宋本廣韻: 頁192第33 頁431第19 康熙字典: 頁340第03 辭海: 卷4頁8440第2 GSR: 第824.b 漢語大字典: 卷1頁0242第06

《禮記·曲禮上》:室中不翔，并坐不橫肱。
《荀子·議兵》:兼并易能也，唯堅凝之難焉。
《說苑·奉使》:晏子不剖而并食之。
《韓詩外傳·卷七》:今君之左右，出則賣君以要利，入則託君不罪乎亂法，又并覆而育之，此社鼠之患也。
《大戴禮記·保傅》:紂殺王子比干，而箕子被髮陽狂，靈公殺泄冶，而鄧元去陳以族從，自是之後，殷并於周，陳亡於楚，以其殺比干與泄冶，而失箕子與鄧元也。
《新書·時變》:商君違禮義，棄倫理，并心於進取，行之二歲，秦俗日敗。
《新序·善謀下》:漢王乃使使者告韓信、彭越曰：「并力擊楚，楚已破，自陳以東傅海與齊王，睢陽以北至穀城與彭相國。」 " >
《中論·佚文》:皆由罔利之人與之競逐，又有紆青拖紫并兼之門使之然也。
《孔子家語·儒行解》:儒有一畝之宮，環堵之室，篳門圭窬，蓬戶甕牖，易衣而出，并日而食；上荅之，不敢以疑；上不荅，不敢以諂；其仕有如此者。
《潛夫論·本政》:遠迹漢元以來，驕貴之臣，每受罪誅，黨與在位，并伏辜者，常十二三。
《論衡·命義》:故夫遭、遇、幸、偶，或與命祿并，或與命離。
《太玄經·中》:測曰，「神戰于玄」、善惡并也。
《風俗通義·風俗通義序》:今俗語雖云浮淺，然賢愚所共咨論，有似犬馬，其為難矣；并綜事宜於今者。
《孔叢子·論書》:慎罰者、并心而慮之，眾平然後行之，致刑錯也。
《墨子·非攻中》:以其謀為既已足矣，又攻茲范氏而大敗之，并三家以為一家，而不止，又圍趙襄子於晉陽。
《莊子·天運》:故曰：至貴，國爵并焉；至富，國財并焉；至願，名譽并焉。
《文子·符言》:言無常是，行無常宜者，小人也；察於一事，通於一能，中人也；兼覆而并有之，技能而才使之者，聖人也。
《韓非子·初見秦》:軍乃引而復，并於孚下，大王又并軍而至，與戰不能剋之也，又不能反運，罷而去，天下固量秦力三矣。
《商君書·開塞》:故以愛王天下者，并刑；力征諸侯者，退德。
《諫逐客書》:此五子者，不產於秦，而繆公用之，并國二十，遂霸西戎。
《管子·輕重戊》:桓公問於管子曰：「萊莒與柴田相并，為之奈何？」 " >
《六韜·分兵》:如此，則遠近奔集，三軍俱至，并力合戰。
《尉繚子·守權》:必鼓其豪傑雄俊，堅甲利兵，勁弩強矢并於前，么麼毀瘠者并於後。
《三略·上略》:故祿賢不愛財，賞功不瑜時，則下力并，敵國削。
《九章算術·盈不足》:其一術曰：并盈不足為實。
《孫子算經·卷中》:維乘之，所得，并之，為絹。
《周髀算經·卷上》:句、股各自乘，并而開方除之，得邪至日，從髀所旁至日所十萬里。
《呂氏春秋·慎勢》:權鈞則不能相使，勢等則不能相并，治亂齊則不能相正，故小大、輕重、少多、治亂不可不察，此禍福之門也。
《鬼谷子·中經》:隙無極大，禦無極大，則皆可脅而并。
《鄧析子·無厚》:君子并物而錯之，兼塗而用之，五味未嘗，而辨於口。
《史記·五帝本紀》:余并論次，擇其言尤雅者，故著為本紀書首。
《春秋左傳·成公二年》:緩曰，自始合，苟有險，余必下推車，子豈識之，然子病矣，張侯曰，師之耳目，在吾旗鼓，進退從之，此車，一人殿之，可以集事，若之何其以病，敗君之大事也，擐甲執兵，固即死也，病未及死，吾子勉之，左并轡，右援枹而鼓，馬逸不能止，師從之。
《逸周書·武紀解》:□□不捷，智不可□□於不足，并於不幾，則始而施，幾而弗免無功。
《國語·晉語九》:襄子曰：「吾聞之，德不純而福祿并至，謂之幸。夫幸非福，非德不當雍，雍不為幸，吾是以懼。」 " >
《晏子春秋·莊公矜勇力不顧行義晏子諫》:并國而不為貪，仁義之理也。
《吳越春秋·勾踐七年》:今大王欲國樹都，并敵國之境，不處平易之都，據四達之地，將焉立霸王之業？ " >
《越絕書·荊平王內傳》:使者還報荊平王，王知子胥不入也，殺子奢而并殺子尚。
《戰國策·燕攻齊取七十餘城》:然而管子并三行之過，據齊國之政，一匡天下，九合諸侯，為五伯首，名高天下，光照鄰國。
《鹽鐵論·本議》:縣官猥發，闔門擅市，則萬物并收。
《列女傳·楚子發母》:對曰：「士卒并分菽粒而食之。」 " >
《春秋公羊傳·莊公三十二年》:莊公并將死，以病召季子，季子至而授之以國政，曰：「寡人即不起此病，吾將焉致乎魯國？」 " >
《漢書·敘傳下》:靡法靡度，民肆其詐，偪上并下，荒殖其貨。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:并齊與魯。
《東觀漢記·公孫述》:述然邯言，欲悉發北軍屯士及山東客兵，使延岑、田戎分出兩道，與漢中諸將合兵并勢。
《後漢書·天文中》:是時大將軍耿寶、中常侍江京、樊豐、小黃門劉安與阿母王聖、聖子女永等并構譖太子保，并惡太子乳母男、廚監邴吉。
《詩經·正月》:民之無辜、并其臣僕。
《周禮·夏官司馬》:射則取矢；矢在侯高，則以并夾取之。
《山海經·海外西經》:并封在巫咸東，其狀如彘，前後皆有首，黑。
《焦氏易林·乾之》:徵詣王庭，并治水土。
《詩說·小雅》:《甫田》：農事既成，祀田祖而并犒農夫之詩，賦也。

基本解释

基本字义

1. 合在一起：～拢。合～。兼～。
2. 一齐，平排着：～驾齐驱。～重（zhòng ）。～行（xíng ）。
3. 连词，表平列或进一层：～且。
4. 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：～不容易。

其它字义

1. 中国山西省太原市的别称。===汉英互译===

方言集汇

• 粤语：bing1 bing3 bing6
• 客家话：[客英字典] bin5 [海陆丰腔] bin5 [客语拼音字汇] bin4 [台湾四县腔] bin5 [东莞腔] bin5 [宝安腔] bin5
• 潮州话：bêng6

详细解释

• 并 bīng

〈名〉

1. 古地名。并州 [Bing prefecture]
2. 相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称
3. 汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游
   1. 并、 汾乔木,望秋先陨。—— 宋· 沈括《梦溪笔谈》
4. 另见 bìng

其它字义

• 并

並、併、竝 bìng〈动〉

1. (会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)
2. 同本义 [side by side]
   1. 並,併也。从二立,会意。今隶作並。——《说文》
   2. 並行。——《仪礼·乡射礼》
   3. 並立则乐。——《礼记·儒行》
   4. 俄而並乎尧舜。——《荀子·儒效》
   5. 並纽约用组。——《礼记·玉藻》
   6. 並驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。——《诗·齐风·还》
   7. 並驾齐驱,而一毂统辐。——《文心雕龙·附会》
   8. 且夫尧、 舜、 桀、 纣千世而一出,是比肩并踵而生也。——《韩非子·难势》
3. 又如:并列;并肩作战;并介(不论穷富,都能耿介于守。兼利天下叫并,孤介自守叫介);并夹(古代习射时从箭靶上拔取箭头的工具);并封(古代传说中的双头兽);并心(同心)
4. 合并(由一部分与另一部分结合一起) [amalgamate;combine]
   1. 并力西向。——苏洵《六国论》
   2. 遂以周瑜, 程普为左右督,将兵与 备并力逆 操。——《资治通鉴》
   3. 并一而不二。——《荀子·儒效》
   4. 凡五十五章并为苍颉篇。——《汉书·艺文志》
   5. 今野兽并角。——《汉书·终军传》
5. 又如:兼并(容纳合并);并叠(收拢;拼凑);并坐(谓因牵连而一并治罪);并兼(合并;并吞)
6. 兼并;并吞 [annex]
   1. 秦初并天下。——《史记·秦始皇本纪》
   2. 巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!——《资治通鉴》
   3. 魏并 中山。——《战国策·中山策》
7. 又如:并火(即“拼伙”。同伙拼杀);并卷(兼并席卷)
8. 具备 [have]
   1. 天下良辰美景赏心乐事,四者难并。——谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》
9. 通“屏”,“摒”。排除 [get rid of]
   1. 至贵,爵国并焉。——《庄子·天运》
10. 相同 [be identical;same]
    1. 行与世异,心与欲并。——嵇康《卜疑集》

词性变化

• 并 bìng

〈副〉

1. 全,全都 [completely;entirely]
   1. 黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》
   2. 二人并有愧色。——刘义庆《世说新语·言语》
   3. 荣贼并非推心待慰帅者。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:并然(完全);据我了解,事情并不是这样
3. 一起;一齐;同时 [at the same time;altogether]
   1. 陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》
   2. 刘备周瑜水陆并进。——《资治通鉴》
4. 又如:并举;并日而食(两天只吃一天的饭);并存不悖(同时存在而不冲突)

• 并 bìng

<连&gt;

1. 并且,连 [further more;besides]
   1. 杖至百,两股间浓血流离,并虫亦不能行捉矣。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:我们完全同意并拥护这个报告
3. 和,以及 [and]
4. 另见 bīng

-才哥威武- English

combine, annex; also, what's more

并
bīng
【名】
古地名。并州〖Bingprefecture〗
相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称
汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游
并、汾乔木,望秋先陨。——宋·沈括《梦溪笔谈》
另见bìng

并
並、併、竝
bìng
【动】
(会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)
同本义〖sidebyside〗
並,併也。从二立,会意。今隶作並。——《说文》
並行。——《仪礼·乡射礼》
並立则乐。——《礼记·儒行》
俄而並乎尧舜。——《荀子·儒效》
並纽约用组。——《礼记·玉藻》
並驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。——《诗·齐风·还》
並驾齐驱,而一毂统辐。——《文心雕龙·附会》
且夫尧、舜、桀、纣千世而一出,是比肩并踵而生也。——《韩非子·难势》
又如:并列;并肩作战;并介(不论穷富,都能耿介于守。兼利天下叫并,孤介自守叫介);并夹(古代习射时从箭靶上拔取箭头的工具);并封(古代传说中的双头兽);并心(同心)
合并(由一部分与另一部分结合一起)〖amalgamate;combine〗
并力西向。——苏洵《六国论》
遂以周瑜,程普为左右督,将兵与备并力逆操。——《资治通鉴》
并一而不二。——《荀子·儒效》
凡五十五章并为苍颉篇。——《汉书·艺文志》
今野兽并角。——《汉书·终军传》
又如:兼并(容纳合并);并叠(收拢;拼凑);并坐(谓因牵连而一并治罪);并兼(合并;并吞)
兼并;并吞〖annex〗
秦初并天下。——《史记·秦始皇本纪》
巨是凡人,偏在远郡,行将为人所并,岂足托乎!——《资治通鉴》
魏并中山。——《战国策·中山策》
又如:并火(即“拼伙”。同伙拼杀);并卷(兼并席卷)
具备〖have〗
天下良辰美景赏心乐事,四者难并。——谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》
通“屏”,“摒”。排除〖getridof〗
至贵,爵国并焉。——《庄子·天运》
相同〖beidentical;same〗
行与世异,心与欲并。——嵇康《卜疑集》

并
bìng
【副】
全,全都〖completely;entirely〗
黄发垂髫并怡然自乐。——陶渊明《桃花源记》
二人并有愧色。——刘义庆《世说新语·言语》
荣贼并非推心待慰帅者。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:并然(完全);据我了解,事情并不是这样
一起;一齐;同时〖atthesametime;altogether〗
陈胜佐之,并杀两尉。——《史记·陈涉世家》
刘备周瑜水陆并进。——《资治通鉴》
又如:并举;并日而食(两天只吃一天的饭);并存不悖(同时存在而不冲突)
并
bìng
【连】
并且,连〖furthermore;besides〗
杖至百,两股间浓血流离,并虫亦不能行捉矣。——《聊斋志异·促织》
又如:我们完全同意并拥护这个报告
和,以及〖and〗
另见bīng

并案
bìng’àn
〖putcasestogether〗数案合在一起(办理)
这两起劫案系同一伙歹徒所为,可并案侦破
并产
bìngchǎn
〖amalgamateandproduce〗因管理不善等原因并入其它企业生产经营
并存
bìngcún
〖coexist〗同时存在
新旧体制并存
并蒂莲
bìngdìlián
〖twinlotusflowersononestalk(symbolofaloyalcouple)〗∶并排地长在同一茎上的两朵莲花
〖adevotedmarriedcouple〗∶文学作品中比喻恩爱的夫妻
并发
bìngfā
〖becomplicatedby;breakoutsimultaneously〗指由己患的疾病引起〖另一种病〗
并发症
并发症
bìngfāzhèng
〖complication〗在主要疾病进程中发生的并发疾病或情况,或是由主要疾病所造成或是由其他独立原因所引起病症
并放
bìngfàng
〖juxtapose〗并列地放置
桌上并放着这本词典的两个版本
并骨
bìnggǔ
〖acoupleinonegrave〗指夫妇合葬
并合
bìnghé
〖combine〗∶使两种物质用物理上的或化学上的方法联结成一体
把毒素和活组织并合以产生抗毒素
〖merge〗∶合而为一;联合;连在一起
两家公司并合
并伙
bìnghuǒ
〖formapartnership〗合伙
并驾齐驱
bìngjià-qíqū
〖keeppacewith;keepupwith;keepabreastof〗本指几匹马并排拉着车一齐奔跑,现喻齐头并进,不分前后高低
并肩
bìngjiān
〖sidebyside;shouldertoshoulder;abreast〗
肩并肩地挨着
吾与汝并肩携手。——清·林觉民《与妻书》
比喻团结合作,行动一致
并肩作战
bìngjiān-zuòzhàn
〖fightsidebyside〗密切配合,一起打仗。比喻团结合作,共同完成某项任务
并进
bìngjìn
〖advancesidebyside〗一起提高;同时进行(指在进行或发展中)
与时代并进
并举
bìngjǔ
〖develop(run,work)simultaneously〗同时举办,一齐进行
土洋并举
并力
bìnglì
〖together〗一齐用力;合力
并力坚守
并立
bìnglì
〖existsidebyside〗同时存在
并励
bìnglì
〖shuntexcitation〗由并联绕组进行励磁
并联
bìnglián
〖parallelconnection〗电气设备(如白炽灯或电池)的布置使所有的正极都联接一个导体而所有的负极都联接另一导体,从而使每一单元实际上在平行的支路上
并列
bìngliè
〖juxtapsition〗并排地摆列,不分主次
并列第三名
则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊也。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
并流
bìngliú
〖cocurrent〗包含有以同方向流动的材料的
并拢
bìnglǒng
〖puttogether〗合并靠拢
两腿并拢
五指并拢
并辔
bìngpèi
〖horseandhorse;neckandneck〗并驱,骑马一同走
遂与并辔而归。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
并且
bìngqiě
〖and〗∶表示两个动作同时或先后进行
见到有人落水,他大喊救人并且跳入水中
〖furthermore;besides〗∶用在复合句后一半里,表示更进一层的意思
他学习用功,并且乐于助人
并驱
bìngqū
〖horseandhorse;neckandneck〗两马并进,比喻齐头并进
而两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》
并日
bìngrì
〖thesameday〗∶同一天
〖severaldaysonend〗∶连日
并日趱程
并日而食
bìngrì’érshí
〖beverypoor〗隔几天才能吃一天的饭,形容生活窘困之极
并入
bìngrù
〖integrate〗∶把个人或一个团体归入较大的单位或团体中去
把联邦德国师团并入大西洋防务体系
〖incorporatein〗∶和已经存在着的东西相合并
乙液并入甲液呈色的复杂化学过程
并吞
bìngtūn
〖annex;merge;swallowup〗
把别国的领土或他人的财产强行并入自己的范围
有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。——汉·贾谊《过秦论》
吞没,淹没
若干住人的地区反而为沙漠所并吞。——《向沙漠进军》
并网
bìngwǎng
〖incorporateinpowernetwork〗发电机组的输电线路与输电网接通(开始向外输电)
新机组的并网发电缓解了电力供应的不足
并无二致
bìngwú’èrzhì
〖correspondwith〗没有多大区别
并线
bìngxiàn
〖doubling〗同“并纱”
并行
bìngxíng
〖walkparallel〗∶并排行走
严禁骑自行车并行
〖dotwothingsatthesametime〗∶同时实行或实施
两种就业体制并行
并行不悖
bìngxíng-bùbèi
〖donotinterferewithoneanother;benotmutuallyexclusive〗彼此同时进行,不相妨碍
写诗与糊口不能并行不悖
并用
bìngyòng
〖use…simultaneously〗同时使用
手脚并用
并置
bìngzhì
〖juxtapo;juxtaposition〗放置或排列在一个地方或一个位置上
并重
bìngzhòng
〖payequalattentionto〗同样重视;同等看待
预防和治疗并重

[①]［bìng］

［《廣韻》畀政切，去勁，幫。］

“幷1”的新字形。亦作“1”。

(1)合并；聚合。

(2)兼并；并吞。

(3)并且。

(4)通“屏1”。屏藩。

[②]［bǐng］

［《集韻》必郢切，上静，幫。］

“幷2”的新字形。通“屏2”。

(1)屏弃。

(2)屏退。

(3)抑制。

[③]［bīng］

［《廣韻》府盈切，平清，幫。］

［《集韻》卑盈切，平清，幫。］

古州名。详“并3州”。

[ 上古音 ]：耕部帮母,pieng
[ 广　韵 ]：府盈切,下平14清,bīng,梗開三平清幫
[ 平水韵 ]：下平八庚·上声二十三梗·去声二十四敬
[ 国　语 ]：bìng,bīng
[ 粤　语 ]：bing1bing3bing6
[ 闽南语 ]：pheng7,peng7

combine, annex; also, what's more