康熙字典: 頁427第16 漢語大字典: 卷3頁1858第01

《漢書·外戚傳下》:昏夜平善，鄉晨，傅恊拦欲起，因失衣，不能言，晝漏上十刻而崩。

基本解释

基本字义

（攔）

1. 遮挡，阻止：～挡。～阻。～击。～劫。～截。
2. 对准，正对着：～腰截断。

汉英互译

bar　　　block　　　hold back

方言集汇

• 粤语：laan4
• 潮州话：lang5 nuan7(lâng nūaⁿ)

详细解释

• 拦

攔 lán〈动〉

1. (形声。从手,阑( lán)声。本义:阻挡;遮拦)
2. 同本义 [bar;hold back;block]
   1. 拦,遮拦也。——《玉篇》
   2. 牵衣顿足拦道哭,哭 声直上干云霄。——唐· 杜甫《兵车行》
3. 又如:拦关(形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂);拦护(阻拦,保护);拦门(宋时娶妻,回至男家门时,乐人等拦在门外索要钱物);拦驾(遮拦皇帝的銮驾)
4. 拦截 [intercept]。如:拦水坝(拦截水流的堤坝);拦洪(拦截洪水)

词性变化

• 拦

攔 lán〈介〉表示方式、方向,相当于“当”、“对着” [to]

1. 1. 倒像背地里有人把我拦头一棍,疼的眼睛前头漆黑。——《红楼梦》

-才哥威武- English

obstruct, impede, bar, hinder

拦
攔
lán
【动】
(形声。从手,阑(lán)声。本义:阻挡;遮拦)
同本义〖bar;holdback;block〗
拦,遮拦也。——《玉篇》
牵衣顿足拦道哭,哭声直上干云霄。——唐·杜甫《兵车行》
又如:拦关(形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂);拦护(阻拦,保护);拦门(宋时娶妻,回至男家门时,乐人等拦在门外索要钱物);拦驾(遮拦皇帝的銮驾)
拦截〖intercept〗。如:拦水坝(拦截水流的堤坝);拦洪(拦截洪水)

拦
攔
lán
【介】
表示方式、方向,相当于“当”、“对着”〖to〗
倒像背地里有人把我拦头一棍,疼的眼睛前头漆黑。——《红楼梦》

拦不住
lánbùzhù
〖cannotstop〗阻挡不住
拦挡
lándǎng
〖bar;block;holdback;obstruct;check;stop〗抵挡;拦阻
拦挡住敌人的去路
拦河坝
lánhébà
〖damacrossariver〗拦断河道、阻挡河水的建筑物
拦击
lánjī
〖interceptandattack〗∶在中途拦住并打击
拦击敌人
〖volleyintabletennis〗∶乒乓球运动中,对方打过来的球,在没有落到本方台面以前,碰到运动员的球拍或持拍手的手腕以下部分,叫做“拦击”,判失一分
拦劫
lánjié
〖holdup〗拦截抢劫
半路遭遇匪徒拦劫
拦截
lánjié
〖intercept〗阻拦;阻断
拦截一架进攻的轰炸机
拦路
lánlù
〖blocktheway〗阻拦通路
拦路虎
lánlùhǔ
〖obstacle;lioninthepath;stumblingblock〗常比喻前进道路上的困难,特指学文化时遇到的难认字
拦路抢劫
lánlùqiǎngjié
〖waylay;commithighwayrobbery;gooutmugging;holdup〗在路上或路附近抢劫,特指对行人的抢劫
拦网
lánwǎng
〖blockorcloseinvolleyball〗在排球中通常以特殊的方式阻碍对方过球或使球改变方向
拦腰
lányāo
〖bythewaist;roundthemiddle〗正对着腰部;从半中腰
大坝把河水拦腰截断
拦阻
lánzǔ
〖bar;block;check;stop;holdback;obstruct〗拦挡阻止

[①]［lán］

［《廣韻》落干切，平寒，來。］

“拦1”的繁体字。

(1)遮拦，阻拦。

(2)当，正对。

(3)挡住其它方向，沿着一条路线驱赶牛羊等。引申指放牧。

(4)通“欄”。栏干；拦圈。

[ 平水韵 ]：上平十四寒
[ 国　语 ]：lán
[ 粤　语 ]：laan4
[ 闽南语 ]：na5

obstruct, impede, bar, hinder