康熙字典: 頁195第05 漢語大字典: 卷1頁0643第14

基本解释

基本字义

1. 幸运：“我今日先认了那个孙儿大古来～。”（“大古来～”，特别的幸运。）
2. 理睬；理会。

方言集汇

• 粤语：coi1
• 客家话：[客英字典] cai1 hiau1 [台湾四县腔] cai1 hieu1 [海陆丰腔] cai1 hiau1
• 潮州话：cai1 cai2

English

(Cant.) an interjection used to berate someone

[①]［cǎi］

［《龍龕手鑒》音綵］

(1)幸运；喜幸。

(2)借作“睬”。理睬；理会。

[②]［cāi］

［《字彙》倉來切］

(1)语气词。用于句末，相当于“啊”、“呀”。

(2)叹词。相当于“哎”。

[ 国　语 ]：xiāo
[ 粤　语 ]：coi1

(Cant.) an interjection used to berate someone