宋本廣韻: 頁177第13 康熙字典: 頁525第07 辭海: 卷6頁9460第3 漢語大字典: 卷2頁1192第05

基本解释

基本字义

1. 嵌在墙上为安装门窗用的架子：门～。
2. 镶在器物的外围有支撑作用或保护作用的东西：～子。镜～儿。
3. 周围的圈儿：～～（亦喻原有的范围、固有的和固执的看法或印象）。
4. 在文字、图片的周围加上线条：把这两个字～起来。
5. 限制，约束：别～得太死。

汉英互译

casing　　　circle　　　draw a frame round　　　frame　　　mount　　　rim

方言集汇

• 粤语：hong1 kwaang1
• 客家话：[客英字典] kiong1 [海陆丰腔] kiong1 [梅县腔] kiong1 [台湾四县腔] kiong1 [客语拼音字汇] kang1 kiong1 kuang1 [宝安腔] kiong1

详细解释

• 框 kuàng

〈名〉

1. (形声。从木,匡声。本义:门窗的架子)
2. 同本义 [frame;case]。如:门框;窗框;框子(较小的框)
3. 棺门 [door of a coffin]
   1. 两手据地而欧之不出,喀喀然遂伏而死。——《列子·说符》
4. 凡是四方的周边,今都叫框 [frame]。如:框廓(器物的轮廓);镜框儿

词性变化

• 框 kuàng

〈动〉

1. 〈方〉∶在文字图片的周围划线 [draw a frame]。如:用红笔把标题框起来
2. 约束 [restrain]。如:被所谓经验框住了

-才哥威武- English

frame; framework; door frame

框
kuàng
【名】
(形声。从木,匡声。本义:门窗的架子)
同本义〖frame;case〗。如:门框;窗框;框子(较小的框)
棺门〖doorofacoffin〗
两手据地而欧之不出,喀喀然遂伏而死。——《列子·说符》
凡是四方的周边,今都叫框〖frame〗。如:框廓(器物的轮廓);镜框儿

框
kuàng
【动】
[方言]∶在文字图片的周围划线〖drawaframe〗。如:用红笔把标题框起来
约束〖restrain〗。如:被所谓经验框住了

框架
kuàngjià
〖frame;case〗
提供形状或强度的结构系统(如屋架)
比喻事物的组织、结构
这部长篇小说已经有了一个大致的框架
框框
kuàngkuang
〖frame;circle〗∶周围的圈
他拿红铅笔在图片四周画了个框框
〖convention;restriction;setofrules;setpattern〗∶事物的固有格式;传统的做法;事先划定的范围
突破旧框框的限制
框图
kuàngtú
〖blockdiagram〗方框图

[①]［kuàng］

［《廣韻》去王切，平陽，溪。］

(1)嵌在墙上为安装门窗用的架子。

(2)镶在器物周围起约束、支撑或保护作用的东西。

(3)在文字、图画或器物的周围加上线条。

(4)限制，束缚。

(5)见“框框”。

[ 广　韵 ]：去王切,下平10陽,kuāng,宕合三平陽溪
[ 国　语 ]：kuàng,kuāng
[ 粤　语 ]：hong1kwaang1
[ 闽南语 ]：kheng1

frame; framework; door frame