青绥(安抚)
7. 治理 [administer]
   1. 靖,治也。——《尔雅》
   2. 俾予靖之。——《诗·小雅·菀柳》
   3. 肆其靖之。——《昊天有成命》
8. 又如:靖国(安治国家)
9. 思念 [think]
   1. 靖,思也。东齐海岱之间曰靖。——《方言》卷一
10. 立 [be determined]
    1. 既防溢而靖志兮,迨我暇以翱翔。——《文选·张衡·思玄赋》
11. 图谋 [plot]
    1. 实靖夷我邦。——《诗·大雅·召旻》
12. 通“旌”。表彰 [praise]
    1. 不靖其能,其谁从之?——《左传·昭公元年》
    2. 封比干之墓,靖 箕子之宫,表 商容之闾。——《吕氏春秋·慎大览》

English

pacify; appease; calm, peaceful

靖
ｊìｎｇ
【形】
(形声。从立,青声。本义:立容安静)
同本义〖still;quiet〗
靖,立竫也。——《说文》
自作不靖。——《书·盘庚》
靖共尔位。——《诗·小雅·小明》
虎靖衡门。——《樊阳令杨君碑》
靖以待命犹可,动必忧。——《左传·昭公二十五年》
清靖而无私虑。——《淮南子·精神》
清靖寡欲,与物无竞。——《北史·袁韦修传》
既防溢而靖志兮,迨我暇以翱翔。——张衡《思玄赋》
又如:靖密(安静致密);靖冥(宁静幽深);靖默(沉静缄默);靖重(安祥凝重)
安定;和平〖stable;peaceful〗
靖,安也。——《广雅》
又如:靖晏(平静安逸,太平无事);靖遏(安定)
善〖good〗
东门之栗,有靖家室。——《太平御览》
细小〖small〗
靖,一曰细貌。——《说文》
有小人国,名曰靖人。——《山海经·大荒东经》
又如:靖人(短小的人。也作净人、诤人);靖言(小人巧言)
谦卑恭敬的样子〖respectful〗
士处靖。——《管子·大匡》。注:“卑敬貌。”
又如:靖恭(恭敬谨慎);靖共(敬慎谦恭。共,通恭)

靖
jìng
【动】
使安定〖pacify;quiet〗
以靖乡土。——《明史》
又如:靖边(安定边境);靖匡(安定、挽救、扶助)
止息〖stop〗
诸侯靖兵,好以为事。——《左传·昭公十三年》
又如:靖兵(息兵,休战)
平定〖pacify〗
日靖四方。——《诗·周颂·我将》
又如:靖难(靖乱。平定乱事);靖青绥(安抚)
治理〖administer〗
靖,治也。——《尔雅》
俾予靖之。——《诗·小雅·菀柳》
肆其靖之。——《昊天有成命》
又如:靖国(安治国家)
思念〖think〗
靖,思也。东齐海岱之间曰靖。——《方言》卷一
立〖bedetermined〗
既防溢而靖志兮,迨我暇以翱翔。——《文选·张衡·思玄赋》
图谋〖plot〗
实靖夷我邦。——《诗·大雅·召旻》
通“旌”。表彰〖praise〗
不靖其能,其谁从之?——《左传·昭公元年》
封比干之墓,靖箕子之宫,表商容之闾。——《吕氏春秋·慎大览》

[①]［jìng］

［《廣韻》疾郢切，上静，從。］

(1)安定。

(2)使安定，平定。

(3)引申为平息，止息。

(4)谋虑，谋议。

(5)使和睦；协调。

(6)谦恭貌。

(7)细小貌。参见“靖人”。

(8)治理。

(9)树立，确立。参见“靖志”。

(10)通“静”。安静。

(11)通“静”。清静。

(12)通“静”。道家修炼之处。

(13)通“旌”。表彰。

(14)通“旌”。犹标识。亦谓树立标记。

(15)姓。金有靖安民。见《金史》本传。

[ 广　韵 ]：疾郢切,上40靜,jìng,梗開三上清從
[ 平水韵 ]：上声二十三梗
[ 粤　语 ]：zing6
[ 闽南语 ]：cheng7