宋本廣韻: 頁380第19 頁419第34 康熙字典: 頁251第01 辭海: 卷3頁7150第1 GSR: 第318.b 漢語大字典: 卷1頁0532第02

《禮記·曲禮下》:國君去其國，止之曰：「奈何去社稷也！」 " >
《荀子·樂論》:是先王立樂之術也，而墨子非之奈何！ " >
《說苑·脩文》:必其時奈何？ " >
《春秋繁露·竹林》:惡詐擊而善偏戰，奈何以《春秋》為無義戰而盡惡之也？ " >
《韓詩外傳·卷三》:湯曰：「奈何？」 " >
《大戴禮記·小辨》:如此，猶恐不濟，奈何其小辨乎？ " >
《白虎通德論·誅伐》:防並兼奈何？ " >
《新書·連語》:乃召朱公而問之曰：「梁有疑獄，吏半以為當罪，半以為不當，雖寡人亦疑焉，吾決是奈何？」 " >
《新序·善謀下》:歌曰：「檻鵠高蜚，一舉千里，羽翮已就，橫絕四海，當可奈何？雖有矰繳，尚安能施？」 " >
《揚子法言·吾子卷第二》:「淫則奈何？」 " >
《孔子家語·觀思》:刖者曰：「斷足固我之罪，無可奈何。曩者君治臣以法令先人後臣，欲臣之免也，臣知之；獄決罪定，臨當論刑，君愀然不樂，見君顏色，臣又知之。君豈私臣哉！天生君子，其道固然，此臣之所以說君也。」 " >
《潛夫論·賢難》:奈何其不分者也？ " >
《論衡·書虛》:臣賢，君明之驗，奈何謂之有亂？ " >
《風俗通義·宋均令虎渡江》:俚語：「狐欲渡河，無奈尾何。」 " >
《莊子·人間世》:是以夫事其親者，不擇地而安之，孝之至也；夫事其君者，不擇事而安之，忠之盛也；自事其心者，哀樂不易施乎前，知其不可奈何而安之若命，德之至也。
《道德經》:奈何萬乘之主，而以身輕天下？ " >
《列子·天瑞》:若屈伸呼吸，終日在天中行止，奈何憂崩墜乎？ " >
《文子·道德》:文子問曰：古之王者，以道邪天下，為之奈何？ " >
《韓非子·存韓》:諸侯兵困力極，無奈何，諸侯兵罷。
《商君書·定分》:公問於公孫鞅曰：「法令以當時立之者，明旦欲使天下之吏民，皆明知而用之如一而無私，奈何？」 " >
《慎子·逸文》:夫道，所以使賢無奈不肖何也，所以使智無奈愚何也，若此，則謂之道勝矣。
《管子·輕重戊》:桓公問於管子曰：「吾欲制衡山之術，為之奈何？」 " >
《公孫龍子·通變論》:曰：「二苟無左又無右，二者左與右奈何？羊合牛非馬，牛合羊非雞。」 " >
《吳子·料敵》:六國兵四守，勢甚不便，憂此奈何？ " >
《六韜·國務》:文王問太公曰：「願聞為國之大務，欲使主尊人安，為之奈何？」 " >
《尉繚子·武議》:是存亡安危在於枹端，奈何無重將也。
《淮南子·道應訓》:中山公子牟謂詹子曰：「身處江海之上，心在魏闕之下，為之奈何？」 " >
《呂氏春秋·審為》:中山公子牟謂詹子曰：「身在江海之上，心居乎魏闕之下，奈何？」 " >
《史記·殷本紀》:民有不若德，不聽罪，天既附命正厥德，乃曰其奈何。
《春秋左傳·宣公十二年》:冬，楚子伐蕭，宋華椒以蔡人救蕭，蕭人囚熊相宜僚，及公子丙，王曰，勿殺，吾退，蕭人殺之，王怒，遂圍蕭，蕭潰，申公巫臣曰，師人多寒，王巡三軍，拊而勉之，三軍之士，皆如挾纊，遂傅於蕭，還無社與司馬卯言，號申叔展，叔展曰，有麥麴乎，曰，無，有山鞠窮乎，曰，無，河魚腹疾奈何，曰，目於眢井而拯之，若為茅絰，哭井則已，明日，蕭潰，申叔視其井，則茅絰存焉，號而出之。
《國語·越語下》:今歲晚矣，子將奈何？ " >
《晏子春秋·景公問欲和臣親下晏子對以信順儉節》:景公問晏子曰：「吾欲和民親下奈何？」 " >
《吳越春秋·十三年》:今吳齊將戰，戰而不勝，越亂之必矣；與戰而勝，必以其兵臨晉，君為之奈何？ " >
《越絕書·外傳本事》:「小越大吳奈何？」 " >
《戰國策·秦攻宜陽》:君曰：「子為寡人謀，且奈何？」 " >
《鹽鐵論·散不足》:丞相曰：「治聚不足奈何？」 " >
《列女傳·明德馬后》:且先帝言諸王財今半楚﹑淮陽王，『吾子不當與光武帝子等』，今奈何欲以馬氏比陰氏乎？ " >
《春秋穀梁傳·定公十年》:其危奈何？ " >
《春秋公羊傳·宣公十年》:其貴奈何？ " >
《漢書·王莽傳下》:宮人婦女謕謼曰：「當奈何！」 " >
《前漢紀·高祖皇帝紀三》:奈何。
《東觀漢記·公孫述》:漢兵守成都，公孫述謂延岑曰：「事當奈何？」 " >
《後漢書·吳延史盧趙列傳》:前越巂太守李文德素善於篤，時在京師，謂公卿曰：「延叔堅有王佐之才，奈何屈千里之足乎？」 " >
《尚書·召誥》:曷其奈何弗敬？ " >
《楚辭·惜賢》:丁時逢殃可奈何兮， " >
《釋名·釋飲食》:奈油，搗奈實，和以塗繒上，燥而發之形似油也。
《黃帝內經·邪氣藏府病形》:黃帝問於歧伯曰：邪氣之中人也奈何？ " >
《難經·經脈診候》:色之與脈當參相應，為之奈何？ " >
《馬王堆·老子甲德經》:□□□□□□□，奈何以殺懼之也？ " >

基本解释

基本字义

1. 如何，怎样：～何。怎～。无～何（无可如何）。～……何（中间加代词，如“奈我何”）。

方言集汇

• 粤语：noi6
• 客家话：[沙头角腔] lai5 [东莞腔] lai5 [梅县腔] nai5 [宝安腔] lai5 lai3 [客英字典] nai5 [陆丰腔] nai6 [客语拼音字汇] nai4 [海陆丰腔] nai6 [台湾四县腔] nai5
• 潮州话：nai6

详细解释

• 奈 nài

〈代〉

1. 如,如何 [how;what]
   1. 奈何去社稷也?——《礼记·曲礼下》
   2. 诸侯不从,奈何?——《史记·高祖本纪》
   3. 无奈何也。——《韩非子·喻老》
   4. 无可奈何。——《史记·屈原贾生列传》
   5. 亡奈何矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》
   6. 唯无形者,无可奈也。——《淮南子·兵略训》
2. 这 [this]
   1. 虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉。——《西厢记》

词性变化

• 奈 nài

〈动>

1. 对付;处置 [deal with]
   1. 谁奈离愁得,村醪或可尊。——黄庭坚《和文潜舟中所题》
2. 又如:奈何天(言对付天公)
3. 通“耐”。禁受住;忍受 [stand]
   1. 斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。——杜甫《月》
4. 又如:奈烦(耐烦,能承受,能忍耐);耐守(耐心等待);奈久(耐久,能够经久);奈心(耐心,心里不急躁,不厌烦)

• 奈 nài

〈副〉

1. 怎奈、无奈的省文 [however]。用于转折句,表示原因
   1. 此地奈无城郭,又无险阴。——《三国演义》
2. 又如:奈向(奈何,如何);无奈人多口杂,说不上去;奈何天(令人无可奈何的时光);奈缘(犹怎奈)

-才哥威武- English

but, how; bear, stand, endure

奈
nài
【代】
如,如何〖how;what〗
奈何去社稷也?——《礼记·曲礼下》
诸侯不从,奈何?——《史记·高祖本纪》
无奈何也。——《韩非子·喻老》
无可奈何。——《史记·屈原贾生列传》
亡奈何矣。——明·宗臣《报刘一丈书》
唯无形者,无可奈也。——《淮南子·兵略训》
这〖this〗
虽然久后成佳配,奈时间怎不悲啼。意似痴,心如醉。——《西厢记》

奈
nài
【动】
对付;处置〖dealwith〗
谁奈离愁得,村醪或可尊。——黄庭坚《和文潜舟中所题》
又如:奈何天(言对付天公)
通“耐”。禁受住;忍受〖stand〗
斟酌姮娥寡,天寒奈九秋。——杜甫《月》
又如:奈烦(耐烦,能承受,能忍耐);耐守(耐心等待);奈久(耐久,能够经久);奈心(耐心,心里不急躁,不厌烦)
奈
nài
【副】
怎奈、无奈的省文〖however〗。用于转折句,表示原因
此地奈无城郭,又无险阴。——《三国演义》
又如:奈向(奈何,如何);无奈人多口杂,说不上去;奈何天(令人无可奈何的时光);奈缘(犹怎奈)

奈何
nàihé
〖how〗∶怎么办
无可奈何
〖how〗∶如何
奈何不礼
不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》
为之奈何。——《史记·项羽本纪》
又
且为之奈何。
奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)——唐·杜牧《阿房宫赋》
奈何饮于酒肆。——宋·司马光《训俭示康》
〖dosth.toaperson〗∶惩治;对付
等我慢慢的奈何他
奈之何
nàizhīhé
〖how;tonoavail;dosth.tosb.〗等于“如之何”、“若之何”,表询问或反问,可译为“怎么办”;“为什么”、“怎么”
将奈之何。——清·林觉民《与妻书》

[①]［nài］

［《廣韻》奴帶切，去泰，泥。］

［《廣韻》奴箇切，去箇，泥。］

(1)对付，处置。

(2)无奈，怎奈。

(3)语气助词。

(4)通“耐”。禁得起，受得住。

(5)通“柰”。果名。

[ 广　韵 ]：奴帶切,去14泰,nài,蟹開一去泰泥
[ 平水韵 ]：去声九泰·去声二十一个
[ 唐　音 ]：*nɑ̀i
[ 国　语 ]：nài
[ 粤　语 ]：noi6
[ 闽南语 ]：nai7

but, how; bear, stand, endure