宋本廣韻: 頁324第18 頁417第24 康熙字典: 頁166第05 辭海: 卷2頁3650第1 GSR: 第1085.a 漢語大字典: 卷1頁0396第02

《論語·鄉黨》:康子饋藥，拜而受之。
《孟子·盡心上》:孟子曰：「仲子，不義與之齊國而弗受，人皆信之，是舍簞食豆羹之義也。人莫大焉亡親戚、君臣、上下。以其小者信其大者，奚可哉？」 " >
《禮記·投壺》:賓再拜受，主人般還，曰：「辟。」 " >
《荀子·大略》:古之賢人，賤為布衣，貧為匹夫，食則饘粥不足，衣則豎褐不完；然而非禮不進，非義不受，安取此？ " >
《孝經·開宗明義》:身體髮膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。
《說苑·君道》:伯禽再拜受命而辭。
《春秋繁露·玉杯》:非無其辨也，有所見而經安受其贅也。
《韓詩外傳·卷一》:受子貢觴，迎流而挹之，奐然而棄之，促流而挹之，奐然而溢之，坐、置之沙上，曰：「禮固不親受。」 " >
《大戴禮記·保傅》:殷為天子，三十餘世而周受之；周為天子，三十餘世而秦受之；秦為天子，二世而亡。
《白虎通德論·爵》:王者受命，改文從質，無虛退人之義，故上就伯也。
《新書·脩政語下》:周成王曰：「受命矣。」 " >
《新序·善謀下》:留侯張子房曰：「雒陽雖有此固，國中小不過數百里，田地狹，四面受敵，此非用武之國。夫關中左肴函，右隴蜀，沃野千里，南有巴蜀之饒，北有故宛之利，阻三面，守一隅，東向制諸侯，諸侯安定，河渭漕輓。天下西給京師；諸侯有變，順流而下，足以委輸，此所謂金城千里，天府之國也。婁敬說是也。」 " >
《揚子法言·孝至卷第十三》:曰：「由其德，舜、禹受天下不為泰。不由其德，五兩之綸，半通之銅，亦泰矣。」 " >
《中論·法象》:昔晉惠公以慢端而無嗣，文公以肅命而興國；郤犨以傲享徵亡，冀缺以敬妻受服；子圉以《大明》昭亂，薳罷以《既醉》保祿，良霄以《鶉奔》喪家，子展以《草蟲》昌族。
《孔子家語·觀思》:盛之土型，以進孔子，孔子受之，而說，如受大牢之饋。
《潛夫論·遏利》:得無受禍焉？ " >
《論衡·命義》:瘖聾跛盲，氣遭胎傷，故受性狂悖。
《太玄經·中》:次四，庳虛無因，大受性命，否。
《風俗通義·三王》:「文王受命，有此武功。」 " >
《孔叢子·論書》:子張問曰：「聖人受命，必受諸天，而《書》云『受終于文祖』，何也？」 " >
《墨子·經說上》:知：傳受之，聞也；方不㢓，說也；身觀焉，親也。
《莊子·齊物論》:一受其成形，不亡以待盡。
《道德經》:是以聖人云：受國之垢，是謂社稷主；受國不祥，是謂天下王。
《列子·黃帝》:女之片體將氣所不受，汝之一節將地所不載。
《鶡冠子·道端》:故天定之，地處之，時發之，物受之，聖人象之。
《文子·道原》:夫道者，高不可極，深不可測，苞裹天地，稟受無形，原流泏泏，沖而不盈，濁以靜之徐清，施之無窮，無所朝夕，表之不盈一握，約而能張，幽而能明，柔而能剛，含陰吐陽，而章三光；山以之高，淵以之深，獸以之走，鳥以之飛，麟以之遊，鳳以之翔，星曆以之行；以亡取存，以卑取尊，以退取先。
《文始真經·一宇》:合眾水而受之，不為有餘；散眾水而分之，不為不足。
《韓非子·難言》:上古有湯至聖也，伊尹至智也；夫至智說至聖，然且七十說而不受，身執鼎俎為庖宰，昵近習親，而湯乃僅知其賢而用之。
《商君書·境內》:爵五大夫有稅邑六百家者，受客。
《申不害·佚文》:舉事為之，乃有恒常之靜者，符信受令必行也。北堂書鈔一百五十七、天中記七、繹史一百十一 " >
《慎子·威德》:聖人之有天下也，受之也，非取之也。
《管子·輕重戊》:令謂左右伯沐涂樹之枝，左右伯受沐涂樹之枝。
《公孫龍子·跡府》:穿謂龍曰：「臣居魯，側聞下風，高先生之智，說先生之行，願受益之日久矣，乃今得見。然所不取先生者，獨不取先生之以白馬為非馬耳。請去白馬非馬之學，穿請為弟子。」 " >
《孫子兵法·兵勢》:三軍之眾，可使必受敵而無敗者，奇正是也。
《吳子·治兵》:其善將者，如坐漏船之中，伏燒屋之下，使智者不及謀，勇者不及怒，受敵可也。
《六韜·文師》:文王曰：「唯仁人能受至諫，不惡至情，何為其然？」 " >
《司馬法·定爵》:立法：一曰受；二曰法；三曰立；四曰疾；五曰御其服；六曰等其色；七曰百官無淫服。
《尉繚子·戰威》:刑未加，兵未接，而所以奪敵者五：一曰廟勝之論；二曰受命之論；三曰踰垠之論；四曰深溝高壘之論；五曰舉陣加刑之論。
《三略·上略》:軍讖曰：將能清，能靜，能平，能整，能受諫，能聽訟，能納人，能採言，能知國俗，能圖山川，能表險難，能制軍權。
《九章算術·商功》:一千人先到，問當受袤幾何？ " >
《孫子算經·卷中》:問受粟幾何？ " >
《淮南子·道應訓》:事之以皮帛、珠玉而弗受。
《呂氏春秋·不苟》:郤子虎不敢固辭，乃受矣。
《鬼谷子·權篇》:故不可以往者，無所開之也；不可以來者，無所受之也。
《尹文子·大道上》: " >
《鄧析子·無厚》:何謂四責：受重賞而無功，一責。
《史記·五帝本紀》:正月上日，舜受終於文祖。
《春秋左傳·隱公三年》:曰，先君舍與夷而立寡人，寡人弗敢忘，若以大夫之靈，得保首領以沒，先君若問與夷，其將何辭以對，請子奉之，以主社稷，寡人雖死，亦無悔焉，對曰，群臣願奉馮也，公曰，不可，先君以寡人為賢，使主社稷，若棄德不讓，是廢先君之舉也，豈曰能賢，光昭先君之令德，可不務乎，吾子其無廢先君之功，使公子馮出居於鄭，八月，庚辰，宋穆公卒，殤公即位，君子曰，宋宣公可謂知人矣，立穆公，其子饗之，命以義夫，商頌曰，殷受命咸宜，百祿是荷，其是之謂乎。
《逸周書·王佩解》:王者所佩在德，德在利民，民在順上，合為在因時，應事則易成，謀成在周長，有功在力多，昌大在自克，不過在數懲，不困在豫慎，見禍在未形，除害在能斷，安民在知過，用兵在知時，勝大患在合人心，殃毒在信疑，●子在聽內，化行在知和，施舍在平心，不幸在不聞其過，福在受諫，基在愛民，固在親賢，禍福在所密，利害在所近，存亡在所用，離合在出命，尊在慎威，安在恭已，危亡在不知時。
《國語·越語下》:范蠡乃左提鼓，右援枹，以應使者曰：「昔者上天降禍于越，委制于吳，而吳不受。今將反此義以報此禍，吾王敢無聽天之命，而聽君王之命乎？」 " >

基本解释

基本字义

1. 接纳别人给的东西：接～。感～。～精。～权。～托。～降。～益。～业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。～教。～领。～聘。～理。
2. 忍耐某种遭遇：忍～。～苦。～制。～窘。～累（受到劳累）。
3. 遭到：遭～。～害。～挫。～屈。～辱。～阻。
4. 适合，中：～吃。～看。～听。～使。

汉英互译

accept　　　bear　　　endure　　　recieve　　　stand　　　suffer

相关词语

蒙　　　拒　　　授

方言集汇

• 粤语：sau6
• 客家话：[梅县腔] shu5 shiu5 [陆丰腔] shiu6 [客英字典] shiu5 [台湾四县腔] su5 [客语拼音字汇] su4 [宝安腔] su3 siu3 [沙头角腔] su5 [海陆丰腔] shiu6
• 潮州话：siu6 (sĩu)

详细解释

• 受 shòu

〈动〉

1. (会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)
2. 同本义 [receive]
   1. 受,相付也。——《说文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也。”今以付说受,则是受授同字矣。”
   2. 受其币。——《周礼·天官·司书》
   3. 主妇拜受爵。——《仪礼·特牲馈食礼》
   4. 则受之。——《周礼·司干》。注:“取藏之。”
   5. 受以小功衰。——《仪礼·丧服》。注:“犹承也。”
   6. 颛顼受之。——《国语·楚语》。注:“承也。”
   7. 釜十五,吾受,而宫出之以百。——《管子·海南》
   8. 志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
   9. 臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。——《史记·魏公子列传》
3. 又如:受茶(女子受聘,订立婚约);受宫厅(衙门中的厅堂);受法(伏法);受事(接受教诲);受册(接受册命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)
4. 蒙受;遭受 [suffer;be subjected to]
   1. 人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史记·屈原贾生列传》
   2. 民到于今受其赐。——《论语·宪问》
   3. 一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》
   4. 吾庐独破受冻死亦足。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
5. 又如:受侮;受敌;受污(遭受污染)
6. 得到 [get]
   1. 群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·齐策》
7. 又如:受知(得到他人的赏识、礼遇);受名(获得名称);受直(得到报酬);受瘪;受享(享受)
8. 收进,取回 [take back]
   1. 舞者既陈,则授舞器,既舞则受之。——《周礼·春官·司干》
9. 买入,收入 [buy]
   1. 釜十五吾受,而官出之百。——《管子》
10. 又如:受主(买主)
11. 容纳 [contain;accommodate;hold]
    1. 秋水才添四五尺,野航恰受两三人。——杜甫《南邻》
12. 通“授”。授予;交给 [give]
    1. 若有诸公大夫则使人受俎如宾礼。——《仪礼·乡饮酒礼》
    2. 以劳受禄,则民不幸生。——《管子·君臣上》
    3. 受以王命,委以王事。——《论衡·自然》
    4. 因能而受官。——《韩非子·外储说左上》
13. 通“授”。教授;传授 [teach]
    1. 师者,所以传道受业解惑也。——唐· 韩愈《师说》
14. 娶 [remarry]。如:受室(娶妻,成家);受妻(娶妻)

-才哥威武- English

receive, accept, get; bear, stand

受
shòu
【动】
(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)
同本义〖receive〗
受,相付也。——《说文》”王筠曰:“手部授,人部付,皆曰“予也。”今以付说受,则是受授同字矣。”
受其币。——《周礼·天官·司书》
主妇拜受爵。——《仪礼·特牲馈食礼》
则受之。——《周礼·司干》。注:“取藏之。”
受以小功衰。——《仪礼·丧服》。注:“犹承也。”
颛顼受之。——《国语·楚语》。注:“承也。”
釜十五,吾受,而宫出之以百。——《管子·海南》
志士不饮盗泉之水,廉者不受嗟来之食。——《后汉书·列女传》
臣修身洁行数十年,终不以监门困故而受公子财。——《史记·魏公子列传》
又如:受茶(女子受聘,订立婚约);受宫厅(衙门中的厅堂);受法(伏法);受事(接受教诲);受册(接受册命);受祉(接受天地神明的降福);受胙(接受胙肉)
蒙受;遭受〖suffer;besubjectedto〗
人又谁能以身之察察,受物之汶汶者乎?——《史记·屈原贾生列传》
民到于今受其赐。——《论语·宪问》
一夫不耕,或受之饥,一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》
吾庐独破受冻死亦足。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
又如:受侮;受敌;受污(遭受污染)
得到〖get〗
群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。——《战国策·齐策》
又如:受知(得到他人的赏识、礼遇);受名(获得名称);受直(得到报酬);受瘪;受享(享受)
收进,取回〖takeback〗
舞者既陈,则授舞器,既舞则受之。——《周礼·春官·司干》
买入,收入〖buy〗
釜十五吾受,而官出之百。——《管子》
又如:受主(买主)
容纳〖contain;accommodate;hold〗
秋水才添四五尺,野航恰受两三人。——杜甫《南邻》
通“授”。授予;交给〖give〗
若有诸公大夫则使人受俎如宾礼。——《仪礼·乡饮酒礼》
以劳受禄,则民不幸生。——《管子·君臣上》
受以王命,委以王事。——《论衡·自然》
因能而受官。——《韩非子·外储说左上》
通“授”。教授;传授〖teach〗
师者,所以传道受业解惑也。——唐·韩愈《师说》
娶〖remarry〗。如:受室(娶妻,成家);受妻(娶妻)

受保人
shòubǎorén
〖insurant;insured〗以其生命、身体健康或财产作为保险对象的人;保险单所有者
受潮
shòucháo
〖beaffectedwithdamp〗指物体被潮气渗入
这些书受潮了,得拿出去晒晒
受惩罚
shòuchéngfá
〖smite〗受到惩治处罚
受宠若惊
shòuchǒng-ruòjīng
〖feelextremelyflattered;besurprisedattheunexpectedhonour;receivefavourwithawedexcitement〗因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)
过道台承中丞这一番优待,不禁受宠若惊,坐立不稳,不知如何是好。——《官场现形记》
受挫
shòucuò
〖bebaffled;sufferasetback〗遭受挫折
计划受挫
受敌
shòudí
〖beattackedbyenemies〗受到敌方的攻击
四面受敌
受罚
shòufá
〖suffer;bepunished〗受到处罚
使他为所犯的错误受罚
受粉
shòufěn
〖bepollinated〗雌蕊接受传来的雄蕊花粉
受雇
shòugù
〖pay;beemployed〗受人雇用
受雇担任保镖
受害
shòuhài
〖sufferinjury;fallvictim〗∶遭受损害
受害不浅
〖bekilled〗∶被杀害
不幸受害
受寒
shòuhán
〖catchacold〗受凉
受贿
shòuhuì
〖accept(ortake)bribes〗接受贿赂
贪污受贿
受夹板气
shòujiābǎnqì
〖sufferwrongfromtheboards〗夹在中间受气,两头不讨好
受夹板罪
shòujiābǎnzuì
〖bebulliedfromtwoside〗夹在中间受罪,两头不讨好
受奖
shòujiǎng
〖berewarded〗受到奖赏、奖励
优胜者受奖
受戒
shòujiè
〖beinitiatedintomonkhoodornunhood〗佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律
也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。——《西游记》
受惊
shòujīng
〖befrightened〗因受突然的刺激或威胁而被吓坏
马受惊了
受精
shòujīng
〖spermatize;fertilization〗
人或动物的雄性生殖细胞和雌性生殖细胞结合
植物有性生殖时精子和卵细胞结合
受窘
shòujiǒng
〖beembarrassed;beputinanawkwardposition〗陷于为难的境地
我第一次看见这个新道学家受窘
受看
shòukàn
〖good-looking〗指看着顺眼;美观
这种造型很受看
受苦
shòukǔ
〖sufferhardships〗遭受痛苦
咱们俩在旧社会都是受过苦的
受累
shòulèi
〖getinvolvedonaccountofsb.else〗∶受到牵连
不过,人民究竟是受累的,因为物价由于游客的要求而被抬高
〖beputto(much)trouble〗∶受劳累;操劳
他为了我们大家,可没少受累
受冷
shòulěng
〖catchacold〗着凉;受凉
受礼
shòulǐ
〖receivepresents〗∶接受礼物
不吃请,不受礼
〖receivesalute〗∶接受人敬礼
受理
shòulǐ
〖seized〗∶接受办理;接受处理
受理人民来信
〖acceptandhearthecase〗∶法院接受案件,进行审理
上诉通常要由高一级法院受理
受凉
shòuliáng
〖catchcold〗受了风寒而生病
受命
shòumìng
〖receiveinstructions〗∶接受命令或任务
临危受命
巴黎天文台台长勒维烈受命对这次风暴进行调查。——《风海风暴和天气预报的产生》
某则以为受命于人主。——宋·王安石《答司马谏议书》
〖God’swill〗∶受天之命
自古受命而王
〖acceptinstructions〗∶受教
〖齐景〗公曰:“不幸有社稷之业,不择言而出之,请受命矣。”——《晏子春秋·谏上》
听从号令〖obeyorders〗
徒属皆书:“敬受命。”——《史记·陈涉世家》
受难
shòunàn
〖suffercalamitiesordisasters〗蒙受灾难
受苦受难
受骗
shòupiàn
〖betakenin;becheated;bedeceived〗被人欺骗
他们再也不受骗
受聘
shòupìn
〖betrothalgifts〗∶旧俗定亲时女方接受男方的聘礼
〖engage〗∶接受聘请
她受聘在新歌剧中担任主角
受气
shòuqì
〖bebullied〗被人欺侮
两头受气
受穷
shòuqióng
〖bepoor〗遭受穷困
吃不穷,穿不穷,算计不到就受穷
受权
shòuquán
〖beauthorized〗接受委托做某事的权力
外交部受权发表如下声明
受热
shòurè
〖beheated〗∶变热;温度升高
物体受热则膨胀
〖haveheatstroue(orsunstroue)〗∶中暑或得日射病
受辱
shòurǔ
〖beinsulted;behumiliated;bedisgraced〗侮辱
不甘心受辱
受伤
shòushāng
〖sustainaninjury;beinjured;bewounded;beharmed〗受到伤害
头部严重受伤
受赏
shòushǎng
〖beawarded〗受到奖赏
立功受赏
受审
shòushěn
〖standtrial〗∶接受审问
〖beontrial〗∶处于审查中
受事
shòushì
〖theobjectoftheactioninasentence;object〗∶语法上指动作的对象,即动作所及于的人或事物
〖takeoverajob〗∶接受职事或职务
居家为父子,受事为君臣
受胎
shòutāi
〖beimpregnated;becomepregnant〗受孕。妇女或雌性动物体内受精
受听
shòutīng
〖pleasanttohear〗听着入耳;好听
你怎么就不能说些受听的话
受托
shòutuō
〖beintrust〗接受人委托
受托照看房子
受洗
shòuxǐ
〖bebaptized;receivebaptism〗接受洗礼成为基督教徒
受降
shòuxiáng
〖acceptasurrender〗∶接受敌方投降
受降仪式
〖surrender〗∶投降
快快下马来受降
受享
shòuxiǎng
〖enjoy〗享受;享用
视天下为莫大之产业,传之子孙,受享无穷。——清·黄宗羲《明夷待访录》
受刑
shòuxíng
〖beputtotorture;betortured〗受到拷打、折磨
受训
shòuxùn
〖receive(orundergo)training〗接受培训、训练
教练组成立以后,小队里评议让他到组里受训。——《套不住的手》
受业
shòuyè
〖learnfromateacher〗∶跟随老师学习
(曹)交得见于邹君,可以假馆,原留而受业于门。——《孟子·告子下》
〖student〗∶学生对老师的自称
受益
shòuyì
〖benefit〗得到好处
书使我受益不浅
受用
shòuyòng
〖benefitfrom〗∶接受财物作为官府开支;受益
受用不尽
〖feelcomfortable〗∶舒适
今天身体有点不受用
〖enjoy〗∶享受
共同受用
受孕
shòuyùn
〖becomepregnant〗怀孕
受灾
shòuzāi
〖sufferfromdisaster;hitbyanaturaladversity〗受到导致巨大的物质损害、损失和不幸的一次突然的灾难
受灾地区
受支配
shòuzhīpèi
〖vassalage〗受外界力量安排
受情感支配的理智
受制
shòuzhì
〖becontrolled〗∶受控制
受制于人不免被动
〖suffer〗∶受害;遭罪
受阻
shòuzǔ
〖balk〗∶用阻挠和障碍使别人受挫
〖detain〗∶被阻止
再往前航行,他们在檀香山受阻
受罪
shòuzuì
〖endurehardships〗∶受折磨
天天在这里挨冻受罪
〖meetwithatrouble〗∶泛指遇到烦恼的事
这差事真叫人受罪

[①]［shòu］

［《廣韻》殖酉切，上有，禪。］

(1)接取。

(2)接受，承受。

(3)习学。

(4)承，继。

(5)遭受。

(6)忍受。

(7)适合，中。参见“受聽”、“受看”。

(8)得到；得。

(9)收回。

(10)收买。

(11)盛，容纳。

(12)计。

(13)犹担保。

(14)方言。劳动，干活。

(15)指劳累。

(16)付与。后作“授”。

(17)通“壽”。

(18)即商王纣。

[ 上古音 ]：幽部禅三母,zjiu
[ 广　韵 ]：殖酉切,上44有,shòu,流開三上尤常
[ 平水韵 ]：上声二十五有
[ 唐　音 ]：*zhiǒu
[ 国　语 ]：shòu
[ 粤　语 ]：sau6
[ 闽南语 ]：siu7

receive, accept, get; bear, stand

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！