宋本廣韻: 頁121第2 頁400第19 康熙字典: 頁958第43 辭海: 卷1頁0762第01 GSR: 第140.f 漢語大字典: 卷5頁3353第08

《禮記·曲禮下》:凡祭宗廟之禮：牛曰一元大武，豕曰剛鬣，豚曰腯肥，羊曰柔毛，雞曰翰音，犬曰羹獻，雉曰疏趾，兔曰明視，脯曰尹祭，槁魚曰商祭，鮮魚曰脡祭，水曰清滌，酒曰清酌，黍曰薌合，粱曰薌萁，稷曰明粢，稻曰嘉蔬，韭曰豐本，鹽曰咸鹺，玉曰嘉玉，幣曰量幣。
《說苑·善說》:乘青翰之舟，極䓣芘，張翠蓋而㩉犀尾，班麗褂衽，會鍾鼓之音，畢榜枻越人擁楫而歌，歌辭曰：『濫兮抃草濫予昌枑澤予昌州州𩜱州焉乎秦胥胥縵予乎昭澶秦踰滲惿隨河湖。』 " >
《春秋繁露·楚莊王》:《詩》云：「宛彼鳴鳩，翰飛戾天。我心憂傷，念彼先人。明發不味，有懷二人。」 " >
《韓詩外傳·卷五》:維申及甫，維周之翰。
《白虎通德論·王者不臣》:《詩》云：「文武受命，召公雖翰。」 " >
《揚子法言·淵騫卷第十一》:鳳鳴而鷙翰也。
《孔子家語·五帝》:殷人以水德，尚白，大事斂用日中，戎事乘翰，牲用白。
《潛夫論·志氏姓》:州、薄、甘、戲、露、帖，及齊之國氏、高氏、襄、隰氏、士氏強氏、東郭氏、雍門氏、子雅氏、子尾氏、子襄氏、子淵氏、子乾氏、公旗氏、翰公氏、賀氏、盧氏，皆姜姓也。
《太玄經·應》:次五，龍翰于天，貞栗其鱗。
《列仙傳·王子喬》:揮策青崖，假翰獨往。
《孫子算經·卷下》:今有甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬九家共翰租。
《史記·匈奴列傳》:驃騎封於狼居胥山，禪姑衍，臨翰海而還。
《春秋左傳·成公二年》:槨有四阿，棺有翰檜。
《逸周書·王會解》:蜀人以文翰，文翰若皋雞。
《漢書·敘傳下》:博之翰音，鼓妖先作。
《後漢書·文苑列傳上》:後蔡邕亦造此賦，未成，及見延壽所為，甚奇之，遂輟翰而已。
《竹書紀年·幽王》:申侯、魯侯、許男、鄭子立宜臼于申，虢公翰立王子余臣于攜。
《詩經·小宛》:宛彼鳴鳩、翰飛戾天。
《周易·中孚》:翰音登于天，何可長也。
《山海經·西山經》:其上多桃枝鉤端，獸多犀兕熊羆，鳥多白翰赤鷩。
《焦氏易林·坤之》:謙：修其翰翼，隨風向北。
《說文解字·羽部》:翰：天雞赤羽也。
《爾雅·釋詁》:楨，翰，儀，榦也。
《釋名·釋姿容》:觀，翰也，望之延頸翰翰也。

基本解释

基本字义

1. 长而坚硬的羽毛：理翩振～。
2. 借指毛笔和文字、书信等：～苑。～墨（笔墨，借指诗文书画）。～藻。

汉英互译

writing　　　writing brush

方言集汇

• 粤语：hon6
• 客家话：[陆丰腔] hon5 [台湾四县腔] hon5 [客英字典] hon5 [海陆丰腔] hon5 [梅县腔] hon5 [客语拼音字汇] hon4 [东莞腔] hon5 [宝安腔] hon5

详细解释

• 翰 hàn

〈名〉

1. (形声。从羽,倝( gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)
2. 同本义 [golden pheasant]
   1. 翰,天鸡,赤羽也。——《说文》
   2. 蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》
3. 又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
4. 长而硬的鸟羽 [long,hard feather]
   1. 鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。
5. 又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)
6. 长毛 [long hair]
   1. 犬色更赤,有长翰。——汉· 刘向《列仙传》
   2. 故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”
7. 笔毫,毛笔 [writing brush]。如:挥翰;翰池(墨池,砚)
8. 文章;信札 [writing;letter]。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)
9. 文词 [word]。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)
10. 文史方面的才能 [ability]。如:诗翰
11. 棺之旁饰 [side ornaments of the coffin]白马 [white horse]。如:乘翰(乘白马)
12. 通“幹”( gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者 [backbone;core]
    1. 之屏之翰,百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》
    2. 四方攸同,王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》
    3. 大邦维屏,大宗维翰。——《诗·大雅·板》

词性变化

• 翰 hàn

〈形〉

1. 高飞 [high-flying]
   1. 王旅啴啴,如飞如翰。——《诗·大雅·常武》
2. 又如:翰飞(高飞);翰登(以虚声而登高位)

-才哥威武- English

feather, writing brush, pen, pencil

翰
hàn
【名】
(形声。从羽,倝(gàn)声。本义:天鸡,也叫锦鸡或山鸡)
同本义〖goldenpheasant〗
翰,天鸡,赤羽也。——《说文》
蜀人以文翰;文翰者,若皋鸡。——《逸周书·王会》
又如:翰音(鸟的叫声上达于天,而鸟仍旧在地。比喻居非其位而声过其实)
长而硬的鸟羽〖long,hardfeather〗
鸡曰翰音。——《礼记·曲礼》。注:“犹长也。”按,鸟羽之长而劲者为翰,高飞持之,亦所以卫体。
又如:翰毛(羽毛);翰翮(犹羽翼)
长毛〖longhair〗
犬色更赤,有长翰。——汉·刘向《列仙传》
故藉翰林以为主人。——《文选·扬雄·长杨赋》。李善注引《说文》曰:“长老者曰翰。”
笔毫,毛笔〖writingbrush〗。如:挥翰;翰池(墨池,砚)
文章;信札〖writing;letter〗。又如:翰札(书信);翰苑(翰林院的别称;亦指翰林);翰林修撰(文学侍从官);翰藻(文彩藻绘。指文章)
文词〖word〗。如:文翰;辞翰;翰迹(指文辞、书牍);翰藻(文采,辞藻)
文史方面的才能〖ability〗。如:诗翰
棺之旁饰〖sideornamentsofthecoffin〗白马〖whitehorse〗。如:乘翰(乘白马)
通“幹”(gàn)。草木的茎干,引申为骨干,维护者,支持者〖backbone;core〗
之屏之翰,百辟为害。——《诗·小雅·桑扈》
四方攸同,王后维翰。——《诗·大雅·文王有声》
大邦维屏,大宗维翰。——《诗·大雅·板》

翰
hàn
【形】
高飞〖high-flying〗
王旅啴啴,如飞如翰。——《诗·大雅·常武》
又如:翰飞(高飞);翰登(以虚声而登高位)

翰飞戾天
hànfēi-lìtiān
〖fliesuptoheaven〗飞到高空。比喻仕宦的飞黄腾达
翰海
hànhǎi
〖BaikalLake〗∶蒙古高原东北的北海。即现在的贝加尔湖
封狼居胥山,禅于姑衍,登临翰海
亦作“瀚海”
〖GobiDesert〗∶同“瀚海”
翰林
hànlín
〖memberoftheImperialAcademy〗皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔
翰林天台陶先生。——明·高启《书博鸡者事》
翰林院
hànlínyuàn
〖theImperialAcademy〗中国古代以文学供奉宫廷的官署。长官为掌院学士,属官有侍读、侍讲、修撰、编修、检讨,统称翰林
翰墨
hànmò
〖brushandink-writing,painting,orcalligraphy〗原指笔、墨,借指文章、书画
古之作者寄身于翰墨,见意于篇籍。——曹丕《典论·论文》

[①]［hàn］

［《廣韻》侯旰切，去翰，匣。］

［《廣韻》胡安切，平寒，匣。］

(1)赤羽的山鸡。又称锦鸡。

(2)泛指禽鸟。

(3)鸟羽；羽翼。

(4)毛笔。古用羽毛为笔，故以翰代称。

(5)文辞；书信。

(6)白马。

(7)高。参见“翰飛”。

(8)辅翼。

(9)通“榦”。

(10)通“”。长毛马。

[ 上古音 ]：元部喻三母,han
[ 广　韵 ]：胡安切,上平25寒,hán,山開一平寒匣
[ 平水韵 ]：上平十四寒·去声十五翰
[ 粤　语 ]：hon6
[ 闽南语 ]：han7