康熙字典: 頁843第26 漢語大字典: 卷4頁2399第19

基本解释

基本字义

• （禱）

1. 教徒或迷信的人向天、神求助、求福：～文。～告。～念。祈～。
2. 祝愿，敬辞（书信用语）：为～。盼～。

汉英互译

pray

方言集汇

• 粤语：tou2
• 潮州话：dau2

详细解释

• 祷

禱 dǎo〈动〉

1. (形声。从示,寿声。向神求福的一种迷信行为)
2. 祈祷,祈神求福 [pray]
   1. 祷,告事求福也。——《说文》
   2. 祷,祭也。——《广雅》
   3. 五曰祷。——《周礼·大祝》。注:“祷,贺庆言福祚之辞。”
   4. 候禳祷词之祝号。——《周礼·小祝》。疏:“求福谓之祷,报赛谓之祠。”
   5. 既伯既祷。——《诗·小雅·吉日》
   6. 子疾病, 子路请祷。——《论语·述而》
   7. 秦襄王病,百姓为之祷;病愈,杀牛塞祷。——《韩非子·外储说右下》
   8. 以身祷于桑林之际。——《淮南子·主术》
3. 又如:祷巫(犹言巫祝祈祷);祷祀(有事祷求鬼神而致祭);祷雨(祈神降雨);祷祈(祈祷);祷牲(祈祷时所用的祭牲)
4. 盼望——书信中用作敬词,表示期望和请求 [ask earnestly]
   1. 君臣不同道,下以名祷。——《韩非子·扬权》
5. 又如:切祷;是所至祷;祷切(书信客套用语,表示祈求急切);祷盼(书信客套用语,表示祈求、盼望)

-才哥威武- English

pray; entreat, beg, plead; prayer

祷
禱
dǎo
【动】
(形声。从示,寿声。向神求福的一种迷信行为)
祈祷,祈神求福〖pray〗
祷,告事求福也。——《说文》
祷,祭也。——《广雅》
五曰祷。——《周礼·大祝》。注:“祷,贺庆言福祚之辞。”
候禳祷词之祝号。——《周礼·小祝》。疏:“求福谓之祷,报赛谓之祠。”
既伯既祷。——《诗·小雅·吉日》
子疾病,子路请祷。——《论语·述而》
秦襄王病,百姓为之祷;病愈,杀牛塞祷。——《韩非子·外储说右下》
以身祷于桑林之际。——《淮南子·主术》
又如:祷巫(犹言巫祝祈祷);祷祀(有事祷求鬼神而致祭);祷雨(祈神降雨);祷祈(祈祷);祷牲(祈祷时所用的祭牲)
盼望——书信中用作敬词,表示期望和请求〖askearnestly〗
君臣不同道,下以名祷。——《韩非子·扬权》
又如:切祷;是所至祷;祷切(书信客套用语,表示祈求急切);祷盼(书信客套用语,表示祈求、盼望)

祷词
dǎocí
〖litany〗祈祷说的话
祷告
dǎogào
〖pray〗宗教徒向神求保佑
祷念
dǎoniàn
〖pray;sayone'sprayer〗说祷告的话
祷文
dǎowén
〖litany〗伴有回声或连续吟唱的祷文
作者诵读他对生、死、洪水、水和天空这些捉摸不定的事物的祷文
祷祝
dǎozhù
〖pray;sayone'spraer〗向神祷告祝愿,求神赐福

[①]［dǎo］

［《廣韻》都晧切，上晧，端。］

［《廣韻》都導切，去号，端。］

“嘄3”的被通假字。“祷1”的繁体字。

(1)向神祝告祈求福寿。

(2)祝颂。

(3)请求；期望。

(4)旧时书信常于结尾用“为祷”、“至祷”、“是祷”等词，为表示请求或期望的套语。

[ 平水韵 ]：上声十九皓·去声二十号
[ 粤　语 ]：tou2
[ 闽南语 ]：to2