康熙字典: 頁639第11 漢語大字典: 卷3頁1683第08

基本解释

基本字义

（灣）

1. 水流弯曲的地方：河～。
2. 海岸凹入陆地、便于停船的地方：海～。港～。
3. 使船停住：把船～住。

汉英互译

bay　　　gulf　　　sinus

方言集汇

• 粤语：waan1

详细解释

• 湾

灣 wān〈名〉

1. (形声。从水,弯声。本义:河水弯曲处)
2. 同本义 [bend in a stream]
   1. 湾,水曲也。——《广韵》
   2. 潮来汹涌,水浸湾环。——《西游记》
3. 又如:河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾山角络(偏僻的地方)
4. 海湾 [bay;gulf]。如:渤海湾;墨西哥湾
5. 村庄 [village]。如:毛家湾

词性变化

• 湾

灣 wān〈动〉

1. 系泊,在水湾处停泊 [moor]
   1. 就桥下湾住船,上岸独步。——明· 冯梦龙《喻世明言》
2. 又如:把船湾在那边

• 湾

灣 wān〈量〉用于水或水面,相当于“处” [place]

1. 1. 一湾斜照水,三版顺风船。——唐· 钱起《江行无题一百首》

-才哥威武- English

bay, cove, inlet, bend of stream

湾
灣
wān
【名】
(形声。从水,弯声。本义:河水弯曲处)
同本义〖bendinastream〗
湾,水曲也。——《广韵》
潮来汹涌,水浸湾环。——《西游记》
又如:河湾;湾矶(弯曲水流中的石头);湾湾(水边湾曲处);湾头(水湾);湾埼(弯曲的水岸);湾澳(弯曲的水边);湾回(河水弯曲处);湾浦(水流弯曲的水滨);湾曲(水湾曲折处);湾山角络(偏僻的地方)
海湾〖bay;gulf〗。如:渤海湾;墨西哥湾
村庄〖village〗。如:毛家湾

湾
灣
wān
【动】
系泊,在水湾处停泊〖moor〗
就桥下湾住船,上岸独步。——明·冯梦龙《喻世明言》
又如:把船湾在那边
湾
灣
wān
【量】
用于水或水面,相当于“处”〖place〗
一湾斜照水,三版顺风船。——唐·钱起《江行无题一百首》

湾泊
wānbó
〖anchor〗在河湾处停船靠岸
岸边湾泊着两只大船
湾头
wāntóu
〖bayhead〗海湾的一部分,这里与海湾连通的较大水体相距甚远

[①]［wān］

［《廣韻》烏關切，平删，影。］

“湾1”的繁体字。

(1)水流弯曲处。

(2)海湾。

(3)停泊。

(4)量词。多用于小水。

(5)同“彎”。弯曲。

(6)用于村庄等地名。

[ 平水韵 ]：上平十四寒·上平十五删
[ 国　语 ]：wān
[ 粤　语 ]：waan1
[ 闽南语 ]：oan1,oan5

bay, cove, inlet, bend of stream