宋本廣韻: 頁220第3 康熙字典: 頁1113第05 辭海: 卷1頁2111第06 GSR: 第651.g 漢語大字典: 卷5頁3079第05

《禮記·內則》:左佩紛帨、刀、礪、小觿、金燧，右佩箴、管、線、纊，施縏帙，大觿、木燧、衿纓，綦屨。
《說苑·權謀》:安陵纏乃逡巡而卻，泣下沾衿，抱王曰：「萬歲之後，臣將從為殉，安知樂此者誰？」 " >
《白虎通德論·嫁娶》:視衿鞶。
《新書·淮難》:今淮南子，少壯聞父辱狀，是立咫泣洽衿，臥咫泣交項，腸至腰肘，如繆維耳，豈能須臾忘哉？ " >
《孔子家語·辯物》:反袂拭面，涕泣沾衿。
《莊子·讓王》:三日不舉火，十年不製衣，正冠而纓絕，捉衿而肘見，納履而踵決。
《史記·天官書》:旁有兩星曰衿；北一星曰舝。
《春秋左傳·襄公十八年》:曰，止，將為三軍獲，不止，將取其衷，顧曰，為私誓，州綽曰，有如日，乃弛弓而自後縛之，其右具丙，亦舍兵而縛郭最，皆衿甲而縛，坐于中軍之鼓下，晉人欲逐歸者，魯衛請攻險，己卯，荀偃，士丐以中軍克京茲，乙酉，魏絳，欒盈，以下軍克邿，趙武，韓起，以上軍圍廬，弗克。
《戰國策·孟嘗君舍人有與君之夫人相愛者》:君聽臣則可；不聽臣，若臣不肖也，臣輒以頸血湔足下衿。
《列女傳·齊孝孟姬》:父母送孟姬不下堂，母醮房之中，結其衿縭，誡之曰：「必敬必戒，無違宮事。」 " >
《漢書·揚雄傳上》:衿芰茄之綠衣兮，被夫容之朱裳，芳酷烈而莫聞兮，固不如襞而幽之離房。
《前漢紀·孝昭皇帝紀》:因泣下沾衿。
《後漢書·文苑列傳上》:關梁之險，多所衿帶。
《詩經·子衿》:青青子衿、悠悠我心。
《楚辭·自悲》:遇故鄉而一顧兮，泣歔欷而霑衿。
《儀禮·士昬禮》:母施衿結帨，曰：「勉之敬之，夙夜無違宮事！」 " >
《焦氏易林·師之》:同人：季姬踟躕，結衿待時。
《爾雅·釋器》:衿，謂之袸。
《釋名·釋衣服》:衿，亦禁也，禁使不得解散也。
《方言·第四》:衿謂之交。

基本解释

基本字义

1. 古代服装下连到前襟的衣领：青～（代称秀才）。
2. 系衣裳的带子。

方言集汇

• 粤语：gam1 kam1
• 客家话：[海陆丰腔] kim1 gim 1 [宝安腔] kim1 gim1 [台湾四县腔] kim1 gim 1 [客英字典] kim1 [客语拼音字汇] gim1 [梅县腔] kim1

详细解释

• 衿 jīn

〈名〉

1. (形声。从衣,今声。本义:古代衣服的交领)
2. 同本义 [the lapel of coat]
   1. 泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
   2. 落衿袖间。——《聊斋志异·促织》
3. 又如:青衿(青领);衿喉(衣领和咽喉。比喻险要之地);衿褵(衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时,由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节)
4. 衣下两旁掩裳际处 [the front of a Chinese gown]。如:衿带(衣带。比喻形势险要之地);衿肘(衣襟与袖子);衿袖(衿与袖相连,用以比喻亲密的友谊)
5. 胸怀 [breast]。如:衿曲(心怀,衷曲);衿抱(怀抱);衿契(情意相投的朋友)
6. 专指古代读书人穿的衣服 [gown]
   1. 青青子衿,悠悠我心。——《诗·郑风》。毛传:“青衿,青领也,学子之所服。”
7. 秀才 [scholar]
   1. 合城绅衿都来吊唁。——《儒林外史》

词性变化

• 衿 jīn

〈动〉

1. 结上带子,以带束衣 [lace]
   1. 皆衿甲面缚。——《左传》
2. 又如:衿甲(穿着盔甲)

English

collar or lapel of garment

衿
jīn
【名】
(形声。从衣,今声。本义:古代衣服的交领)
同本义〖thelapelofcoat〗
泣下沾衿。——《汉书·李广苏建传》
落衿袖间。——《聊斋志异·促织》
又如:青衿(青领);衿喉(衣领和咽喉。比喻险要之地);衿褵(衿襘。施衿结褵。古代女子出嫁时,由母亲将佩巾系上女儿领衿的一种礼节)
衣下两旁掩裳际处〖thefrontofaChinesegown〗。如:衿带(衣带。比喻形势险要之地);衿肘(衣襟与袖子);衿袖(衿与袖相连,用以比喻亲密的友谊)
胸怀〖breast〗。如:衿曲(心怀,衷曲);衿抱(怀抱);衿契(情意相投的朋友)
专指古代读书人穿的衣服〖gown〗
青青子衿,悠悠我心。——《诗·郑风》。毛传:“青衿,青领也,学子之所服。”
秀才〖scholar〗
合城绅衿都来吊唁。——《儒林外史》

衿
jīn
【动】
结上带子,以带束衣〖lace〗
皆衿甲面缚。——《左传》
又如:衿甲(穿着盔甲)

[①]［jīn］

［《廣韻》居吟切，平侵，見。］

亦作“紟1”。

(1)古代衣服的交领。《诗·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”毛传：“青衿，青領也。學子之所服。”北齐颜之推《颜氏家训·书证》：“按：古者，斜領下連於衿，故謂領爲衿。”青衿为学子所服，故沿称秀才为“青衿”，亦省称“衿”。

(2)衣的前幅，衣襟。

(3)衣下两旁掩裳际处。

(4)胸怀，心怀。

(5)衣上代纽扣的带子。

(6)星名。

[②]［jìn］

［《集韻》巨禁切，去沁，羣。］

结住，带上。

[ 上古音 ]：侵部見母,k?m
[ 广　韵 ]：居吟切,下平21侵,jīn,深開三平侵B見
[ 平水韵 ]：下平十二侵
[ 粤　语 ]：gam1kam1