宋本廣韻: 頁219第11 康熙字典: 頁735第11 辭海: 卷8頁9710第5 GSR: 第651.q 漢語大字典: 卷2頁1119第07

基本解释

基本字义

1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）：～瑟。～曲。～师。～意。抚～。～棋书画。
2. 某些乐器的统称：钢～。月～。胡～。口～。竖～。小提～。～书（曲艺的一种）。弹～。

汉英互译

musical instrument

方言集汇

• 粤语：kam4
• 客家话：[陆丰腔] kim3 [客语拼音字汇] kim2 [海陆丰腔] kim2 [客英字典] kim2 [宝安腔] kim2 [东莞腔] kim2 [台湾四县腔] kim2 [梅县腔] kim2

详细解释

• 琴

琹 qín〈名〉

1. (本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)
2. 同本义 [qin, a seven-stringed plucked instrument]
   1. 琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。——《说文》
   2. 神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。——《广雅·释乐》
   3. 乐琴书以消忧。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
3. 又如:琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱)
4. 某些乐器的通称 [a general name for certain musical instruments]。如:提琴;胡琴;钢琴;口琴

-才哥威武- English

Chinese lute or guitar

琴
琹
qín
【名】
(本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)
同本义〖qin,aseven-stringedpluckedinstrument〗
琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。——《说文》
神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。——《广雅·释乐》
乐琴书以消忧。——晋·陶渊明《归去来兮辞》
又如:琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱)
某些乐器的通称〖ageneralnameforcertainmusicalinstruments〗。如:提琴;胡琴;钢琴;口琴

琴锤
qínchuí
〖hamlet〗演奏固定音调的打击乐器(如洋琴或木琴)用的手槌
琴键
qínjiàn
〖key〗诸如钢琴、手风琴等乐器上的黑白两色按键
琴瑟
qínsè
〖beonfriendlyterms〗比喻夫妻感情和睦
窈窕涉女,琴瑟友之。——《诗·周南·关雎》
妻子好合,如鼓琴瑟。——《诗·小雅·常棣》
琴瑟不调
qínsè-bùtiáo
〖unadjustable〗∶比喻政令失调
琴瑟不调,改而更张,虽明旨已行,犹宜消息。——《魏书·崔光列传》
〖discordbetweenhusbandandwife〗∶比喻夫妇反目
泾阳君与洞庭外祖世为姻戚,后以琴瑟不调,弃掷少妇,遭钱塘之一怒,伤生害稼,怀山襄陵。——
《太平广记》引无名氏《灵应传》
琴师
qínshī
〖stringedinstrumentplayer〗精于弹琴而为乐队伴奏的人;教授琴类乐器的老师
琴书
qínshū
〖story-telling,mainlyinsong,withmusicalaccompaniment〗一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书

[①]［qín］

［《廣韻》巨金切，平侵，羣。］

亦作“珡1”。亦作“琹1”。

(1)乐器名。指古琴。传为神农创制。琴身为狭长形，木质音箱，面板外侧有十三徽。底板穿“龙池”、“凤沼”二孔，供出音之用。上古作五弦，至周增为七弦。古人把琴当作雅乐。

(2)乐器名。钢琴、风琴、提琴、扬琴、胡琴等的统称。

(3)指琴声。

(4)鼓琴。

(5)古方言。种植。

(6)古方言。墓冢。

(7)姓。春秋时有琴张。见《孟子·尽心下》。

[ 上古音 ]：侵部群母,g?m
[ 广　韵 ]：巨金切,下平21侵,qín,深開三平侵B群
[ 平水韵 ]：下平十二侵
[ 粤　语 ]：kam4
[ 闽南语 ]：khim5