康熙字典: 頁477第05 辭海: 卷6頁1150第4 漢語大字典: 卷3頁2170第07

《漢書·揚雄傳上》:薌斋肸以掍根兮，聲駍隱而歷鍾，排玉戶而颺金鋪兮，發蘭惠與穹窮。

基本解释

基本字义

（齋）

1. 屋舍，常指书房、学舍、饭店或商店：书～。聊～。荣宝～。
2. 祭祀前或举行典礼前清心洁身：～戒。封～（亦称“把斋”）。～月。～坛。～会。～果。
3. 佛教、道教等教徒、道徒吃的素食：～饭。～堂。吃～。
4. 舍饭给僧人吃：～僧。

汉英互译

fast　　　give alms　　　room

方言集汇

• 粤语：zaai1 zai1
• 客家话：[客英字典] zai1 [梅县腔] zai1
• 潮州话：zê1

详细解释

• 斋

斎、亝 zhāi〈动〉

1. (形声。从示,斎齐省声。本义:斋戒,旧指祭祀前整洁身心)
2. 同本义 [fast;abtain from meat,wine,etc.]
   1. 斋,戒洁也。——《说文》
   2. 王斋日三举。盖王日一举。——《周礼·膳夫》
   3. 日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。——《周礼·太牢》
   4. 斋必变食,至不多食。——《论语》
   5. 秦王虽斋。——《史记·廉颇蔺相如列传》
   6. 遂许斋五日
   7. 秦王斋五日。
   8. 专意斋醮。——《明史》
3. 又如:斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中进食为斋;大乘禁肉食,以素食为斋。如:长斋;斋食(佛家语。指午前、午中之食);斋时(佛家语。过午不食为斋,故称正午为斋时)
4. 施舍饭食给僧、道或穷苦人 [provide Buddhist monks with meals]
   1. 张待诏娘子盛一碗饭,一碗羹,斋这无眼婆婆。——《清平山堂话本》
5. 又如:斋僧敬道(对和尚道士虔诚有礼,供食舍钱);斋衬钱(施舍给佛寺的钱币)

词性变化

• 斋

斎 zhāi〈名〉

1. 素食 [vegetarian diet]
   1. 我们是行脚僧,遇庄化饭,适处求斋。——《西游记》
2. 又如:斋粮(僧尼的生活用粮);斋供(供奉神佛的食品)
3. 书房 [studio]。如:书斋;东斋;斋屋(读书、休息,思过,斋戒的房舍)
4. 屋舍,多指学舍 [building]。如斋房(学舍;书房);养心斋;斋长(舍长。指旧时学校宿舍的主管人员)
5. 专指拜忏诵经、祈祷求福一类活动 [worship]
   1. 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。——唐· 元稹《遣悲怀》
6. 又如:斋献(敬献祭礼)
7. 斋宫的简称 [palace]
   1. 王即斋宫,百官御事,各即其斋三日。——《国语》
8. 商店用名 [shop’s name]。今北京有荣宝斋,苏州有采芝斋

• 斋

斎 zhāi〈形〉

1. 庄重;恭敬 [solemn]
   1. 洁斋俟兮惠音声。——宋玉《登徒子好色赋》
2. 又如:斋如(严肃而谨慎的样子);斋明(无所不明,无所偏颇);斋庄(严肃庄敬);斋肃(专一庄敬)

-才哥威武- English

vegetarian diet; study

斋
斎、亝
zhāi
【动】
(形声。从示,斎齐省声。本义:斋戒,旧指祭祀前整洁身心)
同本义〖fast;abtainfrommeat,wine,etc.〗
斋,戒洁也。——《说文》
王斋日三举。盖王日一举。——《周礼·膳夫》
日中及夕则馂余斋,则每食一太牢也。——《周礼·太牢》
斋必变食,至不多食。——《论语》
秦王虽斋。——《史记·廉颇蔺相如列传》
遂许斋五日
秦王斋五日。
专意斋醮。——《明史》
又如:斋宿(先一日斋戒,以表诚敬);斋沐(斋戒沐浴);斋事(斋戒祭祀的事);斋舍(古人斋戒时的居所);斋牛(供祭祀用的牛)。又指佛教的进餐用语。小乘禁过午食,以午前、午中进食为斋;大乘禁肉食,以素食为斋。如:长斋;斋食(佛家语。指午前、午中之食);斋时(佛家语。过午不食为斋,故称正午为斋时)
施舍饭食给僧、道或穷苦人〖provideBuddhistmonkswithmeals〗
张待诏娘子盛一碗饭,一碗羹,斋这无眼婆婆。——《清平山堂话本》
又如:斋僧敬道(对和尚道士虔诚有礼,供食舍钱);斋衬钱(施舍给佛寺的钱币)

斋
斎
zhāi
【名】
素食〖vegetariandiet〗
我们是行脚僧,遇庄化饭,适处求斋。——《西游记》
又如:斋粮(僧尼的生活用粮);斋供(供奉神佛的食品)
书房〖studio〗。如:书斋;东斋;斋屋(读书、休息,思过,斋戒的房舍)
屋舍,多指学舍〖building〗。如斋房(学舍;书房);养心斋;斋长(舍长。指旧时学校宿舍的主管人员)
专指拜忏诵经、祈祷求福一类活动〖worship〗
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。——唐·元稹《遣悲怀》
又如:斋献(敬献祭礼)
斋宫的简称〖palace〗
王即斋宫,百官御事,各即其斋三日。——《国语》
商店用名〖shop’sname〗。今北京有荣宝斋,苏州有采芝斋
斋
斎
zhāi
【形】
庄重;恭敬〖solemn〗
洁斋俟兮惠音声。——宋玉《登徒子好色赋》
又如:斋如(严肃而谨慎的样子);斋明(无所不明,无所偏颇);斋庄(严肃庄敬);斋肃(专一庄敬)

斋饭
zhāifàn
〖foodgiventomonksbybegging〗施舍给僧尼的饭食
斋公
zhāigōng
〖monk〗∶旧时对僧道的尊称
〖monkinchargeofpilgrims〗∶寺庙里管香火的人
〖vegetarian〗∶素食者
斋果
zhāiguǒ
〖offerings〗[方言]∶供品
斋戒
zhāijiè
〖fast〗古人祭祀之前,必沐浴更衣,不喝酒,不吃荤,不与妻妾同寝,以示虔诚庄敬,称为斋戒
赵王乃斋戒五日。——《史记·廉颇蔺相如列传》
送璧时斋戒。
大王亦宜斋戒。
斋期
zhāiqī
〖fastdays〗伊斯兰教在封斋期间不喝酒、不吃荤等叫斋期
斋日
zhāirì
〖fastday〗定为斋戒和祈祷的日子
斋堂
zhāitáng
〖diningroominaBuddhisttemple〗∶寺庙中的用斋食的地方
〖hall〗∶寺院中用来诵经的殿堂
〖room〗∶供斋戒用的房屋
斋月
zhāiyuè
〖Ramadan;themonthoffast〗伊斯兰教历的九月,是其教徒封斋的一个月

[①]［zhāi］

［《廣韻》側皆切，平皆，莊。］

亦作“夈1”。“斋1”的繁体字。亦作“齊3”。

(1)古人在祭祀或举行其他典礼前清心寡欲，净身洁食，以示庄敬。

(2)谓去除杂念，使心神纯一。参见“齋心”。

(3)庄敬。

(4)谓敬畏恐惧。参见“齋慄”。

(5)专指僧道或其信徒诵经拜忏、祷祀求福等活动。

(6)佛教语。佛制：比丘过午皆不许食，因以午前、午中之食为斋。按小乘戒律，只禁过午食，而不禁食净肉。后人据大乘别意，以素食为斋。

(7)布施。施舍饭食给僧、道或穷苦人。

(8)家居的房屋。

(9)学舍。

(10)斋宫的简称。参见“齋宫”。

(11)用于商店的名称。

(12)通“”。

[ 平水韵 ]：上平九佳
[ 国　语 ]：zhāi
[ 粤　语 ]：zaai1zai1
[ 闽南语 ]：chai1

vegetarian diet; study