康熙字典: 頁944第25 漢語大字典: 卷5頁3373第04

《說文解字·豸部》:貜：纱玃也。

基本解释

基本字义

• （紗）

1. 用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉～。纺～。
2. 经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽～。窗～。～布。～帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。
3. 像纱布的：铁～。塑料～。

汉英互译

gauze　　　voile　　　yarn

方言集汇

• 粤语：saa1
• 潮州话：sê1

详细解释

• 纱

紗 shā〈名〉

1. (会意。从糸( mì),从少。本义:轻细的绢)
2. 轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作“沙”[thin,tough silk]
   1. 白纱入缁,不染自黑。——汉· 王充《论衡》
   2. 绸缎一百三十卷,纱绫一百八十卷。——《红楼梦》
3. 又如:纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵,可官至宰相)
4. 麻、棉等纺成的细缕。俗称“棉纱”或“麻纱” [yarn]。如:棉纱;纱厂(棉纺工厂)
5. 今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品 [gauze]
   1. 温温土炉火,耿耿纱笼烛。——唐· 白居易《宿东亭晓兴》
6. 又如:纱帐(纱制帐幕);纱屉子(纱窗。旧时的窗户分两层,里面一层多用纱糊,透明,通气);纱帷(即纱帐);纱幌(纱制窗帘);乔其纱;泡泡纱;纱窗(蒙纱的窗户);纱罩(蒙纱的灯罩;蒙纱的防蝇罩;煤气灯上的主要附件)

-才哥威武- English

gauze, thin silk; yarn, thread

纱
紗
shā
【名】
(会意。从糸(mì),从少。本义:轻细的绢)
轻细的丝麻织物,古时多以蚕丝为之。古亦作“沙”〖thin,toughsilk〗
白纱入缁,不染自黑。——汉·王充《论衡》
绸缎一百三十卷,纱绫一百八十卷。——《红楼梦》
又如:纱元(纸制的纱缎和元宝;祭品);纱绢(细薄丝织品的通称;纱手帕);纱罗(轻软细薄的丝织品的通称);纱笼中人(喻命中富贵,可官至宰相)
麻、棉等纺成的细缕。俗称“棉纱”或“麻纱”〖yarn〗。如:棉纱;纱厂(棉纺工厂)
今泛指用棉麻、化学纤维或其他材料制成的经纬线稀疏的织品〖gauze〗
温温土炉火,耿耿纱笼烛。——唐·白居易《宿东亭晓兴》
又如:纱帐(纱制帐幕);纱屉子(纱窗。旧时的窗户分两层,里面一层多用纱糊,透明,通气);纱帷(即纱帐);纱幌(纱制窗帘);乔其纱;泡泡纱;纱窗(蒙纱的窗户);纱罩(蒙纱的灯罩;蒙纱的防蝇罩;煤气灯上的主要附件)

纱布
shābù
〖gauze〗经纬纱都很稀疏的布,消毒后用来包扎伤口
纱橱
shāchú
〖screencupboard〗蒙有纱布、钉铁纱或尼龙纱等的食厨
纱锭
shādìng
〖spindle〗又称锭子,是纺纱机上用来把纤维捻成纱并绕成一定形状的部件。通常纺纱厂的规模用纱锭的数目来表示
纱巾
shājīn
〖gauzekerchief〗用纱制做成的头巾或围巾
纱帽
shāmào
〖blackgauzecap;cone-shapehatofanofficialorascholar〗∶古代君主、官员戴的一种帽子,用纱制成。后用作官职的代称。也叫“乌纱帽”
〖sunhelmet〗∶古时一种透气的凉帽
纱门
shāmén
〖screendoor〗带金属网或织品网的框架,用于门上阻挡虫子
纱线
shāxiàn
〖yarn〗粗梳或精梳纤维数根拈在一起而成的纱,用于机织或针织

[①]［shā］

［《廣韻》所加切，平麻，生。］

“纱1”的繁体字。亦作“1”。

(1)绢之轻细者。古作“沙”。

(2)棉、麻等纺成的细缕。

(3)经纬稀疏而轻薄的织物。

(4)指某些纺织品。一般比较轻薄。

(5)像纱一样经纬稀疏的制品。

[②]［miǎo］

［《集韻》弭沼切，上小，明。］

“纱2”的繁体字。

见“紗2紗”。

[ 平水韵 ]：下平六麻
[ 粤　语 ]：saa1
[ 闽南语 ]：se1