宋本廣韻: 頁89第19 康熙字典: 頁1231第07 辭海: 卷1頁2932第02 GSR: 第876.l 漢語大字典: 卷6頁3729第08

《孟子·盡心下》:孟子謂高子曰：「山徑之蹊閒，介然用之而成路。為閒不用，則茅塞之矣。今茅塞子之心矣。」 " >
《荀子·勸學》:將原先王，本仁義，則禮正其經緯蹊徑也。
《揚子法言·吾子卷第二》:山𡷨之蹊，不可勝由矣；向墻之戶，不可勝入矣。
《論衡·順鼓》:投一寸之鍼，布一丸之艾於血脈之蹊，篤病有瘳。
《太玄經·羡》:次五，孔道夷如，蹊路微如，大輿之憂。
《莊子·馬蹄》:當是時也，山無蹊隧，澤無舟梁；萬物群生，連屬其鄉；禽獸成群，草木遂長。
《商君書·算地》:故為國任地者，山陵居什一，藪澤居什一，谿谷流水居什一，都邑蹊道居什一，惡田居什二，良田居什四。
《淮南子·時則訓》:其令曰：審用法，誅必辜，備盜賊，禁奸邪，飾群牧，謹著聚，修城郭，補決竇，塞蹊徑，遏溝瀆，止流水，雝溪穀，守門閭，陳兵甲，選百官，誅不法。
《呂氏春秋·十月紀》:命司徒，循行積聚，無有不斂；坿城郭，戒門閭，修楗閉，慎關籥，固封璽，備邊境，完要塞，謹關梁，塞蹊徑，飭喪紀，辨衣裳，審棺槨之厚薄，營丘壟之小大高卑薄厚之度，貴賤之等級。
《史記·刺客列傳》:是謂『委肉當餓虎之蹊』 " >
《春秋左傳·宣公十一年》:冬，楚子為陳夏氏亂故，伐陳，謂陳人無動，將討於少西氏，遂入陳，殺夏徵舒，轘諸栗門，因縣陳，陳侯在晉，申叔時使於齊反，復命而退，王使讓之曰，夏徵舒為不道，弒其君，寡人以諸侯討而戮之，諸侯縣公皆慶寡人，女獨不慶寡人，何故，對曰，猶可辭乎，王曰，可哉，曰，夏徵舒弒其君，其罪大矣，討而戮之，君之義也，抑人亦有言曰，牽牛以蹊人之田，而奪之牛，牽牛以蹊者，信有罪矣，而奪之牛，罰已重矣，諸侯之從也，曰，討有罪也，今縣陳，貪其富也，以討召諸侯，而以貪歸之，無乃不可乎，王曰，善哉，吾未之聞也，反之，可乎，對曰，吾儕小人，所謂取諸其懷而與之也，乃復封陳，鄉取一人焉以歸，謂之夏州，故書曰，楚子入陳，納公孫寧，儀行父，于陳，書有禮也。
《晏子春秋·晏子再治阿而見信景公任以國政》:對曰：「昔者嬰之治阿也，築蹊徑，急門閭之政，而淫民惡之；舉儉力孝弟，罰偷窳，而惰民惡之；決獄不避，貴彊惡之；左右所求，法則予，非法則否，而左右惡之；事貴人體不過禮，而貴人惡之。是以三邪毀乎外，二讒毀于內，三年而毀聞乎君也。今臣謹更之，不築蹊徑，而緩門閭之政，而淫民說；不舉儉力孝弟，不罰偷窳，而惰民說；決獄阿貴彊，而貴彊說；左右所求言諾，而左右說；事貴人體過禮，而貴人說。是以三邪譽乎外，二讒譽乎內，三年而譽聞于君也。昔者嬰之所以當誅者宜賞，今所以當賞者宜誅，是故不敢受。」 " >
《戰國策·燕太子丹質於秦亡歸》:是以委肉當餓虎之蹊，禍必不振矣！ " >
《鹽鐵論·通有》:趙、中山帶大河，纂四通神衢，當天下之蹊，商賈錯於路，諸侯交於道；然民淫好末，侈靡而不務本，田疇不脩，男女矜飾，家無斗筲，鳴琴在室。
《漢書·蕭望之傳》:如將軍昭然度行，積思塞邪枉之險蹊，宣中庸之常政，興周召之遺業，親日仄之兼聽，則下走其庶幾願竭區區，底厲鋒鍔，奉萬分之一。
《前漢紀·孝文皇帝紀上》:罾弋不施於蹊隧。
《後漢書·袁紹劉表列傳上》:加其細政苛慘，科防互設，矰繳充蹊，阬阱塞路，舉手挂網羅，動足蹈機埳，是以兗、豫有無聊之人，帝都有呼嗟之怨。
《楚辭·悼亂》:鹿蹊兮躖躖，貒貉兮蟫蟫。
《焦氏易林·賁之》:解：南山之蹊，真人所在。
《釋名·釋道》:步所用道曰蹊；蹊，係也。

基本解释

基本字义

1. 小路：“谚曰：桃李不言，下自成～。”～径（途径，如“独辟～～”）。
2. 践踏：“牵牛以～人之田而夺之牛”。

汉英互译

footpath

方言集汇

• 粤语：hai4
• 客家话：[海陆丰腔] hi1 [客英字典] hi1 kai1 [台湾四县腔] hi1 [梅县腔] hi2 [宝安腔] hi1 [客语拼音字汇] hi1 hi1
• 潮州话：hi5 ki1

详细解释

• 蹊 qī

另见 xī

-才哥威武- English

footpath, trail; track

蹊
qī
另见xī

蹊跷
qīqiao
〖odd;queer〗奇怪,可疑
宋江见了这个大汉走得蹊跷,慌忙起身赶出茶坊来,跟着那汉走。——《水浒全传》

蹊
xī
【名】
(形声。从足,奚声。本作徯。本义:等待)
小路。亦泛指路〖footpath;road〗
蹊,道也。——《广雅》
步所由道曰蹊。——《释名》
是以间介无蹊。——马融《长笛赋》
不识蹊之所由。——张衡《思玄赋》
罾缴充蹊,坑阱塞路。——《三国演义》
桃李不言,下自成蹊。——《史记·李将军列传》
山径之蹊间介,然用之而成路。——《孟子》
黄四娘家花满蹊。——唐·杜甫《江畔独步寻花》
都邑蹊道居仟一。——《商君书·算地》
又如:蹊磴(山路上的石级);蹊路(小路,狭路)
路线;途径〖route;way〗。如:蹊径;蹊隧(门径,门路)

蹊
xī
【动】
践踏〖treadon;trampleunderfoot〗
牵牛以蹊人之田。——《左传·宣公十一年》
又如:蹊践(践踏);蹊田(践踏田禾);蹊田夺牛(喻指罪轻罚重,从中谋利)
另见qī

蹊径
xījìng
〖path;way〗路径;办法
筑蹊径。——《晏子春秋》
将原先王,本仁义,则礼正其经纬蹊径也。——《荀子·劝学》
只好另辟蹊径

[①]［xī］

［《廣韻》胡雞切，平齊，匣。］

(1)小路。亦泛指道路。

(2)践踏。

(3)路线；途径。

[②]［qī］

［《字彙》牽奚切］

见“蹊2蹺”。

[ 上古音 ]：支部喻三母,hyie
[ 广　韵 ]：胡雞切,上平12齊,xí,蟹開四平齊匣
[ 平水韵 ]：上平八齐
[ 粤　语 ]：hai4