宋本廣韻: 頁526第50 康熙字典: 頁532第20 辭海: 卷7頁0330第1 GSR: 第911.a 漢語大字典: 卷2頁1227第09

《論語·顏淵》:棘子成曰：「君子質而已矣，何以文為？」 " >
《孟子·告子上》:今有場師，舍其梧檟，養其樲棘，則為賤場師焉。
《禮記·王制》:西方曰棘，東方曰寄，終身不齒。
《說苑·雜言》:呂望行年五十賣食於棘津，行年七十屠牛朝歌，行年九十為天子師，則其遇文王也。
《春秋繁露·觀德》:吳楚國先聘我者見賢，曲棘與之戰，先憂我者見尊。
《韓詩外傳·卷七》:故虞舜耕於歷山之陽，立為天子，其遇堯也；傅說負土而版築，以為大夫，其遇武丁也；伊尹故有莘氏僮也，負鼎操俎，調五味，而立為相，其遇湯也；呂望行年五十，賣食棘津，年七十，屠於朝歌，九十乃為天子師，則遇文王也；管夷吾束縛自檻車，以為仲父，則遇齊桓公也；百里奚自賣五羊之皮，為秦伯牧牛，舉為大夫，則遇秦繆公也；虞丘於天下以為令尹，讓於孫叔敖，則遇楚莊王也；伍子胥前功多，後戮死，非知有盛衰也，前遇闔閭，後遇夫差也。
《大戴禮記·投壺》:壺去席二矢半，矢以柘若棘，無去其皮，大七分。
《白虎通德論·耕桑》:《禮祭義》曰：「古者天子諸侯，必有公桑蠶室，近外水為之，築周棘牆，而外閉之者也。」 " >
《新書·勸學》:昔者南榮跦醜聖道之忘乎己，故步陟山川，坌冒楚棘，彌道千餘，百舍重繭，而不敢久息。
《新序·善謀》:故晉獻公欲伐虞、虢，荀息曰：「君胡不以屈產之乘，與垂棘之璧，假道於虞？」 " >
《孔子家語·刑政》:孔子曰：「成獄於吏，吏以獄之成告於正；正既聽之，乃告大司寇；大司寇聽之，乃奉於王；王命三公卿士，參聽棘木之下，然後乃以獄之成疑于王。王三宥之，以聽命而制刑焉。所以重之也。」 " >
《論衡·累害》:動百行，作萬事，嫉妬之人，隨而雲起，枳棘鉤掛容體，𧔧蠆之黨，啄螫懷操，豈徒六哉？ " >
《太玄經·禮》:次二，目穆穆，足肅肅，乃貫以棘。
《風俗通義·桃梗、葦茭、畫虎》:其出之也，桃弧棘矢，以除其災也。
《孔叢子·廣器》:棘，戟也。
《墨子·小取》: " >
《莊子·逍遙遊》:湯之問棘也是已。
《道德經》:師之所處，荊棘生焉。
《列子·湯問》:紀昌遺一矢，既發，飛衛以棘刺之端扞之，而无差焉。
《文子·上仁》:殺傷人，養而勿美，故曰：「死地，荊棘生焉，以悲哀泣之，以喪禮居之。」 " >
《韓非子·難言》:故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。
《管子·地員》:五沃之土，若在丘在山，在陵在岡，若在陬陵之陽，其左其右，宜彼群木，桐柞枎櫄，及彼白梓，其梅其杏，其桃其李，其秀生莖起，其棘其棠，其槐其楊，其榆其桑，其杞其枋，群木數大，條直以長，其陰則生之楂蔾，其陽則安樹之五麻，若高若下，不擇疇所，其麻大者如箭如葦，大長以美，其細者如雚如蒸，欲有與各，大者不類，小者則治；揣而藏之，若眾練絲。
《六韜·農器》:耒耜者、其行馬、蒺藜也；馬牛、車輿者，其營壘、蔽櫓也；鋤耰之具，其矛戟也；蓑薛、簦笠者，其甲冑、干楯也；钁鍤、斧鋸、杵臼，其攻城器也；牛馬、所以轉輸糧用也；雞犬、其伺候也；婦人織紝，其旌旗也；丈夫平壤，其攻城也；春鏺草棘，其戰車騎也；夏耨田疇，其戰步兵也；秋刈禾薪，其糧食儲備也；冬實倉廩，其堅守也。
《淮南子·齊俗訓》:以此應化，無以異於彈一弦而會棘下。
《呂氏春秋·知化》:吳朝必生荊棘矣。
《史記·秦本紀》:與楚王會黃棘，與楚上庸。
《春秋左傳·隱公十一年》:夏，公會鄭伯于郲，謀伐許也，鄭伯將伐許，五月，甲辰，授兵于大宮，公孫閼與潁考叔爭車，潁考叔挾輈以走，子都拔棘以逐之，及大逵，弗及，子都怒。
《國語·吳語》:王覺而無見也，乃匍匐將入于棘闈，棘闈不納，乃入芋尹申亥氏焉。
《晏子春秋·莊公問伐晉晏子對以不可若不濟國之福》:晏子辭不為臣，退而窮處，堂下生蓼藿，門外生荊棘。
《吳越春秋·勾踐十三年》:自楚之三侯傳至靈王，自稱之楚累世，蓋以桃弓棘矢而備鄰國也。
《越絕書·內傳陳成恒》:越王句踐稽首再拜曰：「昔者吳王分其人民之眾，以殘伐吾邦，殺敗吾民，屠吾百姓，夷吾宗廟，邦為空棘，身為魚鱉餌。今孤之怨吳王，深於骨髓。而孤之事吳王，如子之畏父，弟之敬兄，蹋孤之外言也。大夫有賜，故孤敢以疑？」 " >
《戰國策·謂秦王》:今王破宜陽，殘三川，而使天下之士不敢言，雍天下之國，徙兩周之疆，而世主不敢交陽侯之塞，取黃棘，而韓、楚之兵不敢進。
《鹽鐵論·貧富》:故原憲之縕袍，賢於季孫之狐貉，趙宣孟之魚飧，甘於智伯之芻豢，子思之銀珮，美於虞公之垂棘。
《列女傳·陳辯女》:採桑女乃為之歌曰：「墓門有棘，斧以斯之。夫也不良，國人知之。知而不已，誰昔然矣。」 " >
《春秋穀梁傳·昭公二十五年》:十有一月己亥，宋公佐卒於曲棘。
《春秋公羊傳·宣公二年》:二年春，王二月壬子，宋華元帥師，及鄭公子歸生帥師，戰于大棘。
《漢書·王莽傳下》:待見未發，會世祖與兄齊武王伯升、宛人李通等帥舂陵子弟數千人，招致新巿平林朱鮪、陳牧等合攻拔棘陽。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:與棘蒲侯太子柴奇謀反。
《東觀漢記·尹勤》:身牧豕，事親至孝，無有交遊，門生荊棘。
《後漢書·方術列傳下》:於是遂隨從入深山，踐荊棘於群虎之中。
《穆天子傳·卷六》:己巳，天子東征，食馬于漯水之上，乃鼓之棘，是曰馬主。
《詩經·凱風》:凱風自南、吹彼棘心。
《周易·䷜坎》:上六：係用徽纆，寘于叢棘，三歲不得，凶。
《周禮·秋官司寇》:左九棘，孤、卿、大夫位焉，群士在其後；右九棘，公、侯、伯、子、男位焉，群吏在其後；面三槐，三公位焉，州長眾庶在其後；左嘉石，平罷民焉；右肺石，達窮民焉。
《楚辭·天問》:啟棘賓商九辨九歌 " >
《儀禮·士喪禮》:決，用正王棘，若檡棘，組系，纊極二。
《山海經·北山經》:又北一百里，曰北嶽之山，多枳棘剛木。
《焦氏易林·屯之》:賁：路多枳棘，步刺我足。
《說文解字·艸部》:蒬：棘蒬也。
《爾雅·釋木》:終，牛棘。

基本解释

基本字义

1. 酸枣树，茎上多刺；泛指有刺的苗木：荆～。～手（喻事情难办）。～刺。～针。
2. 针形的刺：～皮动物。
3. 古同戟，兵器。

汉英互译

thorn

方言集汇

• 粤语：gik1
• 客家话：[客英字典] git7 [宝安腔] git7 [梅县腔] git7 [台湾四县腔] git7 [客语拼音字汇] gid5 [海陆丰腔] git7

详细解释

• 棘 jí

〈名〉

1. (会意。从二-朿( cì)。“朿”是“刺”的本字。两个“朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义:丛生的小枣树)
2. 酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药 [sour jujube]
   1. 棘,小枣丛生者。——《说文》
   2. 實于丛棘。——《易·坎》
   3. 园有棘。——《诗·魏风·园有桃》
   4. 伐棘枣以为矜。——《淮南子·兵略》
   5. 香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。——陆龟蒙《吴宫怀古》
3. 又如:棘薪(指酸枣树已长成薪柴)
4. 泛指有芒刺的草木 [bramble]
   1. 攀草牵棘。——《徐霞客游记·游黄山记》
   2. 虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》
5. 又如荆棘丛生;披荆斩棘;棘针科(有棘刺的植物,荆棘丛);棘匕(枣木做的饭匙。匕:饭勺或羹匙);棘楚(即荆棘。有芒刺的草木)
6. 解剖结构上的一种刺状突起或齿状突起 [spina]。如:额棘;髂棘
7. 四轴海绵骨针,其中辐肋等长或近于等长 [calthrops]
8. 通“戟”。古代兵器名。合戈矛为一体,可以直刺与横击 [halberd]
   1. 子都拔棘以逐之。——《左传·隐公十一年》
   2. 越棘大弓,天子之戎器也。——《礼记·明堂位》
9. 又如:棘门(宫门。即戟门。古代帝王宿处门口武士执戟或插戟于地守卫,称棘门)
10. 中国地名 [Ji capital]
11. 春秋鲁国的都城,在今山东省肥城县南
12. 春秋楚国的都城,在今河南省永城县南
13. 姓

词性变化

• 棘 jí

〈形〉

1. 棱角整饬,锋刃锐利 [sharp]
   1. 仁失斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革。——《诗·小雅·斯干》
2. 办事艰难 [hard]
   1. [尧曲]语其艰棘,未有如斯之甚也。—— 唐· 刘知几《史通》
3. 通“亟”。急切,急迫 [urgently;earnestly]
   1. 匪棘其欲,遹追来孝。——《诗·大雅·文王有声》
   2. 岂不日戒,猃狁孔棘。——《诗·小雅·采薇》
4. 通“瘠”。瘦弱;土地不肥沃 [barren;lean]
   1. 庶见素冠兮,棘人栾栾兮。——《诗·桧风·素冠》
   2. 凡耕之大方……棘者欲肥,肥者欲棘。——《吕氏春秋·任地篇》
   3. 地可使肥,又可使棘。

-才哥威武- English

jujube tree; thorns, brambles

棘
ｊí
【名】
(会意。从二-朿(cì)。“朿”是“刺”的本字。两个“朿”字并排立着,表示棘树多刺,是矮小而成丛莽的灌木。本义:丛生的小枣树)
酸枣树。一种落叶乔木,有刺。果实较枣小,味酸,种子、果皮、根可入药〖sourjujube〗
棘,小枣丛生者。——《说文》
實于丛棘。——《易·坎》
园有棘。——《诗·魏风·园有桃》
伐棘枣以为矜。——《淮南子·兵略》
香径长洲尽棘丛,奢云艳雨只悲风。——陆龟蒙《吴宫怀古》
又如:棘薪(指酸枣树已长成薪柴)
泛指有芒刺的草木〖bramble〗
攀草牵棘。——《徐霞客游记·游黄山记》
虫伏棘根。——《聊斋志异·促织》
又如荆棘丛生;披荆斩棘;棘针科(有棘刺的植物,荆棘丛);棘匕(枣木做的饭匙。匕:饭勺或羹匙);棘楚(即荆棘。有芒刺的草木)
解剖结构上的一种刺状突起或齿状突起〖spina〗。如:额棘;髂棘
四轴海绵骨针,其中辐肋等长或近于等长〖calthrops〗
通“戟”。古代兵器名。合戈矛为一体,可以直刺与横击〖halberd〗
子都拔棘以逐之。——《左传·隐公十一年》
越棘大弓,天子之戎器也。——《礼记·明堂位》
又如:棘门(宫门。即戟门。古代帝王宿处门口武士执戟或插戟于地守卫,称棘门)
中国地名〖Jicapital〗
春秋鲁国的都城,在今山东省肥城县南
春秋楚国的都城,在今河南省永城县南
姓

棘
ｊí
【形】
棱角整饬,锋刃锐利〖sharp〗
仁失斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革。——《诗·小雅·斯干》
办事艰难〖hard〗
〖尧曲〗语其艰棘,未有如斯之甚也。——唐·刘知几《史通》
通“亟”。急切,急迫〖urgently;earnestly〗
匪棘其欲,遹追来孝。——《诗·大雅·文王有声》
岂不日戒,猃狁孔棘。——《诗·小雅·采薇》
通“瘠”。瘦弱;土地不肥沃〖barren;lean〗
庶见素冠兮,棘人栾栾兮。——《诗·桧风·素冠》
凡耕之大方……棘者欲肥,肥者欲棘。——《吕氏春秋·任地篇》
地可使肥,又可使棘。

棘刺
jícì
〖thorn〗泛指动植物体表的针状物
棘手
jíshǒu
〖stubborn;troublesome〗扎手,刺手
凡草木刺人,江湘之间谓之棘。——《方言》
比喻事情难办
对付棘手问题的办法
棘突
jítū
〖spinousprocess〗脊椎髓弓中央的刺状或棱鳞形的背部隆起部

[①]［jí］

［《廣韻》紀力切，入職，見。］

(1)木名。即酸枣树。落叶灌木或乔木，枝上有刺。果实较枣小，味酸。核仁可入药，有健胃、安眠等作用。是华北地区常见的野生枣树。

(2)泛指有芒刺的草木。

(3)刺，戳。

(4)指刺激。

(5)比喻艰难。

(6)棱角。

(7)古代群臣外朝时，立九棘为标帜，区别等级职位。

(8)见“棘棘”。

(9)通“亟”。危急，急迫。

(10)通“戟”。古兵器名。

(11)通“瘠”。瘠薄。

(12)古地名。春秋时鲁地。

(13)古地名。春秋时齐地。

(14)古地名。春秋时楚地。

(15)姓。春秋卫有棘子成。见《论语·颜渊》。

[ 上古音 ]：职部見母,ki?k
[ 广　韵 ]：紀力切,入24職,ji,曾開三入蒸見
[ 平水韵 ]：入声十三职
[ 唐　音 ]：*giək
[ 国　语 ]：jí
[ 粤　语 ]：gik1

jujube tree; thorns, brambles

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！