宋本廣韻: 頁240第6 頁344第8 康熙字典: 頁635第04 辭海: 卷8頁1330第1 漢語大字典: 卷3頁1668第07

《說文解字·水部》:港：水派也。

基本解释

基本字义

1. 江河的支流：～汊。
2. 可以停泊大船的江海口岸：商～。军～。～口。～湾。～务。
3. 指“香港”：～府。～币。～商。

其它字义

1. 方言，指山凹或山沟（多用于地名）：前头～。上～。下～。

汉英互译

harbor

方言集汇

• 粤语：gong2
• 客家话：[台湾四县腔] gong3 [客语拼音字汇] gong3 [宝安腔] gong3 [客英字典] gong3 [陆丰腔] gong3 [梅县腔] gong3 [沙头角腔] gong3 [东莞腔] gong3 [海陆丰腔] gong3

详细解释

• 港 gǎng

〈名〉

1. (形声。从水,巷声。本义:江河的分流)
2. 同本义 [tributary;branch]。今多用于河流名
   1. 道于杨墨老庄佛之学,而欲之圣人之道,犹航断港绝潢,以望至于海也。—— 唐· 韩愈《送王秀才序》
3. 又如:港鱼(港养的鱼产);港养(养殖海产生物的一种方式);港渎(河渠)
4. 港湾;码头;港口 [port;harbor]。如:军港;商港;港浦(港口);港埠(码头;港口);港澳(港湾)
5. 香港的简称 [Hong Kong]。如:港澳(香港、澳门的并称)

-才哥威武- English

port, harbor; small stream; bay

港
gǎng
【名】
(形声。从水,巷声。本义:江河的分流)
同本义〖tributary;branch〗。今多用于河流名
道于杨墨老庄佛之学,而欲之圣人之道,犹航断港绝潢,以望至于海也。——唐·韩愈《送王秀才序》
又如:港鱼(港养的鱼产);港养(养殖海产生物的一种方式);港渎(河渠)
港湾;码头;港口〖port;harbor〗。如:军港;商港;港浦(港口);港埠(码头;港口);港澳(港湾)
香港的简称〖HongKong〗。如:港澳(香港、澳门的并称)

港币
gǎngbì
〖HongKongcurrency〗香港地方发行的货币,以“元”为单位
港汊
gǎngchà
〖branchingstream〗河道窄小的河流
这个村庄前有一港汊
港客
gǎngkè
〖guestsfromHongKong〗∶从香港地区来的客人
路上那群港客正朝这边走
〖HongKonger〗∶泛指香港人
港口
gǎngkǒu
〖harbor;port〗有码头设施、供船只停靠、人货上下的地方
舟回至两山间,将入港口,有大石当中流,可坐百人。——宋·苏轼《石钟山记》
又如:通商港口
港商
gǎngshāng
〖businessmanfromHongKong〗香港商人
港湾
gǎngwān
〖bay〗人工修建或天然形成的用于泊船的海湾、河港
港务
gǎngwù
〖harbouraffairs〗有关港口的事务
港务局

[①]［gǎng］

［《廣韻》古項切，上講，見。］

(1)与江河湖泊相通的小河。

(2)港湾；码头；港口。

(3)“香港”的简称。参见“港幣”、“港澳”。

[②]［hòng］

［《廣韻》胡貢切，去送，匣。］

见“港2洞”。

[ 广　韵 ]：古項切,上3講,jiǎng,江開二上江見
[ 平水韵 ]：上声三讲
[ 国　语 ]：gǎng,hòng
[ 粤　语 ]：gong2
[ 闽南语 ]：kang2

port, harbor; small stream; bay