宋本廣韻: 頁32第38 康熙字典: 頁771第15 辭海: 卷9頁2110第6 漢語大字典: 卷4頁2668第13

《釋名·釋疾病》:疼，卑，氣疼疼然煩也。
《黃帝內經·刺節真邪》:虛邪之入于身也深，寒與熱相搏，久留而內著，寒勝其熱，則骨疼肉枯；熱勝其寒，則爛肉腐肌為膿，內傷骨，內傷骨為骨蝕。
《傷寒論·辨脈法》:立夏得洪大脈，是其本位，其人病身體苦疼重者，須發其汗。

基本解释

基本字义

1. 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。
2. 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。

汉英互译

be fond of　　　dote on　　　pain　　　sore

相关词语

痛

方言集汇

• 粤语：tang4 tung3
• 客家话：[海陆丰腔] tung1 dung1 [客英字典] tung1 dung1 [沙头角腔] dung1 [东莞腔] tung5 [台湾四县腔] tung1 dung1 [宝安腔] dung1 tung1 ten2 [梅县腔] dung5 [客语拼音字汇] ten2

详细解释

• 疼 téng

〈动〉

1. (形声。从疒( chuáng),冬声。本义:痛)
2. 同本义 (仅表示身体上的难受) [ache;pain]
   1. 疼,痛也。——《广雅》
   2. 寒胜其热,则骨疼肉枯。——《灵枢经·刺节真邪》
   3. 丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。——白居易《嫽绫》
3. 又如:疼痒(痛痒)
4. 疼爱 [love dearly;dote on]
   1. 满庭花落地,则有谁疼?——孟称舜《桃花人面》
5. 又如:疼热(疼爱,爱护);疼顾(关心照顾)

-才哥威武- English

aches, pains; be fond of; love

疼
téng
【动】
(形声。从疒(chuáng),冬声。本义:痛)
同本义(仅表示身体上的难受)〖ache;pain〗
疼,痛也。——《广雅》
寒胜其热,则骨疼肉枯。——《灵枢经·刺节真邪》
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。——白居易《嫽绫》
又如:疼痒(痛痒)
疼爱〖lovedearly;doteon〗
满庭花落地,则有谁疼?——孟称舜《桃花人面》
又如:疼热(疼爱,爱护);疼顾(关心照顾)

疼爱
téng’ài
〖lovedearly;befondof;doteon〗怜爱;打心里爱
孤独多病的老单身汉和鳏夫…都疼爱她
疼痛
téngtòng
〖sore;ache;pain〗疾病、创伤等引起的难受的感觉
伤口疼痛
疼惜
téngxī
〖lovedearlyandhavepityfor〗∶深深怜惜
〖lament;deplore〗∶爱护珍惜;痛心惋惜

[①]［téng］

［《廣韻》徒冬切，平冬，定。］

亦作“痋1”。

(1)痛。

(2)疼爱。

[ 广　韵 ]：徒冬切,上平2冬,tóng,通開一平冬定
[ 粤　语 ]：tang4tung3