康熙字典: 頁226第10 漢語大字典: 卷1頁0421第09

《後漢書·樊宏陰識列傳》:又野王歲獻甘醪、膏坛，每輒擾人，吏以為利。

基本解释

基本字义

（壇罎）

1. 古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台：天～。地～。登～拜将。
2. 用土堆成的平台：花～。
3. 僧道进行宗教活动的场所：神～。法～。
4. 文艺界、体育界或舆论阵地：艺～。文～。球～。论～。
5. 一种口小肚大的陶器：～子。水～。

汉英互译

altar　　　demijohn　　　forum　　　jar　　　jug　　　platform

方言集汇

• 粤语：taan4
• 潮州话：duan5(tûaⁿ)，tam5(thâm) [澄海]tang5

详细解释

• 坛

壇 tán〈名〉

1. (形声。从土,亶( dǎn)声。本义:土筑的高台,用于祭祀、会盟等)
2. 同本义 [altar]
   1. 坛,祭坛场也。——《说文》。除地曰场,曰墠,于墠筑土曰坛。坛无不墠,而墠有不坛。
   2. 为三坛同墠。——《书·金縢》。马注:“坛,土堂也。”
   3. 燔柴于泰坛祭天也。——《礼记·祭法》
   4. 庄公升坛。——《公羊传·庄公十六年》
   5. 为坛而盟。——《史记·陈涉世家》
3. 如:坛宇(高台的边际。譬喻规格、界限;祭祀的坛场);坛兆(坛场。兆,坛的界限);坛域(设坛的范围。引申为界域、范围);坛户(掌管坛场财物、负责祭奠物品的人);坛坎(供祭祀用的土台和坑穴)
4. 像坛之物 [sth. resembling altar]
   1. 又东五百里,曰成山,四方而三坛。——《山海经·南山经》
5. 土筑的屋基 [earth fountament]
   1. 舍不为坛。——《左传·襄公二十八年》
6. 如:坛基(宅基)
7. 园林庭院中点缀环境的台子 [terrace]
   1. 荪壁兮紫坛。——屈原《九歌》
8. 又如:花坛
9. 楚人称中庭为坛,庭院 [courtyard]
   1. 巢堂坛兮。——《楚词·屈原·涉江》
10. 僧道过宗教生活或举行祈祷法事的场所。亦指某些会道门拜神集会的场所或组织 [hall]。如:济公坛;盛德坛;坛堂(殿堂);坛事(打醮诵经之事)
11. 指文艺、体育园地 [circle]。如:体坛,文坛,诗坛,排坛,乒坛,影坛

词性变化

• 坛

壇 tán〈动〉筑坛祭祀 [build altar]

1. 1. 维元祀,巡守四岳八伯,坛四奥,沈四海,封十有二山,兆十有二州。——《尚书大传》

• 坛

壇 tán〈量〉用于与坛有关的事物 [altar]。如:做一坛佛事

• 坛

罈 壜 罎 tán〈名〉坛子,一种口小肚子大的陶器 [earthen jug]。如:酒坛;一坛醋

-才哥威武- English

altar; arena, examination hall

坛
壇
tán
【名】
(形声。从土,亶(dǎn)声。本义:土筑的高台,用于祭祀、会盟等)
同本义〖altar〗
坛,祭坛场也。——《说文》。除地曰场,曰墠,于墠筑土曰坛。坛无不墠,而墠有不坛。
为三坛同墠。——《书·金縢》。马注:“坛,土堂也。”
燔柴于泰坛祭天也。——《礼记·祭法》
庄公升坛。——《公羊传·庄公十六年》
为坛而盟。——《史记·陈涉世家》
如:坛宇(高台的边际。譬喻规格、界限;祭祀的坛场);坛兆(坛场。兆,坛的界限);坛域(设坛的范围。引申为界域、范围);坛户(掌管坛场财物、负责祭奠物品的人);坛坎(供祭祀用的土台和坑穴)
像坛之物〖sth.resemblingaltar〗
又东五百里,曰成山,四方而三坛。——《山海经·南山经》
土筑的屋基〖earthfountament〗
舍不为坛。——《左传·襄公二十八年》
如:坛基(宅基)
园林庭院中点缀环境的台子〖terrace〗
荪壁兮紫坛。——屈原《九歌》
又如:花坛
楚人称中庭为坛,庭院〖courtyard〗
巢堂坛兮。——《楚词·屈原·涉江》
僧道过宗教生活或举行祈祷法事的场所。亦指某些会道门拜神集会的场所或组织〖hall〗。如:济公坛;盛德坛;坛堂(殿堂);坛事(打醮诵经之事)
指文艺、体育园地〖circle〗。如:体坛,文坛,诗坛,排坛,乒坛,影坛

坛
壇
tán
【动】
筑坛祭祀〖buildaltar〗
维元祀,巡守四岳八伯,坛四奥,沈四海,封十有二山,兆十有二州。——《尚书大传》
坛
壇
tán
【量】
用于与坛有关的事物〖altar〗。如:做一坛佛事
坛
罈壜罎
tán
【名】
坛子,一种口小肚子大的陶器〖earthenjug〗。如:酒坛;一坛醋

坛子
tánzi
〖earthernjug〗大的球形罐;特指陶器乌尔夫罐

[①]［tán］

［《廣韻》徒干切，平寒，定。］

“坛1”的繁体字。

(1)高台。古代祭祀天地、帝王、远祖或举行朝会、盟誓及拜将的场所，多用土石等建成。

(2)筑坛祭祀。

(3)僧道过宗教生活或举行祈祷法事的场所。亦指某些会道门拜神集会的场所或组织。

(4)指义和团的基层组织。

(5)讲学或发表言论的场所。

(6)指报刊为表言论的园地。

(7)指职业、工作相同的一些社会成员的总体。

(8)垒土种花之所。

(9)基础；地基。

(10)量词。用于与坛有关的事物。

(11)通“廛”。古代指一家所居的房地。

[②]［dàn］

［《集韻》徒案切，去换，定。］

“坛2”的繁体字。

平坦。参见“壇2曼”。

[③]［shàn］

［《集韻》時戰切，去綫，禪。］

“坛3”的繁体字。

(1)厅堂。

(2)庭院。

(3)通“墠”。清除土地。亦泛指清除。

[ 平水韵 ]：上平十四寒
[ 国　语 ]：tán
[ 粤　语 ]：taan4
[ 闽南语 ]：toaN5

altar; arena, examination hall