宋本廣韻: 頁219第14 康熙字典: 頁458第25 辭海: 卷5頁9530第3 GSR: 第651.n 漢語大字典: 卷3頁1961第02

《說苑·尊賢》:於是齊使申孺將，楚發五萬人，使上將軍至，擒將軍首反，於是齊王忿然，乃更使眄子將，楚悉發四封之內，王自出將，田忌從，相國上將軍為左右司馬，益王車屬九乘，僅得免耳。
《白虎通德論·號》:宋襄伐齊，亂齊桓公，不擒二毛，不鼓不成烈。
《新序·善謀下》:乃從其計劃，復守廒倉，卒糧食不盡，以擒項氏。
《潛夫論·述赦》:帝乃振怒，曰：「賊發部中而不能擒，然材何以為茂？」 " >
《論衡·禍虛》:《傳書》：「李斯妬同才，幽殺韓非於秦，後被車裂之罪；商鞅欺舊交，擒魏公子卬，後受誅死之禍。」 " >
《風俗通義·三王》:《尚書》：「武王戎車三百兩，虎賁八百人，擒紂於牧之野。」 " >
《鶡冠子·世兵》:是以曹沬為魯將，與齊三戰而亡地千里，使曹子計不顧後，刎頸而死，則不免為敗軍擒將。
《文子·上義》:赤帝為火炎，故黃帝擒之，共工為水害，故顓頊誅之。
《文始真經·三極》:關尹子曰：「魚欲異群魚，捨水躍岸即死；虎欲異群虎，捨山入市即擒。聖人不異眾人，特物不能拘爾。」 " >
《韓非子·存韓》:因令象武發東郡之卒，闚兵於境上而未名所之，則齊人懼而從蘇之計，是我兵未出而勁韓以威擒，強齊以義從矣。
《孫子兵法·謀攻》:故小敵之堅，大敵之擒也。
《六韜·陰符》:破軍擒將之符，長九寸。
《尉繚子·攻權》:夫力弱故進退不豪，縱敵不擒，將吏士卒動靜一身。
《三略·中略》:故人主深曉上略，則能任賢擒敵。
《淮南子·主術訓》:桀之力，制觡伸鉤，索鐵歙金，椎移大犧，水殺黿鼉，陸捕熊羆；然湯革車三百乘，困之鳴條，擒之焦門。
《呂氏春秋·壅塞》:秦寇果至，戎王醉而臥於樽下，卒生縛而擒之。
《史記·高祖本紀》:項羽有一范增而不能用，此其所以為我擒也。
《國語·吳語》:員不忍稱疾辟易，以見王之親為越之擒也。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:越王遂賜文種屬盧之劍，種得劍又歎曰：「南陽之宰而為越王之擒！」 " >
《鹽鐵論·復古》:蓋文王受命伐崇，作吧于豐；武王繼之，載尸以行，破商擒紂，遂成王業。
《漢書·敘傳下》:陳公擾攘，歸漢乃安，斃范亡項，走狄擒韓，六奇既設，我罔艱難。
《前漢紀·高祖皇帝紀四》:即為擒矣。
《東觀漢記·張奐》:既而生猛，以建安中為武威太守，殺刺史邯鄲商，州兵圍之急，猛恥見擒，乃登樓自焚而死。
《後漢書·鄭孔荀列傳》:彧曰：「紹兵雖多而法不整，田豐剛而犯上，許攸貪而不正，審配專而無謀，逢紀果而自用，顏良、文醜匹夫之勇，可一戰而擒也。」 " >
《焦氏易林·中孚之》:虜豹擒說，為王得福。

基本解释

基本字义

1. 捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。===汉英互译===

相关词语

纵

方言集汇

• 粤语：kam4
• 客家话：[东莞腔] kim2 [客语拼音字汇] kim2 [海陆丰腔] kim2 [客英字典] kim2 [宝安腔] kim2 [梅县腔] kim2 [台湾四县腔] kim2

详细解释

• 擒 qín

〈动〉

1. (形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)
2. 同本义 [capture;seize]
   1. 射人先射马,擒贼先擒王。——杜甫《前出塞》诗之六
3. 又如:擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治)
4. 捉拿 [catch]
   1. 大敌之擒也。——《孙子兵法·谋攻》
   2. 被擒不速死。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
5. 又如:擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿,逮捕)
6. 拿 [hold]
   1. 肩上虽挑却柴担,手里兀自擒着书本。——《喻世明言》

-才哥威武- English

catch, capture, seize, arrest

擒
qín
【动】
(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)
同本义〖capture;seize〗
射人先射马,擒贼先擒王。——杜甫《前出塞》诗之六
又如:擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治)
捉拿〖catch〗
大敌之擒也。——《墨子·公输》
被擒不速死。——清·邵长蘅《青门剩稿》
又如:擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿,逮捕)
拿〖hold〗
肩上虽挑却柴担,手里兀自擒着书本。——《喻世明言》

擒奸讨暴
qínjiān-tǎobào
〖capturetroublemakersandfightevil-forces〗奸、暴:指坏人和豪强。谓讨伐、捉拿坏人与豪强
卿在郡以来,擒奸讨暴,百姓获安。——曹操《褒扬泰山太守吕虔令》
擒奸擿伏
qínjiān-tīfú
〖arrestandexposeevildoers〗擿:揭发。擒获暴露的坏人,揭露隐藏着的歹徒
无名历官所在,擒奸擿伏有名。每偷,至无名前,无得过者。——《太平广记》引《纪闻·苏无名》
亦作“擒奸摘伏”
擒拿
qínná
〖arrest〗捉拿;逮捕或俘获
擒拿格斗
擒贼擒王
qínzéi-qínwáng
〖tocatchbanditsfirstcatchtheringleader〗捉坏人要先捉住头头。比喻行事要抓住要领
所谓擒贼擒王,这就是办事的诀窍。——清·李伯元《文明小史》
擒纵机构
qínzòngjīgòu
〖escapement〗∶钢琴机械装置中的一种机构,它使音锤在敲打后回弹
〖lift〗∶计时器(钟、表)中发生棘轮齿将冲力传至棘爪的擒纵作用部分

[①]［qín］

［《廣韻》巨金切，平侵，羣。］

亦作“捦1”。

(1)捕捉，捉拿。

(2)引申为制服。

(3)抓住，握着。

[ 广　韵 ]：巨金切,下平21侵,qín,深開三平侵B群
[ 平水韵 ]：下平十二侵
[ 唐　音 ]：ghyim
[ 国　语 ]：qín
[ 粤　语 ]：kam4
[ 闽南语 ]：khim5

catch, capture, seize, arrest