宋本廣韻: 頁352第52 康熙字典: 頁1001第19 辭海: 卷6頁0250第1 GSR: 第413.d 漢語大字典: 卷4頁2815第06

《論語·學而》:子夏曰：「賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交言而有信。雖曰未學，吾必謂之學矣。」 " >
《孟子·盡心上》:故王公不致敬盡禮，則不得亟見之。
《禮記·曲禮上》:大夫七十而致事。
《荀子·大略》:故曰：仁義禮樂，其致一也。
《孝經·感應》:宗廟致敬，不忘親也；修身慎行，恐辱先也。
《說苑·脩文》:石聲磬磬以立辯，辯以致死，君子聽磬聲則思死封疆之臣。
《春秋繁露·玉英》:故詭晉文得誌之實，以代諱避致王也。
《韓詩外傳·卷一》:故阨窮而不憫，勞辱而不苟，然後能有致也。
《大戴禮記·主言》:彼廢道而不行，然後誅其君，致其征，弔其民，而不奪其財也。
《白虎通德論·號》:故受命王者必擇天下美號，表著已之功業，明當致施是也。
《新書·脩政語上》:致道者以言，入道者以忠，積道者以信，樹道者以人。
《新序·善謀下》:留侯曰：「此難以口舌爭也，顧上有所不能致者，天下有四人，園公、綺里季、夏黃公、角里先生。此四人者年老矣，皆以上慢侮士，故逃匿山中，義不為漢臣，然上高此四人。公誠能無愛金玉璧帛，令太子為書，卑辭以安車迎之，因使辯士固請宜來，來以為客，時時從入朝，令上見之，上見之即必異問之，問之，上知此四人，亦一助也。」 " >
《揚子法言·修身卷第三》:曰：「將致孝乎鬼神，不敢以其犁也，如圭刂羊刺豕，罷賓犒師，惡在其犁不犁也！」 " >
《中論·法象》:君子者、無尺土之封，而萬民尊之；無刑罰之威，而萬民畏之；無羽籥之樂，而萬民樂之；無爵祿之賞，而萬民懷之；其所以致之者一也。
《孔子家語·王言解》:雖有國之良馬，不以其道服乘之，不可以取道里；雖有博地眾民，不以其道治之，不可以致霸王。
《潛夫論·讚學》:是故造父疾趨，百步而廢，而託乘輿，坐致千里；水師泛軸，解維則溺，自託舟楫，坐濟江河。
《論衡·幸偶》:火燔野草，車轢所致，火所不燔，俗或喜之，名曰幸草。
《太玄經·差》:次二，𥧲其所好，將以致其所惡。
《風俗通義·三皇》:日中為市，致天下之民，通其變，使民不倦，神而化之，使民宜之。
《孔叢子·嘉言》:自古聖王之為城臺，未有不戮一人而能致功若此者也。
《墨子·經說上》:言也謂，言猶名¹致也。
《莊子·逍遙遊》:彼於致福者，未數數然也。
《道德經》:專氣致柔，能嬰兒乎？ " >
《列子·黃帝》: " >
《鶡冠子·夜行》:致信究情，復反無貌，鬼見，不能為人業。
《文子·道原》:和陰陽，節四時，調五行，潤乎草木，浸乎金石，禽獸碩大，毫毛潤澤，鳥卵不敗，獸胎不殰，父無喪子之憂，兄無哭弟之哀，童子不孤，婦人不孀，虹蜺不見，盜賊不行，含德之所致也。
《文始真經·一宇》:惟不可為，不可致，不可測，不可分。
《列仙傳·容成公》:亹亹容成，專氣致柔。
《韓非子·十過》:因令使者致萬家之縣一於知伯，知伯說。
《商君書·去強》:以法去法者，強；以法致法者，削。
《諫逐客書》:今陛下致昆山之玉，有隨、和之寶，垂明月之珠，服太阿之劍，乘纖離之馬，建翠鳳之旗，樹靈鼉之鼓。
《管子·輕重戊》:代王聞之，即告其相曰：「代之所以弱於離枝者，以無金錢也；今齊乃以金錢求狐白之皮，是代之福也，子急令民求狐白之皮，以致齊之幣，寡人將以來離枝之民。」 " >
《公孫龍子·白馬論》: " >
《孫子兵法·虛實》:故善戰者，致人而不致于人。
《吳子·治兵》:風順致呼而從之，風逆堅陳以待之。
《六韜·文師》:文王曰：「兆致是乎？」 " >
《司馬法·天子之義》:既致教其民，然後謹選而使之。
《尉繚子·制談》:戰不勝，守不固者，非吾民之罪，內自致也。
《三略·上略》:夫一簞之醪，不能味一河之水，而三軍之士，思為致死者，以滋味之及己也。
《九章算術·均輸》:加載輸各一日，而以六人乘之，又以傭價乘之，以二十五斛除之，加一斛粟價，即致一斛之費。
《周髀算經·卷下》:正極之所游，冬至日加酉之時，立八尺表，以繩繫表顛，希望北極中大星，引繩致地而識之。
《淮南子·道應訓》:故老子曰：「大制無割，故致數輿無輿也。」 " >
《呂氏春秋·直諫》:遂致之。
《鬼谷子·決篇》:若有利於善者，隱託於惡，則不受矣，致疏遠。
《尹文子·大道下》:宋子曰：「聖人之治以致此乎？」 " >
《鄧析子·無厚》:故見其象，致其形；循其理，正其名；得其端，知其情。
《史記·五帝本紀》:便程南為，敬致。
《春秋左傳·桓公二年》:二年，春，宋督攻孔氏，殺孔父而取其妻，公怒，督懼，遂弒殤公，君子以督為有無君之心，而後動於惡，故先書弒其君，會于稷，以成宋亂，為賂故，立華氏也，宋殤公立，十年十一戰，民不堪命，孔父嘉為司馬，督為大宰，故因民之不堪命，先宣言曰，司馬則然，已殺孔父而弒殤公，召莊公于鄭而立之，以親鄭，以郜大鼎賂公，齊陳鄭皆有賂，故遂相宋公，夏，四月，取郜大鼎于宋，戊申，納于大廟，非禮也，臧哀伯諫曰，君人者，將昭德塞違，以臨照百官，猶懼或失之，故昭令德以示子孫，是以清廟茅屋，大路越席，大羹不致，粢食不鑿，昭其儉也，袞，冕，黻，珽，帶，裳，幅，舄，衡，紞，紘，綖，昭其度也，藻率，鞞，鞛，鞶，厲，游，纓，昭其數也，火，龍，黼，黻，昭其文也，五色比象，昭其物也，鍚，鸞，和，鈴，昭其聲也，三辰旂旗，昭其明也，夫德，儉而有度，登降有數，文物以紀之，聲明以發之，以臨照百官，百官於是乎戒懼，而不敢易紀律，今滅德立違，而寘其賂器於大廟，以明示百官，百官象之，其又何誅焉。
《逸周書·周書序》:周公將致政成王，朝諸侯於明堂，作明堂。
《國語·越語下》:今其禍新民恐，其君臣上下，皆知其資財之不足以支長久也，必彼將同其力，致其死，猶尚殆。

基本解释

基本字义

• （緻④）

1. 送给，给予：～仕（退休）。～辞。～电。～力。～哀。～命。
2. 招引，使达到：～病。～使。以～。专心～志。
3. 样子，情趣：大～。别～。景～。兴（xìng ）～。
4. 细密，精细：～密。精～。

汉英互译

cause　　　deliver　　　devote　　　extend　　　delicate　　　fine　　　incur　　　send

方言集汇

• 粤语：zi3
• 客家话：[沙头角腔] zi5 [客语拼音字汇] zi4 [梅县腔] zi5 [陆丰腔] zhi5 [客英字典] zhi5 [东莞腔] zi5 [宝安腔] zi5
• 潮州话：di3

详细解释

• 致 zhì

〈动〉

1. 同本义 [deliver;extend;send]
   1. 致,送诣也。——《说文》
   2. 君子以致命遂志。——《易·象下传》
   3. 远莫致之。——《诗·卫风·竹竿》
   4. 卿致馆。——《诗·卫风·聘礼》
   5. 殷人既葬而致事。——《仪礼·曾子问》
   6. 远方莫不致其珍。——《荀子·解蔽》
   7. 令曰:“得李广必生致之。”——《史记·李将军列传》
   8. 致敬亭于幕府。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
   9. 致电上海。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》
2. 又如:致聘(送交定亲礼品)
3. 招引;招致 [incur;result in;cause]
   1. 致天下之士。——汉· 贾谊《过秦论》
   2. 致食客三千人。(致,招致,招徕。)——《史记·魏公子列传》
   3. 不可屈致。——《三国志·诸葛亮传》
   4. 今宜厚待刘禅,以致 孙休。——《三国演义》
   5. 致孤危托落。(致,招致,造成。)——清· 袁枚《祭妹文》
   6. 致此疾困。——《明史》
4. 又如:导致(引起);致病;致残;致人(招致人才);致士(招引贤士);致聘(征聘)
5. 造成;导致 [create;bring about;cause]
   1. 何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
   2. 致负诚托。——唐· 李朝威《柳毅传》
   3. 致孤危托落。——清· 袁枚《祭妹文》
   4. 致郁郁死。——清· 周容《芋老人传》
6. 又如:致得(致使)
7. 求取;获得 [gain;get]
   1. 家贫,无从致书以观。(致,弄到、取得,这里指买到。动词。)——明· 宋濂《送东阳马生序》
   2. 余幼好书,家贫难致。——清· 袁枚《黄生借书说》
   3. 无以致疑。——清· 刘开《问说》
   4. 致一己之能。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》
   5. 数数百金。——清· 方苞《狱中杂记》
8. 又如:致知格物(获得知识在于研究事物);致效(效力);致养(得到养育)
9. 表达 [express]
   1. 妇前致问。——唐· 杜甫《石壕吏》
   2. 致殷勤之意。——《资治通鉴》
10. 又如:致诚(表达诚挚的情意);致精(显示精巧)
11. 奉献;献纳 [sacrifice]
    1. 事父母能竭其力,事君能致其身。——《论语》
12. 又如:致君泽民(为皇帝效力,为百姓造福);致身(原指献身。后用作出仕之典);致福(古代臣子祭祀后,将祭肉奉献给国君,表示为君王和国家添福)
13. 转告;回报 [pass on (word);communicate;repay;requite]
    1. 荆轲遂见太子,言 田光己死,致 光之言。——《史记》
14. 又如:致事(上报施政情况)
15. 施加;施行 [carry out]
    1. 君子以折狱致刑。——《易·丰》
    2. 我乃明致天罚。——《书·多士》
16. 又如:致化(施行教化);致罚(施加惩罚);致礼(向人施礼)
17. 归还;交还 [return]
    1. 惟臣寻事,自致房陵、上庸,而复乞身自放于外。——《三国演义》
18. 又如:致政(致仕);致仕(辞去官职);致位(辞去职位)
19. 放置 [place;put]。如:致之度外(置之度外);致之死地而后生(兵家用语。将军队置于绝境,则将士必为求生而殊死战斗)
20. 集中心、力于某一方面 [devote oneself efforts to]。如:致功(把精力和功夫专用于某一方面);致一(专一);致志(集中注意力);致思(集中心思于某一方面);致意(关注;集中心思)
21. 通“至”。到达[arrive;reach]
    1. 然则厕足而垫之致黄泉。——《庄子·外物》
    2. 卒先致缘陵。——《管子·大匡》
22. 又
    1. 邢君出致于 齐。

词性变化

• 致 zhì

〈副〉

1. 通“至”。极,尽 [very]
   1. 致赏则匮。——《管子·君臣下》
   2. 致忠信。——《荀子·君道》
   3. 致思于天文。——《后汉书·张衡传》
2. 又如:致曲(尽力研究细微的事理)

• 致 zhì

〈名〉

1. 情趣;兴致 [manner or style that engages attention or arouses interest]
   1. [蒋]干还,称 瑜雅量高致。——《三国志》
   2. 无穷逸致。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
2. 又如:有致(富有情趣);别致;景致;致度(神采风度)
3. 书卷,契据 [books]
   1. 献田宅者操书致。——《礼记·曲礼》

• 致

緻 zhì〈形〉

1. 结构上细密 [fine and close]
   1. 作为淫巧,以荡上心,必功致为上。——《礼记·月令》
2. 又如:精致(精巧细致);密致(结构紧密;致密)
3. 周密 [careful]
   1. 德产之致也精微。——《礼记·礼器》
   2. 桉其狱,皆文致不可得反。——《汉书·严延年传》
4. 又如:细致(精细周密)

-才哥威武- English

send, deliver, present; cause

致
zhì
【动】
同本义〖deliver;extend;send〗
致,送诣也。——《说文》
君子以致命遂志。——《易·象下传》
远莫致之。——《诗·卫风·竹竿》
卿致馆。——《诗·卫风·聘礼》
殷人既葬而致事。——《仪礼·曾子问》
远方莫不致其珍。——《荀子·解蔽》
令曰:“得李广必生致之。”——《史记·李将军列传》
致敬亭于幕府。——清·黄宗羲《柳敬亭传》
致电上海。——清·梁启超《谭嗣同传》
又如:致聘(送交定亲礼品)
招引;招致〖incur;resultin;cause〗
致天下之士。——汉·贾谊《过秦论》
致食客三千人。(致,招致,招徕。)——《史记·魏公子列传》
不可屈致。——《三国志·诸葛亮传》
今宜厚待刘禅,以致孙休。——《三国演义》
致孤危托落。(致,招致,造成。)——清·袁枚《祭妹文》
致此疾困。——《明史》
又如:导致(引起);致病;致残;致人(招致人才);致士(招引贤士);致聘(征聘)
造成;导致〖create;bringabout;cause〗
何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
致负诚托。——唐·李朝威《柳毅传》
致孤危托落。——清·袁枚《祭妹文》
致郁郁死。——清·周容《芋老人传》
又如:致得(致使)
求取;获得〖gain;get〗
家贫,无从致书以观。(致,弄到、取得,这里指买到。动词。)——明·宋濂《送东阳马生序》
余幼好书,家贫难致。——清·袁枚《黄生借书说》
无以致疑。——清·刘开《问说》
致一己之能。——〖英〗赫胥黎著、严复译《天演论》
数数百金。——清·方苞《狱中杂记》
又如:致知格物(获得知识在于研究事物);致效(效力);致养(得到养育)
表达〖express〗
妇前致问。——唐·杜甫《石壕吏》
致殷勤之意。——《资治通鉴》
又如:致诚(表达诚挚的情意);致精(显示精巧)
奉献;献纳〖sacrifice〗
事父母能竭其力,事君能致其身。——《论语》
又如:致君泽民(为皇帝效力,为百姓造福);致身(原指献身。后用作出仕之典);致福(古代臣子祭祀后,将祭肉奉献给国君,表示为君王和国家添福)
转告;回报〖passon(word);communicate;repay;requite〗
荆轲遂见太子,言田光己死,致光之言。——《史记》
又如:致事(上报施政情况)
施加;施行〖carryout〗
君子以折狱致刑。——《易·丰》
我乃明致天罚。——《书·多士》
又如:致化(施行教化);致罚(施加惩罚);致礼(向人施礼)
归还;交还〖return〗
惟臣寻事,自致房陵、上庸,而复乞身自放于外。——《三国演义》
又如:致政(致仕);致仕(辞去官职);致位(辞去职位)
放置〖place;put〗。如:致之度外(置之度外);致之死地而后生(兵家用语。将军队置于绝境,则将士必为求生而殊死战斗)
集中心、力于某一方面〖devoteoneselfeffortsto〗。如:致功(把精力和功夫专用于某一方面);致一(专一);致志(集中注意力);致思(集中心思于某一方面);致意(关注;集中心思)
通“至”。到达〖arrive;reach〗
然则厕足而垫之致黄泉。——《庄子·外物》
卒先致缘陵。——《管子·大匡》
又
邢君出致于齐。

致
zhì
【副】
通“至”。极,尽〖very〗
致赏则匮。——《管子·君臣下》
致忠信。——《荀子·君道》
致思于天文。——《后汉书·张衡传》
又如:致曲(尽力研究细微的事理)
致
zhì
【名】
情趣;兴致〖mannerorstylethatengagesattentionorarousesinterest〗
〖蒋〗干还,称瑜雅量高致。——《三国志》
无穷逸致。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》
又如:有致(富有情趣);别致;景致;致度(神采风度)
书卷,契据〖books〗
献田宅者操书致。——《礼记·曲礼》
致
緻
zhì
【形】
结构上细密〖fineandclose〗
作为淫巧,以荡上心,必功致为上。——《礼记·月令》
又如:精致(精巧细致);密致(结构紧密;致密)
周密〖careful〗
德产之致也精微。——《礼记·礼器》
桉其狱,皆文致不可得反。——《汉书·严延年传》
又如:细致(精细周密)

致哀
zhì'āi
〖payone'srespectstothedead〗致以哀伤的悼念
前往死者家中致哀
致残
zhìcán
〖causecripple;bedisabled〗使成残废
脑部受伤的受害者,即那些由于受到打击、脑炎或幼时持续高烧等而致残的人
致辞
zhìcí
〖adress;speak;talk;make(或deliver)aspeech〗在仪式上讲表示勉励、感谢、祝贺、哀悼等的话
致富
zhìfù
〖becomerich〗达到富裕状况
勤劳致富
致贺
zhìhè
〖extendcongratulations〗道贺;致意庆贺
特地赶来致贺
致敬
zhìjìng
〖salute〗∶向人敬礼
举剑致敬
〖payone’srespectsto〗∶表示敬意
有各种致敬方式,如信奉佛教的人用合十作为致敬的方式,有的人则用相互拥抱的方式
致冷
zhìlěng
〖refrigeration〗降低温度。亦称“制冷”
致力
zhìlì
〖dedicateto;workfor〗指把力量用于某事
他一生致力于法律的研究
致密
zhìmì
〖compact;fineandclose〗∶精致紧密的
质地致密
〖thorough〗∶周密;细致
致密的观察
致命
zhìmìng
〖deadly;mortal;fatal〗∶可使生命丧失的,比喻最厉害、最严重的
致命的一击
〖riskone'slife〗∶献出生命;拼死
见危致命
致命伤
zhìmìngshāng
〖amortalwound〗致人于死亡的创伤,比喻导致失败的关键问题
贪婪成了那些死于非命的皇帝的致命伤
致热
zhìrè
〖pyrogenicity〗导致发热;尤指产生发热的能力
致伤
zhìshāng
〖wound〗伤害
只想致伤,不想打死
致使
zhìshǐ
〖cause;resultin〗导致;因…造成
由于过分疲劳,致使工作出了差错
致仕
zhìshì
〖resign〗旧时指交还官职,即辞官(退而致仕。)——《公羊传·宣公元年》
亦作“致事”
大夫七十而致事。——《礼记·曲礼上》
致死
zhìsǐ
〖deadly;lethal;carryoff;causingdeath〗引起死亡;因…而死去
致死原因正在进一步查找
致谢
zhìxiè
〖expressone’sthanks(orgratitude)〗向人表示感谢之意
登门致谢
致意
zhìyì
〖salute;extendgreetingto;giveone'sbestwishesto〗∶向人表达真实的心意
拘于俗之众,不足与致意
〖address〗∶表示问候之意
他向主席致意后开始了他的演说

[①]［zhì］

［《廣韻》陟利切，去至，知。］

(1)送达；使达到。

(2)奉献；献纳。

(3)给予；让给。

(4)表达。

(5)转告；回报。

(6)施加；施行。

(7)归还；交还。

(8)召集。

(9)招引；招致。

(10)求取；获得。

(11)制胜。

(12)造成；导致。

(13)积累。

(14)指重叠。

(15)放置。

(16)置办。

(17)意态；风度；情趣。

(18)心志。

(19)指思想的趋归。

(20)指事理；深奥微妙的道理。

(21)连词。犹以至，以至于。

(22)“緻”的古字。精致；坚密。

(23)“緻”的古字。周密。

(24)通“至”。达到。

(25)通“至”。尽；极。

(26)通“至”。过分。

(27)通“質”。契约。

(28)通“質”。信实。参见“致實”。

(29)“緻”的简化字。

[ 广　韵 ]：陟利切,去6至,zhì,止開三去脂B知
[ 平水韵 ]：去声四寘
[ 粤　语 ]：zi3
[ 闽南语 ]：ti3