宋本廣韻: 頁69第39 頁362第49 康熙字典: 頁630第23 辭海: 卷8頁0340第1 漢語大字典: 卷3頁1660第01

《史記·司馬相如列傳》:東西南北，馳騖往來，出乎椒丘之闕，行乎洲淤之浦，徑乎桂林之中，過乎泱莽之野。
《漢書·司馬相如傳上》:蕩蕩乎八川分流，相背異態，東西南北，馳騖往來，出乎椒丘之闕，行乎州淤之浦，徑乎桂林之中，過乎泱莽之野，汨乎混流，順阿而下，赴隘骥之口，觸穹石，激堆埼，沸乎暴怒，洶涌彭湃，滭弗宓汨，偪側泌瀄，潢流逆折，轉騰潎洌，滂濞沆溉，穹隆雲橈，宛潬膠盭，踰波趨浥，蒞蒞下瀨，批巖衝擁，奔揚滯沛，臨坻注壑，瀺灂霣隊，沈沈隱隱，砰磅訇磕，潏潏淈淈，湁潗鼎沸，馳波跳沫，汨莸漂疾，悠遠長懷，寂漻無聲，肆乎永歸。
《前漢紀·孝平皇帝紀》:貯淤而稍淺。
《後漢書·文苑列傳上》:畎瀆潤淤，水泉灌溉，漸澤成川，粳稻陶遂。
《說文解字·水部》:淤：澱滓，濁泥。
《方言·第十二》:三輔謂之淤，蜀漢謂之嬖。

基本解释

基本字义

1. 水道被泥沙阻塞：～塞。～积。～滞。～埋。
2. 河沟中沉积的泥沙：～泥。～溉。
3. 同瘀。

汉英互译

silt

方言集汇

• 粤语：jyu1 jyu2 jyu3
• 客家话：[台湾四县腔] wu1 ji2 [梅县腔] j1 [海陆丰腔] wu1 ri2 [东莞腔] ji1 [宝安腔] ji1 [客英字典] ji1 vu1 [客语拼音字汇] yi1
• 潮州话：余3（饫）

详细解释

• 淤 yū

〈名〉

1. (形声。从水,於( yú)声。本义:水中沉淀的泥沙)
2. 同本义 [silt]
   1. 春夏干燥, 少水时也, 故使河流迟, 贮淤而稍浅。 ——《汉书》
3. 又如:淤滩(淤泥形成的滩地);引淤肥田
4. 泥沙冲积成的地带 [sludge]
   1. 楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。—— 宋· 苏轼《河复》

词性变化

• 淤 yū

〈动〉

1. 将含有大量淤泥的河水引入低洼地,令其沉淀以改良土壤 [become silted up]
   1. 阳武县民 邢晏等三百六十四户言。”田沙碱瘠薄,乞淤溉…以助兴修。——《宋史·河渠志》
2. 又如：淤田(用水将淤泥引入农田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田,使淤泥沉淀,以改良土壤,增加肥力)
3. 滞塞,不流通 [silt up]
   1. 淤,淀滓浊泥也。——《说文》。字亦作“阏”。
   2. 渠成而用溉注填阏之水。——《汉书·沟洫志》。注:“阏,读与淤同…填阏,谓壅泥也。”
4. 又如:淤涌(淤塞的水流); 淤停(水淤积不流); 淤阏(堵塞。水流不通)

-才哥威武- English

mud, sediment; clog up, silt up

淤
yū
【名】
(形声。从水,於(yú)声。本义:水中沉淀的泥沙)
同本义〖silt〗
春夏干燥,少水时也,故使河流迟,贮淤而稍浅。——《汉书》
又如:淤滩(淤泥形成的滩地);引淤肥田
泥沙冲积成的地带〖sludge〗
楚人种麦满河淤,仰看浮槎栖古木。——宋·苏轼《河复》

淤
yū
【动】
将含有大量淤泥的河水引入低洼地,令其沉淀以改良土壤〖becomesiltedup〗
阳武县民邢晏等三百六十四户言。”田沙碱瘠薄,乞淤溉…以助兴修。——《宋史·河渠志》
Ｓ秩?淤田(用水将淤泥引入农田);淤溉(引含有大量淤泥的水灌田,使淤泥沉淀,以改良土壤,增加肥力)
滞塞,不流通〖siltup〗
淤,淀滓浊泥也。——《说文》。字亦作“阏”。
渠成而用溉注填阏之水。——《汉书·沟洫志》。注:“阏,读与淤同…填阏,谓壅泥也。”
又如:淤涌(淤塞的水流);淤停(水淤积不流);淤阏(堵塞。水流不通)

淤灌
yūguàn
〖warping〗放淤蓄积挟带泥沙的水以淤高低洼地区
淤积
yūjī
〖accumulationofmud;sedimentation〗淤泥沉积;淤塞堆积
淤泥
yūní
〖mud;silt〗∶河湖池塘里底部的泥沙
出淤泥而不染。——宋·周敦颐《爱莲说》
〖ooze;slurry〗∶参见“软泥”
淤塞
yūsè
〖siltup〗沉积的泥沙使水流不畅
淤血
yūxuè
〖extravasatedblood〗凝滞的血液
淤滞
yūzhì
〖siltup;beretardedbysilt〗∶泥沙淤塞河道,水流不畅
淤滞的河流
〖stasis〗∶身体上某处血液凝滞

[①]［yū］

［《廣韻》央居切，平魚，影。］

［《廣韻》依倨切，去御，影。］

亦作“1”。

(1)水中沉淀的泥沙。

(2)泥沙冲积成的地带。

(3)将含有大量淤泥的河水引入低洼地，令其沉淀以改良土壤。引申为郁结。

(4)滞塞，不流通。参见“淤血”、“淤洳”。

(5)方言。溢出。

(6)污浊。

[②]［yù］

［《廣韻》依倨切，去御，影。］

通“飫1”。

[ 广　韵 ]：央居切,上平9魚,yū,遇開三平魚影
[ 平水韵 ]：上平六鱼·去声六御
[ 国　语 ]：yū
[ 粤　语 ]：jyu1jyu2jyu3

mud, sediment; clog up, silt up