宋本廣韻: 頁99第9 頁274第41 頁385第22 康熙字典: 頁568第07 辭海: 卷7頁2950第2 GSR: 第938.d 漢語大字典: 卷3頁2140第11

《揚子法言·淵騫卷第十一》:曰：「始皇方獵六國，而翦牙欸！」 " >
《楚辭·涉江》:乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風。
《說文解字·欠部》:欸：訾也。
《方言·第十》:欸、𧫦，然也。

基本解释

基本字义

1. 叹词，表示招呼：～，你快来！

其它字义

1. 叹词，表示诧异：～，他怎么又走了？

其它字义

1. 叹词，表示不以为然：～，你这话可不对呀！

其它字义

1. 叹词，表示应声或同意：～，我就来！

其它字义

1. 〔～乃〕象声词，指摇橹声，如“烟销日出不见人，～～一声山水绿”。

方言集汇

• 粤语：aai2 ei6 oi1
• 客家话：[梅县腔] ai1 [台湾四县腔] ai1 [客英字典] ai1 [海陆丰腔] ai1 [客语拼音字汇] e3 [沙头角腔] kan3 [宝安腔] ai1 | ai3
• 潮州话：ui2 ui7 ai2

详细解释

• 欸 ǎi

另见 āi;éi;ěi;èi

-才哥威武- English

sigh; an exclamatory sound

欸
ǎi
另见āi;éi;ěi;èi

欸乃
ǎinǎi
〖thecreakofanoar〗象声词。开船的摇橹声
欸乃一声山水绿。——柳宗元《渔翁》

欸
誒
ēi
【叹】
表示招呼〖hello〗。如:欸,你过来
另见āi;ǎi;éi;ěi;èi

欸
誒
éi
【叹】
表示诧异或忽然想起。如:欸,他怎么病了!欸,我三点钟还有一场电影呢!
另见ǎi;āi;ēi;ěi;èi
欸
誒
ěi
【叹】
表示不以为然〖No〗。如:欸,这话可不对呀!
另见āi;ǎi;ēi;éi;èi
欸
誒
èi
【叹】
表示答应或同意〖Yes〗。如:欸,我就来!
另见āi;ǎi;ēi;éi;ěi

[①]［āi］

［《廣韻》烏開切，平咍，影。］

［《廣韻》於改切，上海，影。］

［《廣韻》許介切，去怪，曉。］

(1)呵斥。

(2)叹息。

(3)指叹声。

[②]［èi］

亦作“誒5”。

应答声；承诺声。

[③]［ěi］

亦作“誒4”。

叹词。表示不以为然。

[④]［ǎi］

见“欸4乃”。

[ 广　韵 ]：烏開切,上平16咍,āi,蟹開一平咍影
[ 平水韵 ]：上平十灰·上声十贿
[ 唐　音 ]：qə̌i
[ 国　语 ]：ǎi,āi,ēi,èi
[ 粤　语 ]：aai2ei6oi1

sigh; an exclamatory sound