宋本廣韻: 頁194第15 康熙字典: 頁110第32 辭海: 卷1頁1840第1 GSR: 第833.i 漢語大字典: 卷1頁0194第07

《新序·雜事二》:於是立停漸臺，罷女樂，退諂諛，去雕琢，選兵馬，實府庫，四闢公門，招進直言，延及側陋，擇吉日，立太子，進慈母，顯隱女，拜無焝君為王后，而國大安者，醜女之力也。
《孔子家語·觀思》:夫樹欲靜而風不停，子欲養而親不待。
《論衡·狀留》:且圓物投之於地，東西南北，無之不可，策杖叩動，纔微輒停。
《風俗通義·司徒中山祝恬》:義高為守，八年，遭母喪，停柩官舍，章百餘上，得聽行服。
《莊子·德充符》:曰：「平者，水停之盛也。其可以為法也，內保之而外不蕩也。德者，成和之修也。德不形者，物不能離也。」 " >
《列子·天瑞》:亦如人自世至老，貌色智態，亡日不異；皮膚爪髮，隨世隨落，非嬰孩時有停而不易也。
《文始真經·六匕》:譬如火也，躁動不停，未嘗有我。
《吳子·論將》:停久不移，將士懈怠，其軍不備，可潛而襲。
《鹽鐵論·授時》:田疇赤地，而停落成市，發春而後，懸青幡而策土牛，殆非明主勸耕稼之意，而春令之所謂也。
《前漢紀·孝武皇帝紀三》:其水停居。
《東觀漢記·曹褒》:曹褒在射聲，營舍有停棺不葬百餘所，褒親自履行，問其意故。
《後漢書·烏桓鮮卑列傳》:種眾日多，田畜射獵不足給食，檀石槐乃自徇行，見烏侯秦水廣從數百里，水停不流，其中有魚，不能得之。
《京氏易傳·䷵歸妹》:積筭隨卦起宮，《乾》《坤》《震》《巽》《坎》《離》《艮》《兌》八卦，相盪二氣，陽入陰，陰入陽，二氣交互不停，故曰「生生之謂《易》。」 " >
《說文解字·人部》:停：止也。
《釋名·釋水》:水泆出所為澤曰掌，水停處如手掌中也。
《傷寒論·辨脈法》:若脈遲至六七日不欲食，此為晚發，水停故也，為未解；食自可者為欲解。

基本解释

基本字义

1. 止住，中止不动：～止。～产。～学。～职。～顿。～刊。～战。～业。～滞。
2. 总数分成几份，其中的一份：十～儿有九～儿是好的。
3. 暂时不继续前进：～留。～泊。
4. 妥当：～妥。～当。

汉英互译

be parked　　　cease　　　halt　　　pause　　　stay　　　stop

相关词语

下　　　开

方言集汇

• 粤语：ting4
• 客家话：[陆丰腔] tin3 [梅县腔] tin2 [东莞腔] tin2 [客语拼音字汇] tin2 [宝安腔] tin2 [客英字典] tin2 [台湾四县腔] tin2 [沙头角腔] tin2 [海陆丰腔] tin2

详细解释

• 停 tíng

〈动〉

1. (形声。从人,亭声。本义:停止,止息)
2. 同本义 [stop;cease;halt]
   1. 停,定也,定于所在也。——《释名·释言语》
   2. 潢汙行潦之水。——《左传·隐公三年》。注:“潢汙,停水。”
   3. 停杯投箸不能食。——唐· 李白《行路难》
   4. 琵琶声停欲语迟。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
   5. 余亦停弗上。——《徐霞客游记·游黄山记》
   6. 时方冬停遣。——清· 方苞《狱中杂记》
3. 又如:停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进)
4. 停留,暂时居住 [stay]
   1. 停数日。——晋· 陶渊明《桃花源记》
   2. 停于大室之隅。——唐· 李朝威《柳毅传》
5. 又如:停留长智(耽搁久了,自会想出主意来);停伫(停留伫立);停逗(停留);停眠(停留住宿);停待(等待;停留);停缓(停留缓行);停蓄(停留蓄积);停积(停留蓄积)
6. 停放;停泊 [be parked;berth]
   1. 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
   2. 停船暂借问,或恐是同乡。——崔颢《长干行》
7. 又如:停丧挂孝(停棺在家等待吊丧,悬挂孝幛,戴孝尽礼);停柩(停灵。停放灵柩或在埋葬前暂时停放)
8. 蓄积 [stagnate]。
9. 如:停蓄(停积);停食(积食);停浸(聚积);停涵(停蓄沉浸);停塌(屯积);停潦(积水)
10. 抚育 [nourish]。
11. 如:停育;停毒(化育;养育)
12. 耸立 [tower]。
13. 如:停停(耸立貌;高貌)
14. 停滞 [stagnant]。
15. 如:停阴(集结不散的阴云);停云(停止不动的云);停云落月(在信中表示对友人的思慕)

词性变化

• 停 tíng

〈名〉

1. 成数,总数分成几份,其中一份叫一停 [portion;part(of a total)]。
2. 如:十停人中有八停人去了
3. 通“亭”。行人停留宿食的处所 [inn]。
4. 如:停传(宿站);停落(驿亭村落);停居(租寓之所)

• 停 tíng

〈形〉

1. 停当。妥贴;妥当 [appropriate;proper]。
2. 如:停妥(停当妥贴);停稳(妥贴);停腾(停当);停脱(停当);停停当当(妥妥贴贴);停停脱脱(稳稳当当)
3. 平均的 [equally;average]。
4. 又如:停分(均分,各据一半);停匀(匀称);停直(匀而直)
5. 正值 [just]
   1. 自非停午夜分,不见曦月。——《水经注·江水》
   2. 持钵安行,出彼祗树,不逾停午,以福众生。——梁· 沈约《千僧愿会文》
6. 又如:停午(正午)

-才哥威武- English

stop, suspend, delay; suitable

停
tíng
【动】
(形声。从人,亭声。本义:停止,止息)
同本义〖stop;cease;halt〗
停,定也,定于所在也。——《释名·释言语》
潢汙行潦之水。——《左传·隐公三年》。注:“潢汙,停水。”
停杯投箸不能食。——唐·李白《行路难》
琵琶声停欲语迟。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
余亦停弗上。——《徐霞客游记·游黄山记》
时方冬停遣。——清·方苞《狱中杂记》
又如:停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进)
停留,暂时居住〖stay〗
停数日。——晋·陶渊明《桃花源记》
停于大室之隅。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:停留长智(耽搁久了,自会想出主意来);停伫(停留伫立);停逗(停留);停眠(停留住宿);停待(等待;停留);停缓(停留缓行);停蓄(停留蓄积);停积(停留蓄积)
停放;停泊〖beparked;berth〗
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。——杜牧《山行》
停船暂借问,或恐是同乡。——崔颢《长干行》
又如:停丧挂孝(停棺在家等待吊丧,悬挂孝幛,戴孝尽礼);停柩(停灵。停放灵柩或在埋葬前暂时停放)
蓄积〖stagnate〗。
如:停蓄(停积);停食(积食);停浸(聚积);停涵(停蓄沉浸);停塌(屯积);停潦(积水)
抚育〖nourish〗。
如:停育;停毒(化育;养育)
耸立〖tower〗。
如:停停(耸立貌;高貌)
停滞〖stagnant〗。
如:停阴(集结不散的阴云);停云(停止不动的云);停云落月(在信中表示对友人的思慕)

停
tíng
【名】
成数,总数分成几份,其中一份叫一停〖portion;part(ofatotal)〗。
如:十停人中有八停人去了
通“亭”。行人停留宿食的处所〖inn〗。
如:停传(宿站);停落(驿亭村落);停居(租寓之所)
停
tíng
【形】
停当。妥贴;妥当〖appropriate;proper〗。
如:停妥(停当妥贴);停稳(妥贴);停腾(停当);停脱(停当);停停当当(妥妥贴贴);停停脱脱(稳稳当当)
平均的〖equally;average〗。
又如:停分(均分,各据一半);停匀(匀称);停直(匀而直)
正值〖just〗
自非停午夜分,不见曦月。——《水经注·江水》
持钵安行,出彼祗树,不逾停午,以福众生。——梁·沈约《千僧愿会文》
又如:停午(正午)

停摆
tíngbǎi
〖cometoastandstill;stop〗闹钟的钟摆停顿,指事情中途停下来
停办
tíngbàn
〖closedown;discontinue;suspend〗停止或暂时中止开办或办理
停闭
tíngbì
〖closedown〗指工厂、商店等停办关闭
停表
tíngbiǎo
〖stopwatch;chronograph〗除了常用的时针、分针和秒针以外还有中心长秒针的表,长秒针能够停止、走动或回到零点,并能显示小到1/5秒的时间间隔
停泊
tíngbó
〖berth;anchor;bemooredataport〗船只停靠;在泊位停住
这个码头可以停泊五十艘货船
停产
tíngchǎn
〖stopproduction〗〖工厂或作坊〗停止生产
停车
tíngchē
〖stop;pullup〗∶〖汽车、火车等〗按正常时刻表停留(如搭运或卸下乘客);车辆停止行驶
〖park〗∶停放车辆
此处不许停车!
〖stall〗∶机器停止转动
机器停车了,快找人来修理
停车场
tíngchēchǎng
〖parkinglot;(英)carpark〗一个可进入的停放车辆场所
停当
tíngdang
〖ready;settled〗妥当;完备
停兑
tíngduì
〖stopexchanging〗指示银行不承兑或停止兑付
停顿
tíngdùn
〖stop;standstill;halt;let-up〗∶停留安顿
他们停顿在同一地方
〖pause〗∶说话或朗读时语音上的间歇
陷入停顿
一个新的开始之前的停顿往往是必要的
停放
tíngfàng
〖park;place〗暂时放置
把他的汽车停放在楼后
停付
tíngfù
〖stoppage;stoppayment〗停止付款项的行动或事例
停工
tínggōng
〖stopwork;shutdown〗停止工作或生产
停工抢险
停航
tíngháng
〖suspendairorshippingservice〗〖轮船或飞机〗停止航行
因气候恶劣班机受命停航
停火
tínghuǒ
〖ceasefire〗交战双方同意在一定的地区暂时停止射击或其他相互杀伤的活动
停机
tíngjī
〖park〗∶将飞机降落停放在指定或便于飞走的地方
〖stop-press〗∶停止印刷
停机坪
tíngjīpíng
〖apron;parkingapron;aircraftdepot;talmae〗机场上紧靠航站(候机楼)区或机库的有铺砌面的广场,用来装卸货物和停放飞机
停刊
tíngkān
〖discontinue;stoppublicationof〗报刊停止刊行、不再继续办下去了
该杂志将在出完下一期之后停刊
停靠
tíngkào
〖callat;touchat;stopat〗船只、火车等短时间地停在某处
返航中曾在几个港口停靠
停课
tíngkè
〖closeschool;suspendclasses〗中断或停止上课
学校因小儿麻痹症的突然蔓延而停课
停灵
tínglíng
〖keepacoffininatemporaryshelterbeforeburial〗埋葬前暂时把灵柩停放在某处
停留
tíngliú
〖stop;stay;remain;stopover〗暂时留在某处,不继续前进
在北京停留三天,以游览名胜古迹
停尸
tíngshī
〖mortuary〗停放死尸
停手
tíngshǒu
〖callitquits〗∶住手
双方谁也没占上风,这才决定停手
〖giveup〗∶罢休
在黑暗中像大棒般猛击,…怎么求饶也不停手
停息
tíngxī
〖stop;cease〗停止;止息
暴风雨停息了
停闲
tíngxián
〖rest;stopdoingbusiness〗停业;歇业;停歇;停息(多用于否定式)
几天几夜也没个停闲
停歇
tíngxiē
〖closedown;stopdoingbusiness;windupabusiness〗∶停止商业业务
〖stop;cease〗∶停止;停息
〖stopforarest;rest〗∶停止行动而休息一下
停歇下来再走就难多了
停薪
tíngxīn
〖stoppaymentofsalary〗停止支付薪水
停薪留职
停学
tíngxué
〖stopgoingtoschool;dropoutofschool〗∶〖学生〗因为某种原因停止上学
他生病被迫停学
〖suspendsb.fromschool〗∶暂停学籍
因违反纪律而停学
停业
tíngyè
〖closedown;stopdoingbusiness〗暂停营业
停战
tíngzhàn
〖armistice;truce;cessationofhostilities〗交战各方同意暂时停止战争行动;局部或全面的停止交战
停职
tíngzhí
〖suspendsb.fromhisduties;besuspendedfromone’sduties〗使某人停止履行其职责;暂时解除职务
停止
tíngzhǐ
〖stop;cease;halt;suspend;pause;bringanendto;callof;endup;fetchup;leaveoff;windup〗停下来,不再进行
比赛因雨停止
大街上的一切喧闹声突然停止了
停滞
tíngzhì
〖stagnate;beatastandstill;beboggeddown〗受到阻碍,不能顺利地进行或发展
停滞不前

[①]［tíng］

［《廣韻》特丁切，平青，定。］

“奠3”的被通假字。

(1)停止。

(2)停留；停歇。

(3)停滞；滞留。

(4)停放。

(5)留居；居住。

(6)贮存；存留。

(7)指积聚。

(8)妥当。参见“停當”。

(9)调和。参见“調停”。

(10)均等。

(11)成数。总数分成几部分，其中一部分叫一停。

(12)通“亭”。行人停留宿食的处所。参见“停傳”、“停落”。

(13)通“亭”。边地岗亭。参见“停障”。

(14)通“亭”。抚育。参见“停育”、“停毒”。

(15)通“亭”。耸立。

(16)通“亭”。正值。参见“停午”。

[ 广　韵 ]：特丁切,下平15青,tíng,梗開四平青定
[ 平水韵 ]：下平九青
[ 唐　音 ]：*dheng,dheng
[ 国　语 ]：tíng
[ 粤　语 ]：ting4
[ 闽南语 ]：theng5

stop, suspend, delay; suitable