宋本廣韻: 頁225第14 康熙字典: 頁556第27 辭海: 卷7頁2440第3 GSR: 第619.g 漢語大字典: 卷2頁1304第04

《禮記·明堂位》:山節藻梲，復廟重檐，刮楹達鄉，反坫出尊，崇坫康圭，疏屏；天子之廟飾也。
《論衡·四諱》:毋承屋檐而坐，恐瓦墮擊人首也。
《風俗通義·六國》:齊侯以為卿，辭曰：「羈旅之臣，幸若獲宥，及於寬政，赦其不閑教訓，而免諸罪戾，弛於負檐，君之惠也，所獲多矣。敢辱高位以速官謗？《詩》云：『翹翹車乘，招我以弓。豈不欲往，畏我友朋。』」 " >
《管子·七法》:不明於則，而欲出號令，猶立朝夕於鉉均之上，檐竿而欲定其末。
《呂氏春秋·異寶》:丈人不肯受曰：「荊國之法，得五員者，爵執圭，祿萬檐，金千鎰。昔者子胥過，吾猶不取，今我何以子之千金劍為乎？」 " >
《史記·陳杞世家》:齊桓公欲使陳完為卿，完曰：「羈旅之臣，幸得免負檐，君之惠也，不敢當高位。」 " >
《國語·吳語》:王背檐而立，大夫向檐。
《越絕書·外傳記吳地傳》:檐高五丈二尺。
《鹽鐵論·未通》:御史曰：「內郡人眾，水泉薦草，不能相贍，地勢溫濕，不宜牛馬；民蹠耒而耕，負檐而行，勞罷而寡功。是以百姓貧苦，而衣食不足，老弱負輅於路，而列卿大夫，或乘牛車。孝武皇帝平百越以為園圃，卻羌、胡以為苑囿，是以珍怪異物，充於後宮，騊駼駃騠，實於外廄，匹夫莫不乘堅良，而民間厭橘柚。由此觀之：邊郡之利亦饒矣！而曰『何福之有？』未通於計也。」 " >
《後漢書·吳延史盧趙列傳》:及年二十，喪父，居無檐石，而不受贍遺。
《楚辭·哀時命》:負檐荷以丈尺兮，欲伸要而不可得。
《說文解字·木部》:齊謂之檐，楚謂之梠。
《爾雅·釋宮》:謂之楶，棟，謂之桴，桷，謂之榱，桷直而遂，謂之閱，直不受檐，謂之交，檐，謂之樀。
《釋名·釋姿容》:檐，任也，任力所勝也。

基本解释

基本字义

1. 房顶伸出墙壁的部分：房～儿。廊～。飞～。前～。～沟。～头。～牙。
2. 覆盖物的边沿或伸出的部分：帽～儿。

汉英互译

brim　　　eaves

方言集汇

• 粤语：gim2 jam4 jim4
• 客家话：[海陆丰腔] ram2 dam5 [梅县腔] jam2 [宝安腔] jam2 | dam5 [东莞腔] jam2 [台湾四县腔] jam2 dam5 [客英字典] jam2 jang2 [客语拼音字汇] yam2

详细解释

• 檐

簷 yán〈名〉

1. (形声。从木,詹( zhān)声。本义:屋檐)
2. 同本义 [eaves]
   1. 复庙重檐。——《礼记·明堂位》。注:“重檐,重承壁材也。”
   2. 榆柳荫后檐,桃李罗堂前。——晋· 陶潜《归园田居》
   3. 檐牙高啄(檐牙:屋顶伸出的边沿。高啄:像鸟向高处啄食一样)。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
3. 又如:檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃)
4. 某些器物上形状像屋檐的部分 [brim]
   1. 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。——唐· 杜荀鹤《早发》
5. 又如:帽檐儿

-才哥威武- English

eaves of house; brim, rim

檐
簷
yán
【名】
(形声。从木,詹(zhān)声。本义:屋檐)
同本义〖eaves〗
复庙重檐。——《礼记·明堂位》。注:“重檐,重承壁材也。”
榆柳荫后檐,桃李罗堂前。——晋·陶潜《归园田居》
檐牙高啄(檐牙:屋顶伸出的边沿。高啄:像鸟向高处啄食一样)。——唐·杜牧《阿房宫赋》
又如:檐石(屋檐下的石板);檐宇(屋檐);檐花(靠近屋檐下边开的花);檐板(屋檐板);檐阴(屋檐下阳光不到处);檐梁(檐下的屋梁);檐帷(檐下的帘幕);檐楣(屋檐);檐马(也称风铃,铁马);檐铁(挂在屋檐下的风铃)
某些器物上形状像屋檐的部分〖brim〗
时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。——唐·杜荀鹤《早发》
又如:帽檐儿

檐沟
yángōu
〖eavesgutter〗装在檐下,以汇集并输送由屋顶下来的雨水的槽
檐口
yánkǒu
〖cornice〗∶建筑构图中在顶部的典型地带线脚并凸的水平部件;特指古典建筑檐部三个部分的最上部分
〖interdentil〗∶下齿形装饰之间的空间
檐溜
yánliù
〖rainorsnowwaterflowingalongtheeaves〗房檐流下的雨水
檐马
yánmǎ
〖windbellhungontheeaves〗挂在屋檐下的风铃,风吹时撞击发声
檐头
yántóu
〖theedgeofeaves〗屋檐的边沿
檐头下冻了许多小冰柱
檐瓦
yánwǎ
〖vergetile〗一种制成比正常尺寸略宽以有助于屋顶末端〖屋檐〗的砌合的瓦片

[①]［yán］

［《廣韻》余廉切，平鹽，以。］

亦作“厃2”。亦作“簷1”。

(1)屋檐。

(2)檐下的平台。

(3)某些物体边沿形状像屋檐的部分。

[②]［dàn］

［《集韻》都濫切，去闞，端。］

(1)举；负荷。

(2)扁担。

(3)肩舆之类的代步工具。

(4)制茶工具。

(5)量词。

[ 广　韵 ]：余廉切,下平24鹽,yán,咸開三平鹽A以
[ 平水韵 ]：下平十四盐
[ 唐　音 ]：*iɛm
[ 国　语 ]：yán,dān
[ 粤　语 ]：gim2jam4jim4

eaves of house; brim, rim

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！