康熙字典: 頁966第06 辭海: 卷1頁0824第01 漢語大字典: 卷4頁2784第19

《後漢書·輿服下》:公、列侯以下皆單緣耻，制文繡為祭服。

基本解释

基本字义

1. 羞愧，羞辱：羞～。雪～。奇～大辱。～笑。～骂。

汉英互译

相关词语

荣

方言集汇

• 粤语：ci2
• 客家话：[海陆丰腔] chi3 [客英字典] chi3 [沙头角腔] ci3 [梅县腔] chii3 chi3 [台湾四县腔] cih3 [陆丰腔] chi3 [宝安腔] ci3 [东莞腔] ci3

详细解释

• 耻

恥 chǐ〈名〉

1. (形声。从心,耳声。本义:耻辱,可耻的事情)
2. 同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧) [disgrace]
   1. 耻,辱也。——《说文》
   2. 君不使无耻。——《谷梁传·襄公二十九年》
   3. 行己有耻。——《论语》
   4. 越王苦 会稽之耻。——《吕氏春秋·顺民》
   5. 而患其志行之少耻也。——《国语·越语上》
   6. 后世且行之而不知以为耻者多矣。——宋· 刘开《问说》
3. 又如:无耻(不顾(知)羞耻);羞耻(不光彩;不体面);耻心(知耻之心)
4. 羞愧 [shame]
   1. 坐縻廪粟而不知耻。——刘基《卖柑者言》
5. 又如:耻愧(羞愧);耻惧(羞愧恐惧)

词性变化

• 耻 chǐ

〈动〉

1. 羞辱;侮辱 [humiliate]
   1. 不醉反耻。——《诗·小雅·宾之初筵》
   2. 左丘明耻之, 丘亦耻之。——《论语·公冶长》
2. 又如:耻怍(犹羞辱)

-才哥威武- English

shame, humiliation; ashamed

耻
恥
chǐ
【名】
(形声。从心,耳声。本义:耻辱,可耻的事情)
同本义(因声誉受损害而至的内心羞愧)〖disgrace〗
耻,辱也。——《说文》
君不使无耻。——《谷梁传·襄公二十九年》
行己有耻。——《论语》
越王苦会稽之耻。——《吕氏春秋·顺民》
而患其志行之少耻也。——《国语·越语上》
后世且行之而不知以为耻者多矣。——宋·刘开《问说》
又如:无耻(不顾(知)羞耻);羞耻(不光彩;不体面);耻心(知耻之心)
羞愧〖shame〗
坐縻廪粟而不知耻。——刘基《卖柑者言》
又如:耻愧(羞愧);耻惧(羞愧恐惧)

耻
chǐ
【动】
羞辱;侮辱〖humiliate〗
不醉反耻。——《诗·小雅·宾之初筵》
左丘明耻之,丘亦耻之。——《论语·公冶长》
又如:耻怍(犹羞辱)

耻骨
chǐgǔ
〖pubis〗围成骨盆的不规则骨头之一,居骨盆前下方,左右各一
耻骂
chǐmà
〖abuse〗耻笑漫骂
遭人耻骂
耻辱
chǐrǔ
〖shame;disgrace;humiliation〗羞辱;侮辱
永远也洗不掉的耻辱
耻笑
chǐxiào
〖sneerat;holdsb.toridicule〗轻视和讥笑
欲收兵回,又恐被蜀兵耻笑。——《三国演义》

[①]［chǐ］

同“恥1”。亦作“聭2”。

[ 上古音 ]：之部透母,thi?
[ 平水韵 ]：上声四纸·入声八黠
[ 粤　语 ]：ci2
[ 闽南语 ]：thi2