康熙字典: 頁328第02 漢語大字典: 卷1頁0728第03

基本解释

基本字义

• （幣）

1. 钱币，交换各种商品的媒介：货～。外～。人民～。～值（货币的价值）。

汉英互译

currency　　　money

方言集汇

• 粤语：bai6
• 客家话：[客英字典] jin5
• 潮州话：bi6

详细解释

• 币

幣 bì〈名〉

1. (形声。从巾,敝声。从巾表示与布帛有关。本义:古人用作礼物的丝织品)
2. 同本义 [silks]
   1. 幣,帛也。——《说文》
   2. 四曰幣贡。——《周礼·大宰》。司农注:“绣帛。”
   3. 幣曰量幣。——《礼记·曲礼》
   4. 用圭璧更皮幣。——《礼记·月令》
   5. 事之以皮幣。——《孟子》
   6. 寡君是故使吉( 游吉)奉其皮幣。——《左传·襄公二十八年》
   7. 请具车马皮幣。——《战国策·齐策三》
3. 又如:皮币(兽皮和缯布);币玉(帛和玉,祭祀用品);币号(祭祀用的物品名称);币献(进献的礼品)
4. 泛指车马皮帛玉器等礼物 [present]
   1. 凡执幣者。——《仪礼·十相见礼》。疏:“玉马皮圭璧帛,皆称幣。”
   2. 宋公以幣请于 卫。——《左传·隐公八年》
   3. 惠王患之,乃令 张仪佯去 秦,厚幣委质事 楚。——《史记·屈原贾生列传》
5. 又如:币马(用作礼物的马匹)
6. 泛指财物 [property;belongings]
   1. 以珠玉为上幣,以黄金为中幣,以刀布为下幣。——《管子·国蓄》
7. 货币,钱 [coin;money;currency]
   1. 有司以幣轻多奸。——《汉书·武帝纪》
8. 又如:金币,银币;外币;纸币;硬币

词性变化

• 币

幣 bì〈动〉赠送 [present]。如:币仪(敬献礼品);币器(赠给丧家奠仪与随葬品)

• 币

幣 bì〈形〉通“敝”。破旧;弃;败坏 [old and shabby;worn-out;dilapidated]

1. 1. 不腆先君之币器。——《国语·鲁语上》

-才哥威武- English

currency, coins, legal tender

币
幣
bì
【名】
(形声。从巾,敝声。从巾表示与布帛有关。本义:古人用作礼物的丝织品)
同本义〖silks〗
幣,帛也。——《说文》
四曰幣贡。——《周礼·大宰》。司农注:“绣帛。”
幣曰量幣。——《礼记·曲礼》
用圭璧更皮幣。——《礼记·月令》
事之以皮幣。——《孟子》
寡君是故使吉(游吉)奉其皮幣。——《左传·襄公二十八年》
请具车马皮幣。——《战国策·齐策三》
又如:皮币(兽皮和缯布);币玉(帛和玉,祭祀用品);币号(祭祀用的物品名称);币献(进献的礼品)
泛指车马皮帛玉器等礼物〖present〗
凡执幣者。——《仪礼·十相见礼》。疏:“玉马皮圭璧帛,皆称幣。”
宋公以幣请于卫。——《左传·隐公八年》
惠王患之,乃令张仪佯去秦,厚幣委质事楚。——《史记·屈原贾生列传》
又如:币马(用作礼物的马匹)
泛指财物〖property;belongings〗
以珠玉为上幣,以黄金为中幣,以刀布为下幣。——《管子·国蓄》
货币,钱〖coin;money;currency〗
有司以幣轻多奸。——《汉书·武帝纪》
又如:金币,银币;外币;纸币;硬币

币
幣
bì
【动】
赠送〖present〗。如:币仪(敬献礼品);币器(赠给丧家奠仪与随葬品)
币
幣
bì
【形】
通“敝”。破旧;弃;败坏〖oldandshabby;worn-out;dilapidated〗
不腆先君之币器。——《国语·鲁语上》

币值
bìzhí
〖currencyvalue〗货币的价值,即货币购买商品的能力
币制
bìzhì
〖currency(monetary)system〗国家规定的货币制度
币重言甘
bìzhòng-yángān
〖richgiftandpleasantword〗币:礼物。礼物丰厚,言语动听。多用作贬义
币重而言甘,诱我也。——《左传·僖公十年》
币重言甘,古人所畏。——《晋书·王敦传》

[①]［bì］

［《廣韻》毗祭切，去祭，並。］

亦作“幤1”。“币1”的繁体字。

(1)缯帛。古代常用作祭祀或馈赠的礼品。

(2)泛指祭品。

(3)泛指车马皮帛玉器等礼物。

(4)货币。

(5)赠送。

(6)通“敝”。

[ 平水韵 ]：去声八霁
[ 国　语 ]：bì
[ 粤　语 ]：bai6
[ 闽南语 ]：pe3

currency, coins, legal tender