宋本廣韻: 頁348第2 康熙字典: 頁1183第16 辭海: 卷1頁2562第04 GSR: 第853.t 漢語大字典: 卷6頁4026第08

《論語·為政》:子曰：「為政以德，譬如北辰，居其所而眾星共之。」 " >
《孟子·萬章下》:智，譬則巧也；聖，譬則力也。
《禮記·學記》:其言也約而達，微而臧，罕譬而喻，可謂繼志矣。
《荀子·解蔽》:故人心譬如槃水，正錯而勿動，則湛濁在下，而清明在上，則足以見鬒眉而察理矣。
《說苑·辨物》:中庶子曰：「子之方如此，譬若以管窺天，以錐利地；所窺者甚大，所見者甚少。鈞若子之方，豈足以變駭童子哉？」 " >
《春秋繁露·隨本消息》:譬如於文宣之際，中國之君，五年之中五君殺。
《韓詩外傳·卷一》:治國者譬若乎張琴然，大絃急，則小絃絕矣。
《大戴禮記·禮察》:孔子曰：「君子之道譬猶防與？夫禮之塞，亂之所從生也；猶防之塞，水之所從來也。故以舊防為無用而壞之者，必有水敗；以舊禮為無所用而去之者，必有亂患。」 " >
《白虎通德論·社稷》:《論語》曰：「譬諸宮牆，不得其門而入。不見宗廟之美，百官之富。」 " >
《新書·脩政語上》:湯曰：學聖王之道者，譬其如日；靜思而獨居，譬其若火。
《新序·善謀》:夫蜀西僻之國，而戎狄之長也，有桀紂之亂，以秦攻之，譬如以豺狼逐群羊也。
《揚子法言·吾子卷第二》:觀書者譬諸觀山及水，升東嶽而知眾山之邐迤也，況介丘乎？ " >
《中論·治學》:民之初載，其矇未知，譬如寶在於玄室，有所求而不見，白日照焉，則群物斯辯矣。
《孔子家語·五儀解》:不愨而多能，譬之豺狼不可邇。
《潛夫論·讚學》:故聖人之制經以遺後賢也，譬猶巧倕之為規矩准繩以遺後工也。
《論衡·命義》:譬猶水火相更也，水盛勝火，火盛勝水。
《太玄經·太玄攡》:譬若天蒼蒼然在於東面、南面、西面、北面，仰而無不在焉，及其俛則不見也。
《風俗通義·五伯》:至道不遠，三五復反，譬若循連鐶，順鼎耳，窮則反本，終則復始也。
《孔叢子·嘉言》:譬若載無轄之車，以臨千仞之谷。
《墨子·三辯》: " >
《莊子·天地》:而終身道人也，終身諛人也，合譬飾辭聚眾也，是始終本末不相坐。
《道德經》:譬道之在天下，猶川谷之於江海。
《列子·說符》:稽度皆明而不道也，譬之出不由門，行不從徑也。
《鶡冠子·能天》:切譬于淵，其深不測，淩淩乎泳澹波而不竭。
《文子·精誠》:至人潛行，譬猶雷霆之藏也，隨時而舉事，因資而立功，進退無難，無所不通。
《文始真經·二柱》:譬如手不觸刃，刃不傷人。
《韓非子·有度》:為人臣者，譬之若手，上以脩頭，下以脩足，清暖寒熱，不得不救，入，鏌邪傅體，不敢弗搏。
《管子·戒》:草封澤鹽者之歸之也譬若市人。
《公孫龍子·跡府》:假物取譬，以「守白」 " >
《孫子兵法·地形》:厚而不能使，愛而不能令，亂而不能治，譬若驕子，不可用也。
《吳子·圖國》:若以備進戰退守，而不求能用者，譬猶伏雞之搏狸，乳犬之犯虎，雖有鬥心，隨之死矣。
《淮南子·道應訓》:譬之若林木無材，而可以為材。
《呂氏春秋·知化》:越之於吳也，譬若心腹之疾也，雖無作，其傷深而在內也。
《鬼谷子·摩篇》:故物歸類；抱薪趨火，燥者先燃；平地注水，濕者先濡；此物類相應，於勢譬猶是也。
《鄧析子·無厚》:不治其本，而務其末，譬如拯溺錘之以石，救火投之以薪。
《史記·秦始皇本紀》:大梁人尉繚來，說秦王曰：「以秦之彊，諸侯譬如郡縣之君，臣但恐諸侯合從，翕而出不意，此乃智伯、夫差、湣王之所以亡也。願大王毋愛財物，賂其豪臣，以亂其謀，不過亡三十萬金，則諸侯可盡。」 " >
《春秋左傳·襄公八年》:民知窮困，而受盟于楚，孤也與其二三臣，不能禁止，不敢不告，知武子使行人子員對之曰，君有楚命，亦不使一介行李，告于寡君，而即安于楚，君之所欲也，誰敢違君，寡君將帥諸侯以見于城下，唯君圖之，晉范宣子來聘，且拜公之辱，告將用師于鄭，公享之，宣子賦摽有梅，季武子曰，誰敢哉，今譬於草木，寡君在君，君之臭味也，歡以承命，何時之有，武子賦角弓，賓將出，武子賦彤弓，宣子曰，城濮之役，我先君文公獻功于衡雍，受彤弓于襄王，以為子孫藏，匄也，先君守官之嗣也，敢不承命，君子以為知禮。
《逸周書·皇門解》:下邑小國，克有耇老，據屏位，建沈人，罔不用明刑，維其開告予于嘉德之說，命我辟王，小至于大，我聞在昔有國誓王之不綏于卹，乃維其有大門宗子勢臣，罔不茂揚肅德，訖亦有孚，以助厥辟，勤王國王家，乃方求論擇元聖武夫，羞于王所，自其善臣以至有分私子，苟克有常，罔不允通，咸獻言在于王所，人斯是助王，恭明祀，敷明刑，王用有監明憲，朕命用克和有成，用能承天嘏命，百姓兆民，用罔不茂在王庭，克用有勸，永有孚于上下，人斯既助厥，辟勤勞王家，先人神祇，報職用休，俾嗣在王家，四國用寧，小人用格，□能稼穡，咸祀天神，戎兵克慎，軍用克多，王用奄有四鄰遠土，丕承萬子孫，用末被先王之靈光，至于厥後嗣，弗見先王之明刑，維時乃胥學于非夷，以家相厥室，弗卹王國王家，維德是用，以昏臣作威不詳，不屑惠聽無辜之辭，乃維不順之辭是羞于王，王阜求良言，于是人斯乃非維直以應，維作誣以對，俾無依無助，譬若畋犬驕，用逐禽，其猶不克有獲，是人斯乃讒賊媢嫉，以不利于厥家國，譬若匹夫之有婚妻，曰：「予獨服在寢以自露厥家。媚夫有邇無遠乃食蓋善夫，俾莫通在于王所，乃維有奉狂夫，是陽是繩，是以為上，是授司事于正長。命用迷亂，獄用無成，小民率穡，保用無用，壽亡以嗣，天用弗保，媚夫先受殄罰，國亦不寧。嗚呼！敬哉！監于茲，朕維其及，朕藎臣，大明爾德，以助予一人憂，無維乃身之暴皆卹，爾假予德憲，資告予元，譬若眾畋，常扶予險，乃而予于濟，汝無作。」 " >
《國語·越語上》:譬如蓑笠，時雨既至必求之。
《晏子春秋·景公欲殺犯所愛之槐者晏子諫》:雖然，妾聞之，勇士不以眾彊凌孤獨，明惠之君不拂是以行其所欲，此譬之猶自治魚鱉者也，去其腥臊者而已。
《吳越春秋·勾踐十三年》:今大王譬若浴嬰兒，雖啼，無聽宰嚭之言。
《越絕書·請糴內傳》:譬浴嬰兒，雖啼勿聽，彼將有厚利。
《戰國策·杜赫欲重景翠於周》:譬之如張羅者，張於無鳥之所，則終日無所得矣；張於多鳥處，則又駭鳥矣；必須張於有鳥無鳥之際，然後能多得鳥矣。
《鹽鐵論·非鞅》:譬若秋蓬被霜，遭風則零落，雖有十子產，如之何？ " >
《列女傳·魯公乘姒》:譬猶揜目而別黑白也。
《漢書·敘傳上》:是以六合之內，莫不同原共流，沐浴玄德，稟卬太和，枝附葉著，譬猶屮木之殖山林，鳥魚之毓川澤，得氣者蕃滋，失時者苓落，參天墬而施化，豈云人事之厚薄哉？ " >
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:譬猶漢之一郡。
《東觀漢記·吳祐》:民有相爭訴者，輒閉閤自責，然後科其所訟，以道譬之。
《後漢書·南匈奴列傳》:朱徽遣吏曉譬和之，安國不聽。
《詩經·小弁》:譬彼舟流、不知所屆。

基本解释

基本字义

1. 打比方：～如。～犹。～若。～语。～喻（比喻）。
2. 领悟。
3. 晓谕：～解。～说（晓示述说）。

方言集汇

• 粤语：pei3
• 客家话：[海陆丰腔] pit7 [宝安腔] bi3 pit7 [梅县腔] pit7 [台湾四县腔] pit7 [客英字典] pit7 [东莞腔] bi3 [客语拼音字汇] pid5
• 潮州话：pi3

详细解释

• 譬 pì

〈名〉

1. (形声。从言,辟声。本义:譬如,比喻) 同本义 [metaphor;analogy]
   1. 譬,喻也。——《说文》
   2. 譬彼舟流。——《诗·小雅·小弁》
   3. 能近取譬。——《论语》
   4. 臣窃为公譬可也。——《战国策·齐策》
2. 又如:譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻)

词性变化

• 譬 pì

〈动〉

1. 晓谕,使人知晓 [know]
   1. 又譬诸外戚。——《后汉书》。注:“譬,晓谕也。”
2. 又如:譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻)
3. 明白,晓得 [understand]
   1. 言之者虽诚,而闻之未譬。——《后汉书》。注:“譬,犹晓也。”

-才哥威武- English

metaphor, simile, example

譬
pì
【名】
(形声。从言,辟声。本义:譬如,比喻)同本义〖metaphor;analogy〗
譬,喻也。——《说文》
譬彼舟流。——《诗·小雅·小弁》
能近取譬。——《论语》
臣窃为公譬可也。——《战国策·齐策》
又如:譬如(举例以比喻);譬犹(譬诸。譬若。譬如);譬况(比喻形容);譬谕(比喻)

譬
pì
【动】
晓谕,使人知晓〖know〗
又譬诸外戚。——《后汉书》。注:“譬,晓谕也。”
又如:譬称(用譬喻的言辞解说);譬类(以类相比喻)
明白,晓得〖understand〗
言之者虽诚,而闻之未譬。——《后汉书》。注:“譬,犹晓也。”

譬解
pìjiě
〖trytopersuade〗∶开导劝解
他千方百计去譬解她
〖explain〗∶解释;说明
譬解过去
譬如
pìrú
〖forexample;suchas〗∶举个例子,打个比方;例如
〖seemlike〗∶比如,好比
天下之势譬如一身。——宋·苏轼《教战守策》
譬若
pìruò
〖forexample;suchas〗譬如
譬若锥之处囊中,其末立见。——《史记·平原君虞卿列传》
譬若以肉投馁虎。——《史记·魏公子列传》
譬语
pìyǔ
〖example〗用来打比方的话
譬喻
pìyù
〖metaphor;simile;analogy;figureofspeech〗∶比喻,例如
〖admonish;adverse〗∶劝说
也叫阿妈来譬喻他几番。——《警世通言》

[①]［pì］

［《廣韻》匹賜切，去寘，滂。］

“匹2”的被通假字。

(1)比喻；比方。

(2)晓谕；劝导。

(3)通晓；明白。

[ 广　韵 ]：匹賜切,去5寘,pì,止開三去支A滂
[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 粤　语 ]：pei3
[ 闽南语 ]：phi3