宋本廣韻: 頁82第6 康熙字典: 頁258第32 辭海: 卷3頁8140第1 GSR: 第49.g 漢語大字典: 卷2頁1035第04

《孟子·盡心上》:孟子曰：「是猶或紾其兄之臂，子謂之姑徐徐云爾，亦教之孝弟而已矣。」 " >
《禮記·服問》:傳曰：「有從輕而重，公子之妻為其皇姑。有從重而輕，為妻之父母。有從無服而有服，公子之妻為公子之外兄弟。有從有服而無服，公子為其妻之父母。」 " >
《荀子·仲尼》:齊桓五伯之盛者也，前事則殺兄而爭國；內行則姑姊妹之不嫁者七人，閨門之內，般樂奢汏，以齊之分奉之而不足；外事則詐邾襲莒，並國三十五。
《說苑·脩文》:是故黃鐘生林鐘，林鐘生大呂，大呂生夷則，夷則生太簇，太簇生南呂，南呂生夾鐘，夾鐘生無射，無射生姑洗，姑洗生應鐘，應鐘生蕤賓。
《春秋繁露·玉英》:公子目夷複其君，終不與國，祭仲已與，後改之，晉荀息死而不聽，衛曼姑拒而弗內，此四臣事異而同心，其義一也。
《韓詩外傳·卷二》:厥明見舅姑，舅姑降于西階，婦升自阼階，授之室也。
《大戴禮記·主言》:姑止！ " >
《白虎通德論·五行》:少陽見寅，寅者，演也，律中大蔟，律之言率，所以率氣令生也；卯者，茂也，律中夾鐘；衰於辰，辰震也，律中姑洗。
《新書·禮》:君仁臣忠，父慈子孝，兄愛弟敬，夫和妻柔，姑慈婦聽，禮之至也。
《新序·雜事四》:麥丘邑人坐拜而起曰：「此一言者，夫二言之長也，子得罪於父，可以因姑鸢叔父而解之，父能赦之。臣得罪於君，可以因便辟左右而謝之，君能赦之。昔桀得罪於湯，紂得罪於武王，此則君之得罪於其臣者也。莫為謝，至今不赦。」 " >
《揚子法言·問明卷第六》:謣言敗俗，謣好敗則，姑息敗德。
《中論·貴言》:若夫父慈子孝，姑愛婦順，兄友弟恭，夫敬妻聽，朋友必信，師長必教，有司日月慮知乎州閭矣。
《孔子家語·王言解》:孔子曰：「參以為姑止乎？又有焉。昔者，明王之治民也法，必裂地以封之，分屬以理之；然後賢民無所隱，㬥民無所伏。使有司日省而時考之，進用賢良，退貶不肖。則賢者說而不肖者懼，哀鰥寡，養孤獨，恤貧窮，誘孝弟，選才能；此七者修，則四海之內無刑民矣。上之親下，如手足之於腹心；下之親上，如幼子之於慈母矣。上下相親如此，故令則從，施則刑，民懷其德，近者說服，遠者來附，政之致也。夫布指知寸，布手知尺，舒肘知尋，斯不遠之則也。周制，三百步為里，千步而井，三井而埒，埒三而矩，五十里而都，封百里而有國；乃為蓄積資聚焉。恤行者有無。是以蠻夷諸夏，雖衣冠不同，言語不合，莫不來賓。故曰：無市而民不乏，無刑而民不亂。田獵罩弋，非以盈宮室；徵斂百姓，非以盈府庫也。慘怛以補不足，禮節以損有餘。多信而寡貌，其禮可守，其言可復，其跡可履；如飢而食，如渴而飲，民之信之，如寒暑之必驗。故視遠若邇，非道邇也，見明德也。是故兵革不動而威，用利不施而親，此之謂明王之守，折衝千里之外者也。」 " >
《論衡·偶會》:父歿而子嗣，姑死而婦代，非子婦代代使父姑終歿也，老少年次自相承也。
《太玄經·斂》:次七，夫牽于車，妻為剝荼，利于王姑，不利公家，病。
《風俗通義·六國》:至于後世，且有伉王，赤黑，龍面鳥屬，鬚眉髭髯，大膺大匈，脩下而馮上，左任介乘，奄有河室，至于休溷諸狢，南伐晉別，北滅黑姑。
《孔叢子·廣言》:姑，且也。
《墨子·經說上》:罪：不在禁，惟害無罪，殆姑。
《莊子·逍遙遊》:曰：「藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，淖約若處子，不食五穀，吸風飲露。乘雲氣，御飛龍，而遊乎四海之外。其神凝，使物不疵癘而年穀熟。吾以是狂而不信也。」 " >
《列子·黃帝》:列姑射山在海河洲中，山上有神人焉，吸風飲露，不食五穀；心如淵泉，形如處女，不偎不愛，仙聖為之臣；不畏不怒，愿愨為之使；不施不惠，而物自足；不聚不歛，而己无愆。
《韓非子·喻老》:句踐入宦於吳，身執干戈為吳王洗馬，故能殺夫差於姑蘇。
《管子·心術上》:姑形以形，以形務名，督言正名。
《淮南子·覽冥訓》:若夫鉗且、大丙之禦，除轡銜，去鞭棄策，車莫動而自舉，馬莫使而自走也，日行月動，星耀而玄運，電奔而鬼騰，進退屈伸，不見朕垠，故不招指，不咄叱，過歸雁于碣石，軼鶤雞于姑余，騁若飛，騖若絕，縱矢躡風，追猋歸忽，朝發榑桑，日入落棠，此假弗用而能以成其用也。
《呂氏春秋·去宥》:惠王問秦之墨者唐姑果。
《史記·秦本紀》:十三年，城籍姑。
《春秋左傳·隱公元年》:公曰：「多行不義，必自斃，子姑待之。」 " >
《逸周書·周祝解》:陳彼五行必有勝，天之所覆盡可稱，故萬物之所生也，性於從，萬物之所反也，性於同，故惡姑幽，惡姑明，惡姑陰陽，惡姑短長，惡姑柔剛。
《國語·越語下》:范蠡不報于王，擊鼓興師以隨使者，至于姑蘇之宮，不傷越民，遂滅吳。
《晏子春秋·景公病久不愈欲誅祝史以謝晏子諫》:今自聊攝以東，姑尤以西者，此其人民眾矣，百姓之咎怨誹謗，詛君于上帝者多矣。
《吳越春秋·勾踐二十一年》:遂棲吳王於姑胥之山。
《越絕書·外傳記吳地傳》:秋冬治城中，春夏治姑胥之臺。
《戰國策·齊人有馮諼者》:願君顧先王之宗廟，姑反國統萬人乎？ " >
《鹽鐵論·論誹》:若子之為人吏，宜受上戮，子姑默矣！ " >
《列女傳·周室三母》:三姑之德，亦甚大矣！ " >
《春秋穀梁傳·哀公三年》:三年春，齊國夏、衛石曼姑帥師圍戚。
《春秋公羊傳·宣公元年》:有姑之辭也。
《漢書·王莽傳下》:鄧曄將二萬餘人從閿鄉南出棗街、作姑，破其一部，北出九虎後擊之。
《前漢紀·高后紀》:過其姑呂嬃。
《東觀漢記·鮑宣妻》:拜姑禮畢，提甕出汲，修行婦道，鄉邦稱之。
《後漢書·天文中》:其六年，征西將軍馬賢擊西羌於北地謝姑山下，父子為羌所沒殺，是其應也。
《竹書紀年·太戊》:五十八年，城蒲姑。
《穆天子傳·卷二》:乃進食，□酒十□，姑劓九□。
《詩經·卷耳》:我姑酌彼金罍、維以不永懷。
《尚書·酒誥》:又惟殷之迪諸臣惟工，乃湎于酒，勿庸殺之，姑惟教之。
《周禮·春官宗伯》:乃奏姑洗，歌南呂，舞《大韶》，以祀四望。
《楚辭·抽思》:低佪夷猶，宿北姑兮。
《儀禮·士冠禮》:入見姑、𡛷，如見母。
《山海經·北山經》:又北四百里，曰姑灌之山，無草木，是山也，冬夏有雪。
《焦氏易林·頤之》:訟：東家凶婦，怒其公姑。
《說文解字·女部》:姑：夫母也。

基本解释

基本字义

1. 称父亲的姐妹：～～。～父。～表（一家的父亲和另一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系，如“～～兄弟”）。
2. 丈夫的姊妹：小～子。～嫂。
3. 旧时妻称夫的母亲：翁～。舅～。
4. 少女，亦作妇女的通称：～娘（a.未婚少女，娘读轻声；b.姑母）。道～。尼～。
5. 暂且，苟且：～且。～息。

汉英互译

aunt　　　father's sister　　　tentatively

方言集汇

• 粤语：gu1
• 客家话：[沙头角腔] gu1 [海陆丰腔] gu1 [梅县腔] gu1 [东莞腔] gu1 [客语拼音字汇] gu1 [台湾四县腔] gu1 [客英字典] gu1 [宝安腔] gu1 [陆丰腔] gu1

详细解释

• 姑 gū

〈名〉

1. (形声。从女,古声。本义:丈夫的母亲)
2. 同本义 [the mother of one's husband]
   1. 姑,夫母也。——《说文》
   2. 姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。——《尔雅》
   3. 如母而非母也,姑也。——《白虎通》
   4. 既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。——唐· 李朝威《柳毅传》
3. 又如:翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆)
4. 父亲的姐妹 [aunt; the sister of one's father]
   1. 父之姊妹为姑。——《尔雅》
   2. 问我诸姑。——《诗·邶风·泉水》
   3. 姪其从姑。——《左传·僖公十五年》
5. 又如:姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑姑;姑婿
6. 丈夫的姐妹 [the sister of one's husband]
   1. 新妇初来时,小姑始扶床。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
7. 又如:姑嫂;小姑(丈夫的妹妹)
8. 出家修行或从事迷信职业的妇女 [nun]。如:尼姑(出家修行的女佛教徒);道姑(女道士);三姑六婆
9. 少女 [maiden]。如:村姑;姑娘家
10. 娘家称已经出嫁的女子 [married]。如:姑太太(已嫁的长辈女子)

词性变化

• 姑 gū

〈副〉

1. 姑且,暂且 [for the time being]
   1. 今姑贷汝,后不善自改,且复妄言,我当焚汝庐。——明· 高启《书博鸡者事》
2. 又如:姑置勿论

• 姑 gū

〈动〉

1. 姑息,无原则的宽容 [appease]。如:姑容(姑息宽容);姑恕(姑息宽容);姑纵(姑息放纵);姑徇(姑息徇私)
2. 通“诂”( gǔ)。诂训。以通行的文字解释古代语言文字或方言字义 [explain archaic or dialectal words in current language]
   1. 姑形以形,以形务名。——《管子·心术》
3. 吸饮 [take in;suck]
   1. 狐狸食之,蝇蚋姑嘬之。——《孟子·滕文公上》

-才哥威武- English

father's sister; husband's mother

姑
gū
【名】
(形声。从女,古声。本义:丈夫的母亲)
同本义〖themotherofone'shusband〗
姑,夫母也。——《说文》
姑在则曰君姑,姑殁则曰先姑。又,妇谓夫之庶母为少姑。——《尔雅》
如母而非母也,姑也。——《白虎通》
既而将诉于舅姑;舅姑(公婆)爱其子,不能御。——唐·李朝威《柳毅传》
又如:翁姑;姑嫜(古时妻子对丈夫父母的称呼,即公婆)
父亲的姐妹〖aunt;thesisterofone'sfather〗
父之姊妹为姑。——《尔雅》
问我诸姑。——《诗·邶风·泉水》
姪其从姑。——《左传·僖公十五年》
又如:姑舅(姑母和舅父);姑姊(父之姐);姑姑;姑婿
丈夫的姐妹〖thesisterofone'shusband〗
新妇初来时,小姑始扶床。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:姑嫂;小姑(丈夫的妹妹)
出家修行或从事迷信职业的妇女〖nun〗。如:尼姑(出家修行的女佛教徒);道姑(女道士);三姑六婆
少女〖maiden〗。如:村姑;姑娘家
娘家称已经出嫁的女子〖married〗。如:姑太太(已嫁的长辈女子)

姑
gū
【副】
姑且,暂且〖forthetimebeing〗
今姑贷汝,后不善自改,且复妄言,我当焚汝庐。——明·高启《书博鸡者事》
又如:姑置勿论
姑
gū
【动】
姑息,无原则的宽容〖appease〗。如:姑容(姑息宽容);姑恕(姑息宽容);姑纵(姑息放纵);姑徇(姑息徇私)
通“诂”(gǔ)。诂训。以通行的文字解释古代语言文字或方言字义〖explainarchaicordialectalwordsincurrentlanguage〗
姑形以形,以形务名。——《管子·心术》
吸饮〖takein;suck〗
狐狸食之,蝇蚋姑嘬之。——《孟子·滕文公上》

姑表
gūbiǎo
〖relationbetweenthechildrenofabrotherandasister;cousinship〗一家的父亲和一家的母亲是兄妹或姐弟的亲戚关系。如姑母和舅父的子女互称的表兄弟或表姐妹
姑表兄弟
你弄错了,他俩是姑表亲,不是姨表亲
姑爹
gūdiē
〖uncle-in-law〗[方言]∶姑父
姑夫
gūfu
〖uncle-in-law〗∶称姑妈的丈夫
〖husbandofhusband’ssister〗∶丈夫姊妹之夫
姑父
gūfu
〖husbandoffather'ssister;uncle〗称父亲姊妹的丈夫。也称“姑夫”
姑姑
gūgu
〖aunt〗〖口〗∶姑妈,父亲的姊妹
姑妈
gūmā
〖aunt;father'smarriedsister〗〖口〗∶姑母(指父亲的已婚姐妹)
姑奶奶
gūnǎinai
〖sisterofone'spaternalgrandfather;grandaunt〗
父亲或母亲的姑母
指责女人摆架子
瞧她指手画脚的样子,象个姑奶奶
〖marrieddaughter〗∶娘家称已经出嫁的女儿
大妈,我可以接姑奶奶啦!
〖girl〗∶称未婚的女子。表示责怪或亲热
我的姑奶奶,别给我惹事啦!
〖I〗——女人蔑视别人的自大之称
你敢惹我?姑奶奶饶不了你
姑娘
gūniang
〖girl〗∶未嫁的年轻妇女
一面听得人回话:“林姑娘到了。”…贾母又说:“请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。”——《红楼梦》
〖daughter〗∶女儿
生了个姑娘
〖prostitute〗∶旧时俗称妓女为姑娘
做姑娘的,一天从了良,每每比三书六聘的还要遂心。——清·吴趼人《劫余灰》
〖amarriedsisteroffather〗[方言]∶姑母
原来姑娘死了姑夫,与儿子开着饭店,当见姪儿,来家同坐。——《清平山堂话本》
〖husband'syoungersister;sister-in-law〗∶丈夫的妹妹,小姑
诸亲九眷闹丛丛,姑娘小叔闹哄哄。——《清平山堂话本》
姑婆
gūpó
[方言]
〖husband'saunt〗∶丈夫的姑妈
〖father'saunt〗∶父亲的姑妈
姑且
gūqiě
〖tentatively〗∶用在动词前面,表示动作暂且如此,带有暂作某种让步的意思,或说明在不得已情况下,只好这样,相当于“暂且”、“先”
以前的事姑且搁起,这一大把铜元又是什么意思?——《一件小事》
〖fortimebeing〗∶用于暂时的目的和满足暂时的需要
这个意见姑且保留
姑嫂
gūsǎo
〖daughterandherbrother'wife;sister-in-law〗妇人和她丈夫的姐妹的合称
姑妄听之
gūwàngtīngzhī
〖seenoharminhearingwhatsb.hastosay;takesth.forwhatitisworth〗姑,姑且;妄,胡乱。暂且随便听听,不一听就相信
你且姑妄言之,我且姑妄听之
姑妄言之
gūwàngyánzhī
〖justletme(sb.)talk;talkfortalking'ssake〗姑且随便说说,不一定有什么道理(含客气的意思)
姑妄言之供一笑,几时谒选到长安。——清·赵翼《自戏》
姑息
gūxī
〖appease〗∶苟且求安,无原则地宽恕别人
姑息养奸
〖tolerate;indulge〗∶迁就,纵容,不加限制,出于照顾或好心肠而迁就或容忍
不姑息儿子
君子爱人也以德,细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓上》
姑息养奸
gūxī-yǎngjiān
〖totolerateevilistoabetit;coddlingwrongonlyhelpsthedevil.〗纵容奸宄而酿成大恶;过分宽容就会助长坏人坏事
姑爷
gūye
〖formofaddressforson-in-lawbyfamilyofhiswife〗岳父母或岳父母家的人称女婿
姑丈
gūzhàng
〖paternalaunt'shusband〗也称“姑父、姑夫”
姑子
gūzi
〖nun〗〖口〗∶尼姑

[①]［gū］

［《廣韻》古胡切，平模，見。］

“家4”的被通假字。

(1)丈夫的母亲。婆婆。

(2)父亲的姊妹；姑母。

(3)丈夫的姊妹。参见“姑嫂”。

(4)妇女的通称。

(5)出家修行或从事迷信职业的妇女。

(6)姑且；暂且。

(7)通“盬”。用嘴吸食。参见“姑嘬”。

[ 广　韵 ]：古胡切,上平11模,gū,遇開一平模見
[ 平水韵 ]：上平七虞
[ 唐　音 ]：*go
[ 国　语 ]：gū
[ 粤　语 ]：gu1
[ 闽南语 ]：koD1

father's sister; husband's mother

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！