康熙字典: 頁307第27 漢語大字典: 卷1頁0761第18

基本解释

基本字义

（歲）

1. 年：～首。～暮。～夕（即“除夕”）。～除（年终）。～阑（一年将尽的时候）。
2. 一年的收成，年景：～凶（年成歉收）。歉～（收成不好的年份）。
3. 年龄：年～。周～。
4. 星名：～星（即“木星”。）
5. 指时间，光阴：～月（泛指时间）。

汉英互译

year

方言集汇

• 粤语：seoi3
• 潮州话：思锅3 何锅3 ，suê3(suè) huê3(huè)

详细解释

• 岁

歲、嵗、歳 suì〈名〉

1. (形声。小篆字形。从步,戌( xū)声。“步”有经历的意思。古音“岁、戌”迭韵。本义:岁星。即木星)
2. 同本义 [Jupiter]
   1. 岁,木星也。——《说文》
   2. 岁在星纪。——《左传·襄公二十八年》
3. 又如:岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次)
4. 年的别称 [year]
   1. 无衣无褐,何以卒岁?——《诗·豳风·七月》
   2. 武留 匈奴,凡十九岁。——《汉书·李广苏建传》
   3. 盖一岁之犯死者二焉。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》
   4. 三岁贯汝,莫我肯顾。——《诗·魏风·硕鼠》
   5. 叔向曰:“与其死亡若何?《诗》曰:‘优哉游哉,聊以卒岁。’知也。”——《左传·襄公二十一年》
5. 又如:岁祲(一年到头妖气弥漫);岁腊(年终祭祀祖先);岁考(年度考试);岁事(诸侯每年秋季朝见天子之事);岁晏(岁暮,年尾);岁华(年华,岁月)
6. 年龄 [age]
   1. 年十二岁,庄襄王死,政代为 秦王。——《史记·秦始皇本纪》
   2. 依新已五岁,转眼成人,汝其善抚之,使之肖我。—— 林觉民《与妻书》
   3. 是儿少秦武阳二岁。—— 唐· 柳宗元《童区寄传》
7. 又如:三岁小孩;八十岁的老奶奶;两岁的牛儿正当年
8. 岁月;时光 [time]
   1. 日月逝矣,岁不我与。——《论语·阳货》
   2. 那堪正漂泊, 来日岁华新。——唐· 孟浩然《除夜》
9. 又如:岁光(岁月,光阴);岁华(时光)
10. 年景,一年的农事收成 [year for crops;year's harvest]
    1. 人死,则曰:“非我也,岁也。”——《孟子·梁惠王上》
    2. 王无罪岁,斯天下之民至焉。
    3. 闵闵焉如农夫之望岁。——《左传·昭公三十二年》
    4. 威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《战国策·齐策》
    5. 岁恶不入,请卖爵子。——汉· 贾谊《论积贮疏》
11. 又如:岁恶(岁凶。收成不好);岁登(年谷丰登);丰岁;歉岁;岁熟;岁稔(年成丰熟);岁丰(年谷丰收)
12. 新年,一年之始 [New Year]。如:岁旦(正月初一日);岁朝(一年之始,即元旦);岁旦酒(新年所饮的酒);岁夕(除夕);岁仗(每年元旦朝会时所用的仪仗)

-才哥威武- English

year; age; harvest

岁
歲、嵗、歳
suì
【名】
(形声。小篆字形。从步,戌(xū)声。“步”有经历的意思。古音“岁、戌”迭韵。本义:岁星。即木星)
同本义〖Jupiter〗
岁,木星也。——《说文》
岁在星纪。——《左传·襄公二十八年》
又如:岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次)
年的别称〖year〗
无衣无褐,何以卒岁?——《诗·豳风·七月》
武留匈奴,凡十九岁。——《汉书·李广苏建传》
盖一岁之犯死者二焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》
三岁贯汝,莫我肯顾。——《诗·魏风·硕鼠》
叔向曰:“与其死亡若何?《诗》曰:‘优哉游哉,聊以卒岁。’知也。”——《左传·襄公二十一年》
又如:岁祲(一年到头妖气弥漫);岁腊(年终祭祀祖先);岁考(年度考试);岁事(诸侯每年秋季朝见天子之事);岁晏(岁暮,年尾);岁华(年华,岁月)
年龄〖age〗
年十二岁,庄襄王死,政代为秦王。——《史记·秦始皇本纪》
依新已五岁,转眼成人,汝其善抚之,使之肖我。——林觉民《与妻书》
是儿少秦武阳二岁。——唐·柳宗元《童区寄传》
又如:三岁小孩;八十岁的老奶奶;两岁的牛儿正当年
岁月;时光〖time〗
日月逝矣,岁不我与。——《论语·阳货》
那堪正漂泊,来日岁华新。——唐·孟浩然《除夜》
又如:岁光(岁月,光阴);岁华(时光)
年景,一年的农事收成〖yearforcrops;year'sharvest〗
人死,则曰:“非我也,岁也。”——《孟子·梁惠王上》
王无罪岁,斯天下之民至焉。
闵闵焉如农夫之望岁。——《左传·昭公三十二年》
威后问使者曰:“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?——《战国策·齐策》
岁恶不入,请卖爵子。——汉·贾谊《论积贮疏》
又如:岁恶(岁凶。收成不好);岁登(年谷丰登);丰岁;歉岁;岁熟;岁稔(年成丰熟);岁丰(年谷丰收)
新年,一年之始〖NewYear〗。如:岁旦(正月初一日);岁朝(一年之始,即元旦);岁旦酒(新年所饮的酒);岁夕(除夕);岁仗(每年元旦朝会时所用的仪仗)

岁不我与
suìbùwǒyǔ
〖Timeandtidewaitfornoman〗时间不等待我们。嗟叹时机错过,追悔莫及。亦谓时间不多,须抓紧时机
岁差
suìchā
〖precessionoftheequinoxes〗地轴绕着一条通过地球中心而又垂直于黄道面的轴线的缓慢圆锥运动,周期为26000年,由太阳、月球和其他行星对地球赤道隆起物的吸引力所造成;结果是春分点逐渐向西移动
岁出
suìchū
〖annualexpenditure〗国家、单位等一年财政支出的总和
英宗命增置南北福田院,并东西各广官舍,日廪三百人。岁出内藏钱五百万给其费。——《宋史·食货志》
岁除
suìchú
〖NewYear’sEve〗年终的一天;除夕
白发催年老,青阳逼岁除。——唐·孟浩然《岁幕归南山》
岁寒
suìhán
〖coldseasoninayear〗一年中的寒冷季节,深冬
余捉蟋蟀,汝奋臂其间;岁寒虫僵,同临其穴。——清·袁枚《祭妹文》
岁寒三友
suìhánsānyǒu
〖symbolofthelastingfriendship,thetreedurableplantsofwinterpine,bambooandmeihua〗
指松、竹、梅。松、竹经冬不凋,梅则迎寒开放,因称“岁寒三友”
苍松隐映竹交加,千树玉梨花,好个岁寒三友,更堪红白山茶。——元·白朴《朝中措》
到深秋之后,百花皆谢,惟有松竹梅花,岁寒三友。——明·无名氏《渔樵闲话》四折
岁寒:喻浊世。三友:山水、松竹、琴酒。三者为浊世之中的清高之物
岁寒松柏
suìhánsōngbǎi
〖strongasthepinetreeinwinter〗以岁寒时的松柏,比喻在艰苦困难的条件下节操高尚的人
岁寒,然后知桦柏之后周乡也。——《论语·子罕》
后来富贵已零落,岁寒松柏犹依然。——唐·刘禹锡《将赴汝州途出浚下昌辞李相公》
岁暮
suìmù
〖end〗∶一年最后的一段时间
岁暮天寒
〖severewinter〗∶指寒冬
岁暮衣裳单
〖old〗∶比喻年老
年衰岁暮
岁入
suìrù
〖annualincome〗国家、单位等一年财政收入的总和
岁时
suìshí
〖seasons〗一年;四季;季节
前所谓权门者,自岁时优腊一刺之外,即经年不往也。——明·宗臣《报刘一丈书》
岁首
suìshǒu
〖thebeginningofayear〗一年开头的一段时间,通常指正月
夏,汉改历,以正月为岁首。——《史记》
岁数，岁数儿
suìshu,suìshur
〖years;age〗〖口〗∶人的年龄
他今年多大岁数了
岁修
suìxiū
〖annualrepair〗指每年有计划地对各种建筑工程进行的维修和养护工作
岁序
suìxù
〖orderofmonthsintheyear〗年份更替的顺序,泛指时令
岁序更新
岁月
suìyuè
〖years〗年月日子;时间
岁月如流
然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也。——清·袁枚《黄生借书说》
岁月如流
suìyuè-rúliú
〖theyearspass〗形容时光如流水般迅速逝去
岁月峥嵘
suìyuè-zhēngróng
〖eventfulyears;extraordinaryyears〗峥嵘:山势高峻突兀的样子,比喻不平凡,超越寻常。形容不平凡的年月

[①]［suì］

［《廣韻》相鋭切，去祭，心。］

“亗1”的今字。亦作“嵗1”。“岁1”的繁体字。

(1)岁星。即木星。

(2)年，一年为一岁。

(3)指年年，每年。

(4)光阴；年月。

(5)一年之始，新年。

(6)表示年龄的单位。

(7)年岁，年龄。

(8)量词。表示年龄的单位。

(9)年景，一年的农业收获。

(10)祭名。

(11)通“劌”。

[ 上古音 ]：月部心母,siuat
[ 平水韵 ]：去声八霁
[ 国　语 ]：suì
[ 粤　语 ]：seoi3
[ 闽南语 ]：he3,hoe3,soe3

year; age; harvest