宋本廣韻: 頁499第52 康熙字典: 頁651第29 辭海: 卷8頁3260第1 GSR: 第286.d 漢語大字典: 卷3頁1747第04

《新書·禮》:逮至德渥澤洽，調和大暢，則天清澈地富熅，物時熟，民心不挾詐賊，氣脈淳化，攫齧搏擊之獸鮮，毒酿猛虭之蟲密，毒山不蕃，草木少薄矣，鑠乎大仁之化也。
《孔叢子·記義》:閔子自外聞之，以告曾子曰：「嚮也夫子之音清澈以和，淪入至道；今也更為幽沈之聲。幽則利欲之所為發，沈則貪得之所為施。夫子何所感之若是乎？吾從子入而問焉。」 " >
《淮南子·要略》:《泰族》者，橫八極，致高乘，上明三光，下和水土，經古今之道，治倫理之序，總萬方之指，而歸之一本，以經緯治道，紀綱王事，乃原心術，理性情，以館清平之靈，澄澈神明之精，以與天和相嬰薄，所以覽五帝三王，懷天氣，抱天心，執中含和，德形於內，以莙凝天地，發起陰陽，序四時，正流方，綏之斯寧，推之斯行，乃以陶冶萬物，遊化群生，唱而和，動而隨，四海之內，一心同歸。
《列女傳·宋鮑女宗》:女宗曰：「婦人一醮不改，夫死不嫁，執麻枲，治絲●，織紝組紃，以供衣服，以事夫室，澈漠酒醴，羞饋食以事舅姑。以專一為貞，以善從為順。貞順，婦人之至行也。豈以專夫室之愛為善哉！若其以淫意為心，而扼夫室之好，吾未知其善也。夫禮，天子十二，諸侯九，卿大夫三，士二。今吾夫誠士也。有二，不亦宜乎！且婦人有七見去。夫無一去義。七去之道，妒正為首。淫僻竊盜，長舌驕侮，無子惡病，皆在其後。吾姒不教吾以居室之禮，而反欲使吾為見棄之行，將安所用此！」 " >
《楚辭·昔往日》:君含怒而待臣兮，不清澈其然否。
《黃帝內經·至真要大論》:諸病水液澄澈清冷，皆屬於寒。

基本解释

基本字义

1. 水清：清～。澄～。～底。
2. 同彻。

汉英互译

clear

方言集汇

• 粤语：cit3
• 客家话：[台湾四县腔] cet8 [宝安腔] cet8 [海陆丰腔] chat8 [客语拼音字汇] cad5 ced5 [客英字典] chet8
• 潮州话：胎嫣4（撒）

详细解释

• 澈 chè

<形

1. (形声。从水,本义:水清)
2. 同本义 [clear;limpid]
   1. 澈,水澄也。——《玉篇》
   2. 白石粼粼。——《诗·唐风·扬之水》。传:“粼粼,清澈也。”
   3. 林虚星华映,水澈霞光净。——唐· 骆宾王《夏日游德州赠高四》
   4. 清潭镜澈。——《水经注》
3. 又如:清澈(水清而透明);澈底(水清可见底);澈亮(清澈明亮);澈漠(清澈)
4. 清朗 [clean and bright]
   1. 露凝无游氛,无高风景澈。——晋· 陶潜《和郭主簿》
5. 通,达 [all through;penetrating]。如:澈夜(通宵);澈虚(完全虚幻);澈底澄清(完全清楚,毫无遗漏);澈悟(完全醒悟;彻底理解);澈骨(透骨);澈映(通体映照);澈透(透彻)

English

thoroughly, completely

澈
chè
【形
(形声。从水,本义:水清)
同本义〖clear;limpid〗
澈,水澄也。——《玉篇》
白石粼粼。——《诗·唐风·扬之水》。传:“粼粼,清澈也。”
林虚星华映,水澈霞光净。——唐·骆宾王《夏日游德州赠高四》
清潭镜澈。——《水经注》
又如:清澈(水清而透明);澈底(水清可见底);澈亮(清澈明亮);澈漠(清澈)
清朗〖cleanandbright〗
露凝无游氛,无高风景澈。——晋·陶潜《和郭主簿》
通,达〖allthrough;penetrating〗。如:澈夜(通宵);澈虚(完全虚幻);澈底澄清(完全清楚,毫无遗漏);澈悟(完全醒悟;彻底理解);澈骨(透骨);澈映(通体映照);澈透(透彻)

[①]［chè］

［《廣韻》直列切，入薛，澄。］

(1)水澄清。

(2)引申为清朗。

(3)水尽；尽。

(4)穿透；透彻。

[ 广　韵 ]：直列切,入17薛,zhé,山開三入仙B澄
[ 平水韵 ]：入声九屑
[ 国　语 ]：chè
[ 粤　语 ]：cit3
[ 闽南语 ]：thiat4

thoroughly, completely