宋本廣韻: 頁469第5 康熙字典: 頁154第36 辭海: 卷2頁0660第4 GSR: 第408.a 漢語大字典: 卷1頁0081第06

《論語·子罕》:子曰：「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。」 " >
《孟子·盡心上》:五畝之宅，樹牆下以桑，匹婦蠶之，則老者足以衣帛矣。
《禮記·三年問》:凡生天地之間者，有血氣之屬必有知，有知之屬莫不知愛其類；今是大鳥獸，則失喪其群匹，越月逾時焉，則必反巡，過其故鄉，翔回焉，鳴號焉，蹢躅焉，踟躕焉，然後乃能去之；小者至於燕雀，猶有啁噍之頃焉，然後乃能去之；故有血氣之屬者，莫知於人，故人於其親也，至死不窮。
《荀子·大略》:君人者不可以不慎取臣，匹夫不可不慎取友。
《說苑·脩文》:曰，天子乘馬六匹，諸侯四匹，大夫三匹，元士二匹，下士一匹；天子束帛五匹、玄三纁二，各五十尺，諸侯玄三纁二，各三十尺，大夫玄一纁二，各三十尺，元士玄一纁一，各二丈，下士綵縵各一匹，庶人布帛各一匹；天子之賵，乘馬六匹乘車，諸侯四匹乘輿，大夫曰參輿，元士下士不用輿；天子文繡衣各一襲到地，諸侯覆跗，大夫到踝，士到髀；天子唅實以珠，諸侯以玉，大夫以璣，士以貝，庶人以穀實。
《春秋繁露·玉英》:匹夫之反道以除咎尚難，人主之反道以除咎甚易。
《韓詩外傳·卷二》:傳曰：孔子遭齊程本子於郯之間，傾蓋而語，終日，有間，顧子路曰：「由，東帛十匹，以贈先生。」 " >
《大戴禮記·哀公問五義》:孔子對曰：「所謂賢人者，好惡與民同情，取舍與民同統；行中矩繩，而不傷於本；言足法於天下，而不害於其身；躬為匹夫而願富貴，為諸侯而無財。如此，則可謂賢人矣。」 " >
《白虎通德論·爵》:庶人，稱匹夫者。
《新書·耳痺》:誅殺不當，辜殺一匹夫，其罪聞皇天。
《新序·善謀下》:項王喑噁叱吒，千人皆廢，然不能任屬賢將，此匹夫之勇耳。
《中論·法象》:以匹夫之居猶然，況得意而行於天下者乎！ " >
《孔子家語·相魯》:曰：「匹夫熒侮諸侯者，罪應誅，請右司馬速加刑焉。」 " >
《潛夫論·遏利》:象以齒焚身，蚌以珠剖體；匹夫無辜，懷璧其罪。
《論衡·語增》:夫以索鐵伸鉤之力當人，則是孟賁、夏育之匹也；以不血刃之德取人，是則三皇、五帝之屬也。
《太玄經·密》:測曰，「大惡之比」、匹異同也。
《風俗通義·長沙太守汝南郅惲》:孔子以匹夫，朋徒無幾，習射矍相之圃，三哲而去者過半。
《孔叢子·記義》:然以匹夫敵國君，非所敢行也。
《墨子·節葬下》:此存乎王公大人有喪者，曰棺槨必重，葬埋必厚，衣衾必多，文繡必繁，丘隴必巨；存乎匹夫賤人死者，殆竭家室；乎諸侯死者，虛車府，然後金玉珠璣比乎身，綸組節約，車馬藏乎壙，又必多為屋幕。
《莊子·逍遙遊》:而彭祖乃今以久特聞，眾人匹之，不亦悲乎！ " >
《文子·上德》:日不並出，狐不二雄，神龍不匹，猛獸不群，鷙鳥不雙，蓋非橑不蔽日，輪非輻不追疾，橑輪未足恃也。
《韓非子·有度》:刑過不避大臣，賞善不遺匹夫。
《商君書·畫策》:故黃帝作為君臣上下之義，父子兄弟之禮，夫婦妃匹之合；內行刀鋸，外用甲兵，故時變也。
《慎子·威德》:堯為匹夫，不能使其鄰家。
《管子·輕重戊》:管子告魯梁之賈人曰：「子為我致綈千匹，賜子金三百斤，什至而金三千斤，則是魯梁不賦於民而財用足也。」 " >
《吳子·勵士》:於是武侯從之，兼車五百乘，騎三千匹，而破秦五十萬眾，此勵士之功也。
《九章算術·衰分》:今有素一匹一丈，價直六百二十五。
《孫子算經·卷下》:今有絹七萬八千七百三十二匹，令一百六十二人分之。
《淮南子·主術訓》:使在匹夫布衣，雖冠獬冠，帶貝帶、鵔鸃而朝，則不免為人笑也。
《呂氏春秋·壹行》:盜賊大姦也，而猶所得匹偶，又況於欲成大功乎？ " >
《鄧析子·轉辭》:聖人逍遙一世之間¹，罕匹萬物之形。
《史記·周本紀》:匹夫專利，猶謂之盜，王而行之，其歸鮮矣。
《春秋左傳·桓公十年》:初，虞叔有玉，虞公求旃，弗獻，既而悔之曰，周諺有之，匹夫無罪，懷璧其罪，吾焉用此，其以賈害也，乃獻，又求其寶劍，叔曰，是無厭也，無厭將及我，遂伐虞公，故虞公出奔共池。
《逸周書·皇門解》:下邑小國，克有耇老，據屏位，建沈人，罔不用明刑，維其開告予于嘉德之說，命我辟王，小至于大，我聞在昔有國誓王之不綏于卹，乃維其有大門宗子勢臣，罔不茂揚肅德，訖亦有孚，以助厥辟，勤王國王家，乃方求論擇元聖武夫，羞于王所，自其善臣以至有分私子，苟克有常，罔不允通，咸獻言在于王所，人斯是助王，恭明祀，敷明刑，王用有監明憲，朕命用克和有成，用能承天嘏命，百姓兆民，用罔不茂在王庭，克用有勸，永有孚于上下，人斯既助厥，辟勤勞王家，先人神祇，報職用休，俾嗣在王家，四國用寧，小人用格，□能稼穡，咸祀天神，戎兵克慎，軍用克多，王用奄有四鄰遠土，丕承萬子孫，用末被先王之靈光，至于厥後嗣，弗見先王之明刑，維時乃胥學于非夷，以家相厥室，弗卹王國王家，維德是用，以昏臣作威不詳，不屑惠聽無辜之辭，乃維不順之辭是羞于王，王阜求良言，于是人斯乃非維直以應，維作誣以對，俾無依無助，譬若畋犬驕，用逐禽，其猶不克有獲，是人斯乃讒賊媢嫉，以不利于厥家國，譬若匹夫之有婚妻，曰：「予獨服在寢以自露厥家。媚夫有邇無遠乃食蓋善夫，俾莫通在于王所，乃維有奉狂夫，是陽是繩，是以為上，是授司事于正長。命用迷亂，獄用無成，小民率穡，保用無用，壽亡以嗣，天用弗保，媚夫先受殄罰，國亦不寧。嗚呼！敬哉！監于茲，朕維其及，朕藎臣，大明爾德，以助予一人憂，無維乃身之暴皆卹，爾假予德憲，資告予元，譬若眾畋，常扶予險，乃而予于濟，汝無作。」 " >
《國語·越語上》:吾不欲匹夫之勇也，欲其旅進旅退也。
《晏子春秋·莊公矜勇力不顧行義晏子諫》:古之為勇力者，行禮義也；今上無仁義之理，下無替罪誅暴之行，而徒以勇力立于世，則諸侯行之以國危，匹夫行之以家殘。
《吳越春秋·勾踐二十五年》:妻子在側，匹夫之能自致，相國尚何望哉！ " >
《越絕書·荊平王內傳》:臣聞諸侯不為匹夫興師。
《戰國策·義渠君之魏》:因以文繡千匹，好女百人，遺義渠君。
《鹽鐵論·通有》:是以褐夫匹婦，勞疲力屈，而衣食不足也。
《列女傳·齊相御妻》:故賢人之所以成者，其道博矣，非特師傅朋友相與切磋也，妃匹亦居多焉。
《春秋穀梁傳·定公四年》:為是欲興師而伐楚，子胥諫曰：「臣聞之：君不為匹夫興師。且事君猶事父也。虧君之義，復父之仇，臣弗為也。」 " >
《春秋公羊傳·宣公三年》:自內出者無匹不行，自外至者無主不止。
《漢書·敘傳上》:夫以匹婦之明，猶能推事理之致，探禍福之機，而全宗祀於無窮，垂策書於春秋，而況大丈夫之事虖！ " >
《前漢紀·高祖皇帝紀二》:此特匹夫之勇耳。
《東觀漢記·公孫述》:蜀郡功曹李熊說公孫述曰：「方今四海波蕩，匹夫橫議。將軍割據千里，地方十城，若奮發盛德，以投天隙，霸王之業成矣。宜改名號，以鎮百姓。」 " >
《後漢書·祭祀上》:皇天睠顧皇帝，以匹庶受命中興，年二十八載興兵，起是以中次誅討，十有餘年，罪人則斯得。
《竹書紀年·武乙》:三十四年，周公季歷來朝，王賜地三十里，玉十瑴，馬十匹。
《穆天子傳·卷二》:𪃋韓之人無鳧乃獻良馬百匹，用牛三百，良犬七千，牥牛二百，野馬三百，牛羊二千，穄麥三百車。
《詩經·文王有聲》:築城伊淢、作豐伊匹。

基本解释

基本字义

1. 量词（ａ．指整卷的绸或布；ｂ．指马、骡等）。
2. 单独：～夫（ａ．一个人，泛指平常人，如“国家兴亡，～～有责”；ｂ．指无学识、无智谋的人，如“～～之勇”）。
3. 相当，相敌，比得上：～敌。～配。

汉英互译

be equal to

方言集汇

• 粤语：pat1
• 客家话：[梅县腔] pit7 [沙头角腔] pit7 [客英字典] pit7 [宝安腔] pit7 [客语拼音字汇] pid5 [台湾四县腔] pit7 [陆丰腔] pit7 [海陆丰腔] pit7 [东莞腔] pit7
• 潮州话：pig4 (phik 旧时：phit) 「揭阳」pêg4 （phek)

详细解释

• 匹

疋 pǐ〈名〉

1. (会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义:中国古代计算布帛的单位,四丈为匹)
2. 量词。用于纺织品或缧马等[bolt;piece]
   1. 匹,四丈也。——《说文》
   2. 遂成丈匹。——《后汉书·列女传》
   3. 半匹红绡一丈绫。——唐· 白居易《卖炭翁》
3. 又如:匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品)
4. 志同道合的人;伴侣;配偶 [company]
   1. 常以鳏旷多感,或谋新匹。——李朝威《柳毅传》
5. 又如:匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶)
6. 同类;友辈 [friend generation]
   1. 无怨无恶,率由群匹。——《诗·大雅·假乐》
7. 又如:匹畴,匹俦(同类);匹侪(同类;同伴)
8. 匹敌,对手 [match]
   1. 似此良医,世罕其匹,未可废也。——《三国演义》
9. 又如:世无其匹
10. 二人 [two persons]
    1. 畴匹,二人为匹,四人为畴。——玄应《一切经音义》
11. 雌雄 [female and male]。如:匹居(雌雄同居);匹处(雌雄同处);匹耦(雌雄配对)
12. 成对 [pair]。如:匹鸟(成对的鸟);匹植(成对成行地种植);匹禽(成对的鸟)
13. 通“譬”。比喻 [metaphor;analogy]
    1. 匹诸俘伪。——魏· 贾思勰《齐民要术》
    2. 匹如元不到京来。——元稹《酬乐天醉别》

词性变化

• 匹 pǐ

〈动〉

1. 匹敌;比得上,相当 [compare;be equal to]
   1. 作丰伊匹。——《诗·大雅·文王有声》。传:“匹,配也。”
   2. 秦晋匹也,何以卑我?——《左传·僖公二十三年》
   3. 怀质抱情,独无匹兮。——《楚辞·九章·怀沙》
2. 又如:天下谁能匹;匹休(比配;媲美);匹比(比);匹耦(投合);匹遇(遇合);匹亚(不相上下,势均力敌);匹驰(并驰)
3. 匹配;相配 [be a match for]。如:匹偶(婚配)
4. 正对着;冲着 [be right against(one's face)]。如:匹头匹脑(对准头脸);匹头(迎面,劈头)

• 匹 pǐ

〈形〉

1. 单独 [single]。如:匹马(一匹马。亦指单身独骑) “疋”
2. 另见 yǎ

-才哥威武- English

bolt of cloth; counter for horses

匹
疋
pǐ
【名】
(会意。据金文,象以山崖的凹凸不平来比喻布的摺皱。本义:中国古代计算布帛的单位,四丈为匹)
量词。用于纺织品或缧马等〖bolt;piece〗
匹,四丈也。——《说文》
遂成丈匹。——《后汉书·列女传》
半匹红绡一丈绫。——唐·白居易《卖炭翁》
又如:匹练(一匹白绢);匹帛(泛指纺织品);匹段(泛指丝织品)
志同道合的人;伴侣;配偶〖company〗
常以鳏旷多感,或谋新匹。——李朝威《柳毅传》
又如:匹夫匹妇(指平民男女。泛指常人);匹夫小谅(指老百姓所抱守的小节小信);匹夫沟渎(拘守普通人的小信小节);匹群(犹伴侣,伙伴);匹双(匹偶,配偶)
同类;友辈〖friendgeneration〗
无怨无恶,率由群匹。——《诗·大雅·假乐》
又如:匹畴,匹俦(同类);匹侪(同类;同伴)
匹敌,对手〖match〗
似此良医,世罕其匹,未可废也。——《三国演义》
又如:世无其匹
二人〖twopersons〗
畴匹,二人为匹,四人为畴。——玄应《一切经音义》
雌雄〖femaleandmale〗。如:匹居(雌雄同居);匹处(雌雄同处);匹耦(雌雄配对)
成对〖pair〗。如:匹鸟(成对的鸟);匹植(成对成行地种植);匹禽(成对的鸟)
通“譬”。比喻〖metaphor;analogy〗
匹诸俘伪。——魏·贾思勰《齐民要术》
匹如元不到京来。——元稹《酬乐天醉别》

匹
pǐ
【动】
匹敌;比得上,相当〖compare;beequalto〗
作丰伊匹。——《诗·大雅·文王有声》。传:“匹,配也。”
秦晋匹也,何以卑我?——《左传·僖公二十三年》
怀质抱情,独无匹兮。——《楚辞·九章·怀沙》
又如:天下谁能匹;匹休(比配;媲美);匹比(比);匹耦(投合);匹遇(遇合);匹亚(不相上下,势均力敌);匹驰(并驰)
匹配;相配〖beamatchfor〗。如:匹偶(婚配)
正对着;冲着〖berightagainst(one'sface)〗。如:匹头匹脑(对准头脸);匹头(迎面,劈头)
匹
pǐ
【形】
单独〖single〗。如:匹马(一匹马。亦指单身独骑)“疋”
另见yǎ

匹敌
pǐdí
〖bewellmatched〗〖力量〗相当;对等;相称
萧同叔子非他,寡君之母也;若以匹敌,则亦晋君之母也。——《左传·成公二年》
一个可与世界冠军匹敌的棒球队
匹夫
pǐfū
〖ordinaryman〗∶古代指平民中的男子;泛指平民百姓
舜以天子而询于匹夫。——清·刘开《问说》
匹夫之有重于社稷也。——明·张溥《五人墓碑记》
〖anignorantperson〗∶独夫。多指无学识、有勇无谋的人
匹夫休得逞强!——《三国演义》
骂人的话〖abusesb.〗
匹夫安敢欺我耶。——《三国演义》
匹夫有责
pǐfū-yǒuzé
〖everycommonmanhashisobligation〗每个人都有责任。常与“天下兴亡”连用
匹夫之勇
pǐfūzhīyǒng
〖animalcourage;recklesscourage;foolhardiness〗不用智谋,只凭个人的勇气
匹夫之勇,可一战而擒也。——《后汉书·荀彧传》
匹练
pǐliàn
〖waterfall(similartoastretchofshiningsilk)〗成匹的长幅白绢,比喻瀑布、江水、光柱等
从山崖倾泻而下的匹练极为壮观
匹马单枪
pǐmǎ-dānqiāng
〖goitalone;fightsingle-handed〗即单枪匹马
匹配
pǐpèi
〖marry〗∶成为夫妇关系
〖match〗
配合;搭配
〖无线电元器件等〗配合
阻抗匹配
匹头
pǐtou
〖piecegoods〗∶按顾客指定的长度零售的布匹织物
〖drygoods〗∶见“纺织品”
匹头
pǐtou
〖cloth〗∶指布匹。又作“疋头”
〖piecegoods〗[方言]∶指布或绸缎等剪好的成件或成套的衣料
〖rightonthehead;headon〗∶当头;迎面
见一彪人马到庄门,匹头里几面旗舒。——元·睢景臣《哨遍·高祖还乡》

[①]［pǐ］

［《廣韻》譬吉切，入質，滂。］

(1)相配；相比；相当。

(2)匹敌；对手。

(3)志同道合的人；伴侣；配偶。

(4)结成伴侣；配对成双。

(5)单独。

(6)量词。马驴骡及其它动物的计量单位。

(7)量词。布帛等织物长度的计量单位。古代四丈为一匹，今则五十尺、一百尺不等。

(8)量词。其它事物长度的计量单位。

(9)量词。方言。山岭的计量单位，相当于座。

(10)鸭。后多作“鴄”。

(11)见“匹手”、“匹然”。

[②]［pì］

讀作譬］

通“譬1”。

比如，比方。

[ 上古音 ]：质部滂母,phiet
[ 广　韵 ]：譬吉切,入5質,pi,臻開三入眞A滂
[ 平水韵 ]：入声四质
[ 唐　音 ]：*pit
[ 国　语 ]：pǐ
[ 粤　语 ]：pat1
[ 闽南语 ]：phit4

bolt of cloth; counter for horses

想了解更多的汉字演变内容，可访问汉字叔叔 ，一位令人尊敬的老外！