康熙字典: 頁1231第30 漢語大字典: 卷6頁3727第12

基本解释

基本字义

（躡）

1. 踩，踏：“张良、陈平～汉王足”。～足。
2. 追踪，跟随，轻步行走的样子：追～。～踪。～手～脚。

方言集汇

• 粤语：nip6

详细解释

• 蹑

躡 niè〈动〉

1. (形声。从足,聂声。本义:踩踏,有意识地踩踏)
2. 同本义 [tread]
   1. 蹑,蹈也。——《说文》
   2. 康子履 魏桓子,蹑其踵。——《战国策·秦策》
   3. 张良、 陈平蹑 汉王足。——《史记·淮阴侯列传》
   4. 蹑屐登崖。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   5. 农夫蹑丝履。——宋· 司马光《训俭示康》
   6. 足下蹑丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
3. 又
   1. 蹑履相逢迎。
4. 又如:蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下)
5. 登 [climb]
   1. 世胄蹑高,英俊沉下僚。——左思《咏史》
6. 又如:飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得道成仙之人可腾空而行或停留空中);蹑虚(凌空);蹑云(高耸入云;腾云)
7. 穿 [put on]
   1. 农夫蹑丝履。——宋· 司马光《训俭示康》
8. 又如:蹑屐(拖着木屐;穿着木屐);蹑蹈(穿鞋袜)
9. 放轻 [脚步] 悄悄地走。通“捻” [lighten(one’s step)]。如:他蹑脚儿走了;蹑跀(小步;轻步);蹑脚(轻步行走的样子)
10. 追随;追赶 [follow]
    1. 蹑迹披求。(跟随蛤蟆的踪迹,披开丛草寻求。蹑,追踪,披,拨开。)——《聊斋志异·促织》
11. 又如:蹑景(追赶日影);蹑追(跟踪追击);蹑迹(追踪;跟踪);蹑风(追逐疾风);蹑捕(追捕);蹑逐(追逐);蹑寇(追击敌寇);蹑击(追击)
12. 踮起脚尖走路 [walk on tiptoe]。如:蹑跟(高提脚跟而以脚尖轻步行走)
13. 到;前往 [go to]。如:蹑蹀(往来小步的样子);蹑踱(来回寻找);蹑屣(远行;跋涉;奔波)
14. 超越;胜过 [surpass]。如:蹑等(逾越等级)
15. 效法 [follow]。如:蹑景(追随;效法)

词性变化

• 蹑

躡 niè〈名〉古代织布机上用脚踩的两只踏板 [footstep]

1. 1. 旧绫机五十综者五十蹑,六十综者六十蹑。——《傅子》

-才哥威武- English

tread, step on; follow, track

蹑
躡
niè
【动】
(形声。从足,聂声。本义:踩踏,有意识地踩踏)
同本义〖tread〗
蹑,蹈也。——《说文》
康子履魏桓子,蹑其踵。——《战国策·秦策》
张良、陈平蹑汉王足。——《史记·淮阴侯列传》
蹑屐登崖。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
农夫蹑丝履。——宋·司马光《训俭示康》
足下蹑丝履。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又
蹑履相逢迎。
又如:蹑冻(踏着未融化的冰雪行路);蹑球(踩球);蹑蹬(踩踏石级);蹑级(顺着台阶逐级上下)
登〖climb〗
世胄蹑高,英俊沉下僚。——左思《咏史》
又如:飞空蹑壁;蹑级(逐级提拔);蹑空(旧谓得道成仙之人可腾空而行或停留空中);蹑虚(凌空);蹑云(高耸入云;腾云)
穿〖puton〗
农夫蹑丝履。——宋·司马光《训俭示康》
又如:蹑屐(拖着木屐;穿着木屐);蹑蹈(穿鞋袜)
放轻〖脚步〗悄悄地走。通“捻”〖lighten(one’sstep)〗。如:他蹑脚儿走了;蹑跀(小步;轻步);蹑脚(轻步行走的样子)
追随;追赶〖follow〗
蹑迹披求。(跟随蛤蟆的踪迹,披开丛草寻求。蹑,追踪,披,拨开。)——《聊斋志异·促织》
又如:蹑景(追赶日影);蹑追(跟踪追击);蹑迹(追踪;跟踪);蹑风(追逐疾风);蹑捕(追捕);蹑逐(追逐);蹑寇(追击敌寇);蹑击(追击)
踮起脚尖走路〖walkontiptoe〗。如:蹑跟(高提脚跟而以脚尖轻步行走)
到;前往〖goto〗。如:蹑蹀(往来小步的样子);蹑踱(来回寻找);蹑屣(远行;跋涉;奔波)
超越;胜过〖surpass〗。如:蹑等(逾越等级)
效法〖follow〗。如:蹑景(追随;效法)

蹑
躡
niè
【名】
古代织布机上用脚踩的两只踏板〖footstep〗
旧绫机五十综者五十蹑,六十综者六十蹑。——《傅子》

蹑手蹑脚
nièshǒu-nièjiǎo
〖stalk;tiptoe;bequiefasamounse;treadliqhtly(softly);walkontiptoe〗形容走路时脚步很轻。也作“捏手捏脚”
蹑足
nièzú
〖lighten(one'sstep)〗∶放轻脚步走
他蹑足溜到门口
〖takeone'spositionin〗∶插足,等于说“出身”
蹑足行伍之间。——汉·贾谊《过秦论》
蹑足潜踪
nièzú-qiánzōng
〖lighten(one'sstep)〗轻挪脚步,隐蔽行踪,使人不易察觉
他蹑足潜踪地走了过来
蹑踪
nièzōng
〖pursue〗追踪;追随在人后面

[①]［niè］

［《廣韻》尼輒切，入葉，娘。］

亦作“1”。“蹑1”的繁体字。

(1)踩；踏。

(2)穿鞋。

(3)攀登；登上。

(4)到；前往。

(5)追踪；追击。

(6)超越；胜过。

(7)辗压。

(8)效法。

(9)连接；连续。

(10)指继承；承袭。

(11)抬起脚后跟，用脚尖走路。

(12)古代织机上提综的踏板。

(13)用同“捏”。

(14)用同“攝”。揭起。

[ 平水韵 ]：入声十六叶
[ 粤　语 ]：nip6
[ 闽南语 ]：ne3,ni3