宋本廣韻: 頁35第3 康熙字典: 頁347第30 辭海: 卷4頁9060第1 GSR: 第1185.x 漢語大字典: 卷2頁0890第05

《論語·雍也》:子曰：「中庸之為德也，其至矣乎！民鮮久矣。」 " >
《孟子·盡心上》:殺之而不怨，利之而不庸，民日遷善而不知為之者。
《禮記·王制》:不能五十里者，不合於天子，附於諸侯曰附庸。
《荀子·大略》:親親、故故、庸庸、勞勞，仁之殺也；貴貴、尊尊、賢賢、老老、長長、義之倫也。
《說苑·雜言》:孔子不應，樂終而曰：「由，昔者齊桓霸心生于莒，句踐霸心生於會稽，晉文霸心生於驪氏，故居不幽，則思不遠，身不約則智不廣，庸知而不遇之。」 " >
《春秋繁露·王道》:今陳侯恣以身出入民間，到死閭裡之庸，甚非人君之行也。
《韓詩外傳·卷二》:君曰：「追而不及，庸有罪乎？子其治事矣。」 " >
《大戴禮記·哀公問五義》:何如則可謂庸人矣？ " >
《白虎通德論·爵》:人皆五十里，差次功德，小者不滿為附庸，附庸者，附大國以名通也。
《新書·過秦下》:借使子嬰有庸主之材，而僅得中佐，山東雖亂，三秦之地可全而有，宗廟之祀宜未絕也。
《新序·善謀下》:曰然，大王自斷勇仁悍強，庸與項王？ " >
《揚子法言·問明卷第六》:聖道無益於庸也。
《中論·貴言》:雖庸人則亦循循然與之言此，可也；過此而往，則不可也。
《孔子家語·始誅》:《書》云：『義刑義殺，勿庸以即汝心，惟曰未有慎事。』 " >
《潛夫論·遏利》:是故無功庸於民而求盈者，未嘗不力顛也；有勳德於民而謙損者，未嘗不光榮也。
《論衡·幸偶》:以聖人之才，猶不幸偶，庸人之中，被不幸偶，禍必眾多矣！ " >
《太玄經·中》:次三，龍出于中，首尾信，可以為庸。
《風俗通義·東方朔》:劉向少時數問長老賢通於事及朔時人，皆云：朔口諧倡辯，不能持論，喜為凡庸誦說，故今後世多傳聞者。
《孔叢子·廣言》:庸，償也。
《墨子·親士》:是故君子自難而易彼，眾人自易而難彼，君子進不敗其志，內究其情，雖雜庸民，終無怨心，彼有自信者也。
《莊子·齊物論》:唯達者知通為一，為是不用而寓諸庸。
《列子·天瑞》:東郭先生曰：「若一身庸非盜乎？盜陰陽之和以成若生，載若形；況外物而非盜哉？誠然，天地萬物不相離也；仞而有之，皆惑也。國氏之盜，公道也，故亡殃；若之盜，私心也，故得罪。有公私者，亦盜也；亡公私者，亦盜也。公公私私，天地之德。知天地之德者，孰為盜邪？孰為不盜邪？」 " >
《文子·道德》:平王問文子曰：吾聞子得道於老聃，今賢人雖有道，而遭淫亂之世，以一人之權，而欲化久亂之民，其庸能乎？ " >
《韓非子·守道》:故設柙非所以備鼠也，所以使怯弱能服虎也；立法非所以備曾、史也，所以使庸主能止盜跖也；為符非所以豫尾生也，所以使眾人不相謾也。
《商君書·墾令》:無得取庸，則大夫家長不建繕。
《管子·輕重丁》:桓公曰：「齊西，水潦而民飢，齊東，豐庸而糶賤，欲以東之賤被西之貴，為之有道乎？」 " >
《三略·上略》:誹謗盛德，誣述庸庸。
《淮南子·齊俗訓》:今吾雖欲正身而待物，庸遽知世之所自窺我者乎？ " >
《呂氏春秋·為欲》:會有一欲，則北至大夏，南至北戶，西至三危，東至扶木，不敢亂矣；犯白刃，冒流矢，趣水火，不敢卻也；晨寤興，務耕疾庸，𣚣為煩辱，不敢休矣。
《史記·五帝本紀》:四岳：朕在位七十載，汝能庸命，踐朕位？ " >
《春秋左傳·隱公元年》:公曰：「無庸，將自及。」 " >
《逸周書·芮良夫解》:我聞曰：以言取人，人飾其言，以行取人，人竭其行，飾言無庸，竭行有成。
《國語·越語下》:范蠡進諫曰：「臣聞之，聖人之功，時為之庸。得時不成，天有還形。天節不遠，五年復反，小凶則近，大凶則遠。先人有言曰：『伐柯者其則不遠。』今君王不斷，其忘會稽之事乎？」 " >
《晏子春秋·景公問善為國家者何如晏子對以舉賢官能》:公曰：「雖有賢能，吾庸知乎？」 " >
《吳越春秋·勾踐二十四年》:自是之後，計研佯狂，大夫、曳庸、扶同、皋如之徒，日益疏遠，不親於朝。
《越絕書·計倪內經》:臣聞君自耕，夫人自織，此竭於庸力，而不斷時與智也。
《戰國策·秦武王謂甘茂》:臣聞張儀西並巴蜀之地，北取西河之外，南取上庸，天下不以為多張儀而賢先王。
《鹽鐵論·通有》:大夫曰：「古者，宮室有度，輿服以庸；采椽茅茨，非先王之制也。君子節奢刺儉，儉則固。昔孫叔敖相楚，妻不衣帛，馬不秣粟。孔子曰：『不可，大儉極下。』此蟋蟀所為作也。管子曰：『不飾宮室，則材木不可勝用，不充庖廚，則禽獸不損其壽。無末利，則本業無所出，無黼黻，則女工不施。』故工商梓匠，邦國之用，器械之備也。自古有之，非獨於此。弦高販牛於周，五羖賃車入秦，公輸子以規矩，歐冶以鎔鑄。語曰：『百工居肆，以致其事。』農商交易，以利本末。山居澤處，蓬蒿堯埆，財物流通，有以均之。是以多者不獨衍，少者不獨饉。若各居其處，食其食，則是橘柚不鬻，朐鹵之鹽不出，旃罽不市，而吳、唐之材不用也。」 " >
《列女傳·楚昭越姬》:王曰：「將相之於孤猶股肱也，今移禍焉，庸為去是身乎？」 " >
《春秋穀梁傳·成公十七年》:楚人滅舒庸。
《春秋公羊傳·文公十六年》:楚人、秦人、巴人滅庸。
《漢書·敘傳下》:六世耽耽，其欲浟浟，文武方作，是庸四克。
《前漢紀·孝景皇帝紀》:取庸治之。
《東觀漢記·鄧禹》:更始既未有所挫，而不自聽斷，諸將皆庸人屈起，志在財幣，爭用威力，朝夕自快，非有忠良明智，深慮遠圖，欲尊主安民者。
《後漢書·天文上》:後三年，吳漢、馬武又徙鴈門、代郡、上谷、關西縣吏民六萬餘口，置常關、居庸關以東，以避胡寇。
《竹書紀年·帝辛》:庸、蜀、羗、髳、微、盧、彭、濮從周師伐殷。
《詩經·桑中》:云誰之思、美孟庸矣。
《尚書·皋陶謨》:天秩有禮，自我五禮有庸哉！ " >
《周易·乾》:庸言之信，庸行之謹，閑邪存其誠，善世而不伐，德博而化。
《周禮·地官司徒》:十有二曰以庸制祿，則民興功。

基本解释

基本字义

1. 平常，不高明的：平～。～医。～言。～俗。～人。昏～。～主（平庸或昏庸的君主）。～夫。～暗（平凡，愚昧）。～～碌碌（没有志气，没有作为）。
2. 需要：无～细述。无～讳言。
3. 岂，怎么：～讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
4. 中国唐代一种赋税法：租～调。
5. 功劳：～绩（功绩）。
6. 古同佣，雇佣。

汉英互译

commonplace　　　mediocre　　　second-rate

方言集汇

• 粤语：jung4
• 客家话：[客英字典] jung2 [海陆丰腔] rung2 [梅县腔] jung2 [台湾四县腔] jung2 [客语拼音字汇] yung2 [宝安腔] jung2 [陆丰腔] jung3
• 潮州话：雍5（容）

详细解释

• 庸 yōng

〈动〉

1. (会意。小篆字形。从用,从庚。“庚更”同音,表更换。先做某事,然后更换做别的事。本义:用;需要)
2. 同本义 [need;adopt]
   1. 庸,用也。——《说文》
   2. 畴咨若时登庸。——《书·尧典》
   3. 齐子庸止。——《诗·齐风·南山》
3. 靖潜庸回。——《左传·文公十八年》
   1. 庸動长老。——《国语·周语中》
   2. 请始无庸战。——《国语·越语上》
4. 常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用
   1. 无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。——《书·大禹谟》
   2. 我无庸去,只是教阁下个至良极美的法则。——《礼记》
5. 又如:无庸讳言;无庸细述;毋庸讳言;庸释(舍弃)
6. 任用 [employ]
   1. 名之所在,上之所庸。——清· 顾炎武《日知录》
7. 又如:庸庸(任用应受任用的人);登庸(选拔重用)
8. 受雇用,出卖劳动力 [be hired]
   1. 买庸而决窦。——《韩非子·五蠹》
9. 如:庸作(受雇而为人劳作);庸仆(佣工、仆役);庸僦(雇佣租赁)
10. 酬其功劳 [reward]
    1. 亲亲故故,庸庸劳劳,仁之杀也。——《荀子·大畧》
11. 又如:庸勋(酬劳有功的人)

词性变化

• 庸 yōng

〈形〉

1. 平常 [commonplace]
   1. 庸,常也。——《尔雅》
   2. 此庸夫之怒也。——《战国策·魏策》
   3. 恒丝庸帛。——《论衡·量知》
   4. 布帛寻常,庸人不释。——《韩非子》
2. 又如:庸德(常德,一般的道德规范);庸人(常人);庸众(常人;一般的人);庸情(犹俗虑,常人的心志);庸格(常例);庸音(常音。喻指平庸的文辞和言论);庸民(平民;普通的人);庸凡(平凡)
3. 平庸 [mediocre]
   1. 任重职大,非庸材所能堪。——《汉书·薛宣传》
4. 又如:庸庸碌碌(形容人平庸,没有志气);庸涩(平庸晦涩);庸下(平庸低下);庸懦(平庸懦弱);庸伍(才识平庸之辈);庸臣(平庸之臣);庸朽(庸下衰朽);庸主(平庸的君主);庸君(平庸之君;昏君);庸鄙(平庸鄙俗);庸腐(平庸陈腐;平庸迂腐);庸儒(平庸的儒者)
5. 庸俗,庸鄙 [vulgar]。如:庸邪(指庸俗邪僻之人);庸狡(庸鄙而奸滑);庸塞(庸鄙不通);庸遴(庸鄙贪吝)
6. 昏庸,庸下 [mediocre and stupid]
   1. 不有乱常,则多庸暗。——《晋书·惠帝纪论》
7. 又如:庸暗(昏庸愚昧);庸朽(庸下衰朽)
8. 浅陋 [meagre]。如:庸医杀人(医生的医术低劣,致误投药物而使人丧命);庸奴(见识浅陋之人。含有鄙夷之意);庸妄(浅陋妄为);庸昧(谓资质愚钝,才识浅陋。常用作谦词)

• 庸 yōng

〈名〉

1. 功勋 [merit]
   1. 现克一堡之庸,酬通侯之锡者,又何若不伦?——清· 魏源《圣武记》
2. 又如:庸功(庸伐,庸勋,庸绩。功勋;功绩);庸器(古代铭功的铜器)
3. 受雇用的人 [hired man]
   1. 庸人訾厉。——《管子·入国》
   2. 取庸而强饭之。——《淮南子·缪称》
4. 又如:庸保(受雇充任杂役的人);庸仆(佣工、仆役)
5. 劳苦 [toil]
   1. 我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。——《诗·王风》
6. 受雇者的工钱 [wage]
   1. 写书取庸自给。——《新唐书》
7. 又如:庸钱(工资)
8. 古国名,在今湖北省 [Yong state]
   1. 庸蜀之南。—— 唐· 柳宗元《柳河东集》
9. 姓

• 庸 yōng

〈副〉

1. 或许,大概 [perhaps]
   1. 虽王之国,庸独利乎?——《汉书》
2. 怎么 [how]。表示反问。如:庸安(何以,怎么);庸何(何,什么)
3. 表示反问,可译为“难道”、“岂”、“哪里” [could it be said that…]
   1. 庸非昔日之乐。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》
   2. 庸知其年之先后。——唐· 韩愈《师说》

-才哥威武- English

usual, common, ordinary, mediocre

庸
yōng
【动】
(会意。小篆字形。从用,从庚。“庚更”同音,表更换。先做某事,然后更换做别的事。本义:用;需要)
同本义〖need;adopt〗
庸,用也。——《说文》
畴咨若时登庸。——《书·尧典》
我生之初,尚无庸。——《诗·王风·兔爰》
齐子庸止。——《诗·齐风·南山》
靖潜庸回。——《左传·文公十八年》
庸動长老。——《国语·周语中》
请始无庸战。——《国语·越语上》
常与否定副词“无”、“勿”、“弗”连用
无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。——《书·大禹谟》
我无庸去,只是教阁下个至良极美的法则。——《礼记》
又如:无庸讳言;无庸细述;毋庸讳言;庸释(舍弃)
任用〖employ〗
名之所在,上之所庸。——清·顾炎武《日知录》
又如:庸庸(任用应受任用的人);登庸(选拔重用)
受雇用,出卖劳动力〖behired〗
买庸而决窦。——《韩非子·五蠹》
如:庸作(受雇而为人劳作);庸仆(佣工、仆役);庸僦(雇佣租赁)
酬其功劳〖reward〗
亲亲故故,庸庸劳劳,仁之杀也。——《荀子·大畧》
又如:庸勋(酬劳有功的人)

庸
yōng
【形】
平常〖commonplace〗
庸,常也。——《尔雅》
此庸夫之怒也。——《战国策·魏策》
恒丝庸帛。——《论衡·量知》
布帛寻常,庸人不释。——《韩非子》
又如:庸德(常德,一般的道德规范);庸人(常人);庸众(常人;一般的人);庸情(犹俗虑,常人的心志);庸格(常例);庸音(常音。喻指平庸的文辞和言论);庸民(平民;普通的人);庸凡(平凡)
平庸〖mediocre〗
任重职大,非庸材所能堪。——《汉书·薛宣传》
又如:庸庸碌碌(形容人平庸,没有志气);庸涩(平庸晦涩);庸下(平庸低下);庸懦(平庸懦弱);庸伍(才识平庸之辈);庸臣(平庸之臣);庸朽(庸下衰朽);庸主(平庸的君主);庸君(平庸之君;昏君);庸鄙(平庸鄙俗);庸腐(平庸陈腐;平庸迂腐);庸儒(平庸的儒者)
庸俗,庸鄙〖vulgar〗。如:庸邪(指庸俗邪僻之人);庸狡(庸鄙而奸滑);庸塞(庸鄙不通);庸遴(庸鄙贪吝)
昏庸,庸下〖mediocreandstupid〗
不有乱常,则多庸暗。——《晋书·惠帝纪论》
又如:庸暗(昏庸愚昧);庸朽(庸下衰朽)
浅陋〖meagre〗。如:庸医杀人(医生的医术低劣,致误投药物而使人丧命);庸奴(见识浅陋之人。含有鄙夷之意);庸妄(浅陋妄为);庸昧(谓资质愚钝,才识浅陋。常用作谦词)
庸
yōng
【名】
功勋〖merit〗
现克一堡之庸,酬通侯之锡者,又何若不伦?——清·魏源《圣武记》
又如:庸功(庸伐,庸勋,庸绩。功勋;功绩);庸器(古代铭功的铜器)
受雇用的人〖hiredman〗
庸人訾厉。——《管子·入国》
取庸而强饭之。——《淮南子·缪称》
又如:庸保(受雇充任杂役的人);庸仆(佣工、仆役)
劳苦〖toil〗
我生之初,尚无庸;我生之后,逢此百凶。——《诗·王风》
受雇者的工钱〖wage〗
写书取庸自给。——《新唐书》
又如:庸钱(工资)
古国名,在今湖北省〖Yongstate〗
庸蜀之南。——唐·柳宗元《柳河东集》
姓
庸
yōng
【副】
或许,大概〖perhaps〗
虽王之国,庸独利乎?——《汉书》
怎么〖how〗。表示反问。如:庸安(何以,怎么);庸何(何,什么)
表示反问,可译为“难道”、“岂”、“哪里”〖coulditbesaidthat…〗
庸非昔日之乐。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
庸知其年之先后。——唐·韩愈《师说》

庸才
yōngcái
〖philistine〗指才智平庸或能力低下的人
徒有虚名,乃庸才耳!——《三国演义》
庸常
yōngcháng
〖mediocre〗寻常;平庸;平常
庸常之才
庸官
yōngguān
〖throttlebottom〗庸庸碌碌、没出息的担任公职的人
庸夫
yōngfū
〖philistine〗平庸的人
此庸夫之怒也,非士之怒也。——《战国策·魏策》
庸劣
yōngliè
〖ordinaryandinferior〗平庸低劣
庸劣敬安
庸陋
yōnglòu
〖mediocreandmeager〗平庸浅陋
人品庸陋
庸碌
yōnglù
〖bemediocreandunambitious〗平庸而无所作为
庸碌无能
庸懦
yōngnuò
〖mediocreandincompetent〗庸下懦怯
庸懦无能
庸人
yōngrén
〖mediocreperson;mat;matt〗平常的人
庸人习气
庸人尚羞之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
岂庸人所及哉。——宋·司马光《训俭示康》
庸人自扰
yōngrén-zìrǎo
〖There'snotroubleintheworld,onlytheunenlightenedpeopleagitateit〗庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦
天下本无事,庸人扰之为烦耳。——《新唐书·陆象先传》
庸俗
yōngsú
〖vulgar;philistine;low〗平庸粗俗
这人很庸俗
相互吹捧的庸俗的作风
庸医
yōngyī
〖quack;charlatan〗医术不高明的医生
为庸医所误
庸中佼佼
yōngzhōng-jiǎojiǎo
〖persondistinguishedfromthecommonrun;giantamongdwarfs〗庸:平凡的人。佼佼:特出。指平常人中的特出者

[①]［yōng］

［《廣韻》餘封切，平鍾，以。］

(1)用。采用。

(2)用。任用。

(3)用。需要。

(4)功勋。

(5)劳苦。

(6)酬其功劳。

(7)后多作“傭”。受雇。

(8)后多作“傭”。受雇用的劳动力。

(9)后多作“傭”。受雇者的工钱。

(10)更代。

(11)隋唐时期赋役法规定，成丁者每年服役二十日，若不服役则每日须纳绢数尺，谓之“庸”。

(12)平常。

(13)引申为平凡，平庸。

(14)常人；众人。

(15)大钟。后作“鏞”。

(16)城垣，墙。后作“墉”。

(17)倦。后作“慵”。

(18)水沟。

(19)副词。大概；或许。犹殆。

(20)副词。岂，难道。

(21)副词。立即，立刻。

(22)副词。经常，常常。

(23)介词。由，从。

(24)介词。按，依照。

(25)介词。因此。

(26)连词。于是，就。

(27)连词。以，而。

(28)通“容”。隐蔽。

(29)通“頌”。置于西方之磬。

(30)通“訟”。

(31)通“融”。明。

(32)通“閻”。

(33)通“燄”。火苗。

(34)古国名。都上庸（今湖北竹山县东南），春秋时为楚国所灭。

(35)姓。汉代有庸谭。见《後汉书·儒林传·孙期》。

[ 上古音 ]：东部喻四母,jiong
[ 广　韵 ]：餘封切,上平3鍾,yóng,通開三平鍾以
[ 平水韵 ]：上平二冬
[ 唐　音 ]：iong
[ 国　语 ]：yōng,yóng
[ 粤　语 ]：jung4
[ 闽南语 ]：iong5

usual, common, ordinary, mediocre

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！